myray hyperion Instructions De Service page 163

процесс дезинфекции не может быть успешным. Если поверхность не может быть должным образом очищена,
она должна быть защищена барьерами.
Если поверхность не может быть должным образом очищена, она должна быть защищена барьерами.
Наружные части устройства должны быть очищены и дезинфицировали зарегистрированными больничными
дезинфицирующими средствами, специфичными к ВИЧ, вирусу гепатита B и уничтожающими микобактерии
туберкулёза (средний уровень), специально для маленьких поверхностей.
Широкий диапазон лекарственных препаратов и химических средств, используемых в кабинете стоматолога,
может повредить поверхности покрытия и пластмассовые части. Исследование и пробная эксплуатация
показали, что поверхности не могут быть полностью защищены от агрессивного воздействия всех средств,
доступных на рынке. Поэтому мы рекомендуем всегда, когда возможно, защищать устройство барьерами.
Травящее действие химических средств также зависит от времени воздействия на поверхность.
Поэтому важно не оставлять средства, используемые на поверхности оборудования для лечения дольше, чем
на рабочее время, предложенное изготовителем.
Из-за агрессивного воздействия активных веществ, присутствующих в дезинфицирующих средствах, должны
использоваться средства, содержащие следующий максимальный процент химических дезинфицирующих средств:
● Этанол 96%. Концентрация: максимум 30 г на каждые 100 г дезинфектанта.
● Пропанол. Концентрация: максимум 20 г на каждые 100 г дезинфектанта.
● Смесь этанола и пропанола. Концентрация: смесь двух должна быть не более, чем 40 г на каждые 100
г дезинфектанта.
Чефла ЭсСи (Cefla sc) – Чефла Дентал Груп (Cefla Dental Group) провели испытания на совместимость среди
главных дезинфицирующих средств, доступных на рынке, и его собственных средствах, самые подходящие
дезинфицирующие средства перечислены ниже:
● Окрашенные поверхности и пластиковые элементы.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
- Plastisept ( ALPRO ) (не уничтожает микобактерии туберкулёза, так как не является спирт-основным
дезинфектантом);
- RelyOn Virkosept (DuPont)
- Green & Clean SK ( Metasys ) (не уничтожает микобактерии туберкулёза, так как не является спирт-
основным дезинфектантом).
● Не используйте средства, содержащие изопропиловый спирт (2-пропанол,изо-пропанол)
● Не используйте средства, содержащие гипохлорит натрия (отбеливатель);
● Не используйте чистящие средства, содержащие фенол;
● Не распыляйте выбранные средства прямо на поверхности;
● Никогда не смешивайте средства друг с другом или с другими жидкостями, которых нет в
указанном перечне;
● Все средства должны использоваться так, как предписано производителем.
Инструкции по уходу и дезинфекции
Очищайте и дезинфицируйте с помощью одноразовой неабразивной бумаги (избегайте повторного
использования бумаги) или стерильной марли.
Не используйте губки или в любом случае любой материал, который может быть повторно использован.
● Отключите стоматологическую установку перед очисткой и дезинфекцией внешних частей;
● Весь материал, использованный для очистки и дезинфекции, должен быть выброшен.
Всегда меняйте одноразовый защитный чехол для прикуса перед его использованием для нового пациента.
Одноразовые защитные чехлы должны храниться в чистом сухом месте вдалеке от прямых солнечных лучей и УФ лучей.
По мере того, как начинается стерилизация, прикус может быть опущен в стерилизующее средство.
Одноразовые защитные чехлы должны успешно проходить тест на биосовместимость согласно стандарту ИСО 10993-1.
hyperion
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU 163