myray hyperion Instructions De Service page 62

Surge
IEC61000-4-5
Trous, interruptions brèves
et fluctuations de tension
sur la ligne d'alimentation
IEC61000-4-11
Champs magnétiques in-
duits par des fréquences de
puissance (50 / 60 Hz)
IEC61000-4-8
REMARQUE: UT est la tension a.c. d'alimentation avant l'application du niveau de test.
Recommandations et déclaration du producteur – Immunité électromagnétique
hyperion est adapté pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur d'hyperion doivent s'assurer qu'il est utilisé dans cet environnement.
Test Niveau de test
d'immunité IEC60601
RF conduits 3 Vrms
IEC61000-4-6 150
MHz
RF irradiées
IEC61000-4-3 3 V/m
80
GHz
Remarque1 À 80 et 800 MHz on applique les valeurs de l'intervalle de fréquences supérieure.
Remarque2 Ces lignes guide pourraient ne pas être applicables dans toutes les conditions. La propagation des ondes
électromagnétiques est en fait influencée par l'absorption du reflet sur des structures, des objets et des personnes.
62 FR
hyperion
- INSTRUCTION DE SERVICE
±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun
<5 % UT par 0.5 cycles
40 % UT pour 5 cycles
70 % UT pour 25 cycles
<5 % UT pendant 5 s
3 A/m
Niveau de conformité
3 V
kHz-80
3 V/m
MHz-2.5
±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun
<5 % UT par 0.5 cycles
40 % UT pour 5 cycles
70 % UT pour 25 cycles
<5 % UT pendant 5 s
3 A/m
Environnement électromagnétique - recomman-
dations
10 TESTO SEMPLICE
Les appareillages portables de transmission RF
doivent être utilisés à une distance de l'hyperion (ou
d'une quelconque de ses partie, câbles compris)
supérieure ou égale à la distance de séparation
recommandée, calculée au moyen de l'équation ap-
plicable.
Distance de séparation recommandée:
d = 1.17 √P
d = 1.17 √P
d = 1.17 √P
P = puissance maximale du transmetteur (selon le
producteur), en watt (W)
d = la distance recommandée en mètres (m)
Le champ électromagnétique émis par les trans-
metteurs fixes, mesuré in situ, devrait être moindre
que le niveau de conformité dans chaque intervalle
de fréquence.
Il peut y avoir des interférences à proximité des ap-
pareillages marqués avec le symbole suivant:
SOTTOTABELLA TESTO SOTTOLINEATO TESTO GRASSETTO
La qualité de la tension
d'alimentation peut être la
qualité classique d'un en-
vironnement hospitalier ou
commercial.
La qualité de la tension
d'alimentation peut être la
qualité classique d'un en-
vironnement hospitalier ou
commercial.
Le niveau des champs ma-
gnétique peut être celui
caractéristique d'un local
classique dans un envi-
ronnement hospitalier ou
commercial classique.
80 – 800 MHz
800 MHz – 2.5 GHz