Types Et Paramètres D'effet - Zoom G2Nu Mode D'emploi

Types et paramètres d'effet
Nom du type d'effet
Quand le module est
activé, sélectionnez-
le avec les touches
Effect Type [▼]/[▲].
Delay
This long delay has a maximum length of 5000 mS.
Echo
This tape echo simulation has a long delay with a maximum length of 5000 mS.
The four effect types above have the same parameters.
PARM1
Time
Sets the delay time.
Tap
Un paramètre portant cette icône peut se régler avec la touche TAP. Quand un module/type d'effet
ayant cette option est sélectionné en mode d'édition, l'intervalle du paramètre (fréquence de
modulation, temps de retard, etc.) peut se régler par des pressions successives de la touche TAP.
Symbole de tempo
Quand un symbole de note apparaît près d'un paramètre, le tempo fixé dans le menu GLOBAL (→ P30)
peut être synchronisé sur des durées de note. Par exemple, si le paramètre Time du module DELAY
est réglé sur une croche, le temps de retard sera l'équivalent d'une croche au tempo actuel.
Pédale d'expression
Quand une icône de pédale apparaît près d'un paramètre, celui-ci peut être contrôlé par une pédale
d'expression. Quand vous réglez le module pour qu'il soit contrôlé par la pédale d'expression (→ P27),
vous pouvez contrôler le paramètre au pied en temps réel si vous avez sélectionné un patch qui
l'utilise. Avec la G2Nu, vous devrez pour cela brancher une pédale d'expression externe (FP01/FP02).
Delay tap, hold delay et delay mute
Les types d'effet qui présentent ces icônes vous permettent d'utiliser une pédale commutateur pour
régler le temps de retard (DELAY TAP), pour commuter ON/OFF la fonction de maintien de delay
"Hold delay" (HOLD) et commuter ON/OFF la coupure du son entrant dans le module DELAY (MUTE).
Pour utiliser ces fonctions, vous devez connecter une pédale commutateur, régler la fonction (→ P26)
et activer un type d'effet compatible.
Note : les noms de fabricants et de produits mentionnés dans le tableau suivant sont des marques commerciales ou déposées
de leurs détenteurs respectifs. Les noms ne servent qu'à illustrer des caractéristiques sonores et ne témoignent d'aucune affi-
liation à ZOOM CORPORATION.
ZOOM G2Nu/G2.1Nu
Bouton de module
Affiche la position de
rappel du module.
Nom du module
DELAY module
This delay module allows the use of a hold function.
PARM2
1 – 5000 mS
F.B
(feedback)
Adjusts the feedback amount.
Paramètres 1–3
Affichent les paramètres d'effet
réglables avec les boutons de
paramètre 1–3 et leurs plages.
PARM3
Mix
0 – 100
Adjusts the amount of effected
sound that is mixed with the
original sound.
0 – 100
33