Types Et Paramètres D'effet; Comment Lire Le Tableau Des Paramètres - Zoom B2.1u Mode D'emploi

Types et paramètres d'effet
Comment lire le tableau des paramètres
Paramètres d'effet 1 – 3
Ce sont les paramètres qui peuvent être réglés avec les commandes de paramètre
1-3 quand ce type d'effet est sélectionné. La plage de réglage pour chaque
paramètre est affichée. Les valeurs de réglage à trois chiffres sont indiquées avec
un point entre les deux chiffres. Exemple: 1 – 98, 1.0 = 1 – 98, 100
Sélecteur de module
Le symbole du
sélecteur de module
montre la position que
doit avoir ce sélecteur
pour appeler ce
module/paramètre.
Pédale d'expression
Une icône de pédale (
d'expression intégrée. Spécifiez le module correspondant comme destination de modulation pour
la pédale d'expression (→ p. 20), puis sélectionnez le type d'effet correspondant du module. Le
paramètre peut alors être piloté en temps réel par une pédale d'expression connectée.
Tap
Une icône de touche [TAP] (
pression sur la touche [TAP]. En mode d'édition, quand le module/type d'effet correspondant est
sélectionné, presser répétitivement la touche [TAP] règlera le paramètre en fonction de l'intervalle
séparant les pressions de la touche (cycle de modulation, temps de retard, etc.). En mode de jeu, si
le module DELAY est activé (ON) pour le patch actuellement sélectionné, presser répétitivement la
touche [TAP] changera temporairement le paramètre.
Hold
Une icône de pédale commutateur (
maintien (Hold) peut être commuté On et Off avec la pédale commutateur (FS01).
Réglez la fonction de la pédale commutateur sur "dH" (delay hold ou "maintien du retard")
(→ p. 22) pour le patch correspondant. Quand ce patch est alors sélectionné en mode de jeu, la
fonction de maintien peut être activée (On) ou désactivée (Off) en pressant la pédale commutateur.
26
Module d'effet
DELAY
DELAY module
This is a delay module which allows long delay times and use of the hold function.
DL
dL DELAY
HOLD This is a delay with a maximum setting of 5000 ms.
PD
Pd PINGPONG DELAY
HOLD This is a ping-pong type delay where the delay sound alternates between left and right.
EC
EC ECHO
This effect simulates a tape echo with a long delay time of up to 5000 ms.
HOLD
These three effect types have the same parameters.
1 – 99,
TIME
1.0 – 5.0
Adjusts the delay time. In the
TAP
range from 10 – 990 ms, the
adjustment is made in 10-ms
steps (1 – 99). For 1 second and
above, the adjustment is made in
100-ms steps (1.0 – 2.0).
) dans la liste signale un paramètre pouvant être piloté par la pédale
TAP
) dans la liste signale un paramètre qui peut être réglé par
HOLD
) dans la liste signale un type d'effet pour lequel le
Type d'effet
FEEDBACK
0 – 98, 1.0
Adjusts the feedback amount.
MIX
0 – 98, 1.0
Adjusts the mixing ratio of
original sound and effect sound.
ZOOM B2.1u