Позиционирование Пациента Для «Стандартного Панорамного» Исследования - myray hyperion Instructions De Service

5.3a Позиционирование пациента для «стандартного панорамного» исследования
5.3.a TABELLA LAYOUT TABELLE
Установка передвинулась во время выполнений следующих операций, Оператор
должен:
TABELLA COMPLESSA
SOTTOTITOLO TESTO SEMPLICE
Удостоверьтесь, что машина находится начальном положении перед началом позиционирования пациента или
началом какого-либо воздействия на пациента.
В случае, если hyperion не находится в начальном положении, нажмите кнопку
перед тем, как разрешить пациенту пройти к оборудованию и подождите пока машина не встанет в правильное
положение и прекратит движение.
Нажмите кнопку (перезагрузка) снова, чтобы приостановить движение.
NOTA BENE ATTENZIONE PUNTO ELENCO SEMPLICE TESTO SOTTOLINEATO TESTO GRASSETTO
Не забудьте сменить одноразовые защитные покрытия перед тем, как позиционировать нового пациента.
TABELLE OGGETTO REFERENZIATO BLOCCO IMMAGINI TABELLA LAYOUT 5.3.b
Перед позиционированием пациента, удостоверьтесь, что
все металлические объекты, которые могут быть на пациенте, такие
как очки, подвижный протез, сережки и любые другие удаляемые
металлические изделия на уровне головы, сняты с пациента. Если
используется передник для защиты от радиации, удостоверьтесь, что
шея пациента не закрыта. Если шея закрыта, то область исследования
не будет подвергнута рентгеновскому излучению.
Нужно прикусить специальное приспособление в hyperion, чтобы
поместить пациента в правильное положение. Держатель подбородка
также доступен и может использоваться при необходимости, чтобы
увеличить стабильность неконтактных или адентичных пациентов.
Прикус - единственная неподвижная деталь, в то время как
(дополнительный) держатель подбородка может двигаться вертикально,
чтобы приспособиться к высоте подбородка пациента.
Если у пациента есть переднее зубной ряд, ослабьте рукоятку, которая
блокирует держатель подбородка так, чтобы он спустился, далее
затяните рукоятку снова, чтобы зафиксировать прикус.
Проводите пациента к установке так, чтобы он или она были перед
прикусом и мог держаться за ручки пациента. Оператор и пациент
будут лицом к лицу.
5.3.c TABELLE TABELLA LAYOUT TABELLA COMPLESSA
Установите высоту моторизованной колонны с помощью клавиши
,
и до того момента когда прикус будет находится выше, чем
плоскость прикуса пациента. В результате пациент должен будет
немного потянуться вверх, чтобы закусить прикус, оператор должен
помочь ему/ей дотянуться и направить шею.
Телескопическая колонна сначала двигается медленно, но затем
ускоряется.
Попросите, чтобы пациент вышел вперед, схватил ручки, потянулся
и захватил прикус. Кончик верхних и нижних резцов должны быть в
прорези прикуса (как показано в рисунке 1). Межзубное пространство
резцов должно быть на средней линии прикуса.
Закройте опоры прижимной планки. hyperion оборудован
высокотехнологичными опорами прижимной планки, которые очень
чувствительны к прикосновениям. Закройте опоры обеих сторон:
правые и левые, удостоверяясь, что положение меток совпадает с
метками чувствительных датчиков, как показано в рисунке 2. Две
опоры перемещаются независимо, что позволяет компенсировать
асимметрию черепа.
hyperion
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
● внимательно наблюдать за пациентов и немедленно отпустить кнопку, чтобы
прекратить движение, если есть риск повредить пациента установкой.
● Предотвратите неправильное положение пациента (нахождение рук и других частей
тела в непредусмотренных для этого зонах) или покидание зоны обследования.
(перезагрузка) один раз
Рисунок 1
Рисунок 2
RU 173