Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODELE INTERIEUR
C 950 / 1050 ES
C 950 / 1050 ES - Gaz naturel / C 950 / 1050 ES - Gaz de pétrole liquéfié (PL)
Température modulée par ignition électronique adaptée au chauffage de l'eau potable et au chauffage local
(Conçue pour les applications à débit variable)
Danger : Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas strictement
respectées, cela risque de causer un incendie ou une explosion susceptible
d'entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles voire la mort.
Ne pas stocker ni utiliser de l'essence ou tout autre liquide et vapeur inflam-
mable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
L'installation et l'entretien doivent être réalisés par un installateur formé et
agréé, une agence d'entretien ou le fournisseur de gaz.
Une installation, un réglage, une altération, un entretien ou une maintenance
inadaptés peuvent causer des blessures corporelles ou des dommages maté-
riels. Se référer au présent manuel. Pour toute assistance ou information sup-
plémentaire, il convient de consulter un installateur qualifié, une agence
d'entretien ou le fournisseur de gaz.
Dans le Commonwealth du Massachussetts, ce produit doit être installé par un
plombier ou installateur d'appareils à gaz licencié.
A la fin de l'installation, ces instructions doivent être remises à l'utilisateur de
l'appareil pour toute référence ultérieure.
Que faire si une odeur de gaz est détectée
• Fermer la vanne d'arrêt du gaz. Ouvrir les fenêtres et les portes.
• Ne pas essayer d'allumer une installation.
• Ne toucher aucun interrupteur électrique ou téléphone et ne pas utiliser de
prises.
• Eteindre toutes les flammes nues. Ne pas fumer ! Ne pas utiliser de briquets !
• Prévenir tous les occupants du bâtiment. Ne pas utiliser de sonnettes !
• Si une fuite de gaz est audible, immédiatement quitter le bâtiment. Interdire
l'accès du bâtiment aux personnes et prévenir la police et les pompiers
depuis l'extérieur du bâtiment.
• Appeler la compagnie de distribution du gaz et un installateur agréé qualifié
depuis l'extérieur du bâtiment.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Greentherm C 950 ES
Sommaire des Matières pour Bosch Greentherm C 950 ES
- Page 1 Danger : Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas strictement respectées, cela risque de causer un incendie ou une explosion susceptible d’entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles voire la mort. Ne pas stocker ni utiliser de l’essence ou tout autre liquide et vapeur inflam- mable à...
-
Page 2: Table Des Matières
2 | Sommaire Sommaire Réglage CO2 ........46 Explication des symboles et mesures de sécurité... -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
▶ Corriger immédiatement tous les défauts pour éviter d’endommager le système. Fonction ▶ Utiliser uniquement des pièces de rechange Bosch ! Les dommages ▶ Pour garantir que le chauffe-eau fonctionne correctement, suivre causés par l’utilisation de pièces d’un autre fabricant que Bosch cette notice d’installation et de maintenance. - Page 4 4 | Explication des symboles et mesures de sécurité Formation du client ▶ Expliquer au client comment fonctionne l’installation et comment la faire fonctionner. ▶ Informer le client qu’il/elle ne doit effectuer aucun changement, ni aucune réparation. Risque de choc électrique ▶...
- Page 5 Explication des symboles et mesures de sécurité | 5 Pour votre sécurité AVIS : ▶ Ne pas stocker ou utiliser de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur ▶ L’installation doit se trouver dans une zone où la fuite inflammable, combustible ou corrosif (corrosive) à proximité de du chauffe-eau ou les raccordements n’entraîneront cette installation ou de toute autre installation.
-
Page 6: Règles Fcc
6 | Règles FCC AVERTISSEMENT : Dommage sur le système ! Règles FCC ▶ Si une vanne de décharge s’ouvre de façon périodique, FCC : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles FCC. Son utili- cela peut être dû à une dilatation thermique dans une sation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne installation d’alimentation en eau à... -
Page 7: Détails De L'appareil
• Cache-tube (PTPCES) • Kit Haute température (7736500074) • Kit de boîte d’aspiration (7736500043) • Soupape différentielle (7 738 001 152) BOSCH n’a de cesse d’améliorer ses produits. Aussi, les caractéristiques sont-elles susceptibles de changer sans avis préalable. Greentherm 6 720 809 770 (2016/05) -
Page 8: Caractéristiques (Caractéristiques Techniques)
8 | Détails de l’appareil Caractéristiques (Caractéristiques techniques) Approuvé aux EU/Canada Caractéristiques techniques Unités C 950 ES C 1050 ES Capacité Débit maximal à une augmentation à 25 °F (13,9 °C) GPM (l/min) 13,1 (49,7) 14,9 (56,5) Débit maximal à une augmentation à 35 °F (19,4 °C) GPM (l/min) 9,4 (35,5) 10,7 (40,4) -
Page 9: Déballage Du Chauffe-Eau
• Adaptateur d’évent d’évacuation (avec 4 vis et joint fournis) • Adaptateur d’arrivée d’air de combustion (avec 3 vis et joint fournis) • Manuel d’installation (le manuel peut être téléchargé sur www.bosch-climate.us) • Fiche d’enregistrement du produit • Etiquette Guide énergétique Il convient de compléter et retourner la fiche d’enregistrement du pro-... -
Page 10: Retirer Le Couvercle De Combustion (Entretien Uniquement)
10 | Détails de l’appareil 3.3.3 Retirer le couvercle de combustion (entretien uniquement) Règles générales à suivre pour un fonctionnement en ▶ Ouvrir les quatre épingles et retirer le couvercle de combustion. toute sécurité • 1. Ces instructions doivent être respectées lors de l’installation de votre chauffe-eau. -
Page 11: Dimensions Et Dégagements Minimaux Pour L'installation
Détails de l’appareil | 11 Dimensions et dégagements minimaux pour l’installation Fig. 6 Dimensions Bouton marche/arrêt Bouton Reset Touche de programmation LED ON ou veille Affichage LCD Bouton haut Bouton bas Greentherm 6 720 809 770 (2016/05) -
Page 12: Notice D'installation
Si l’appareil n’est pas installé correctement, une si- tuation dangereuse telle qu’une explosion ou une in- toxication au monoxyde de carbone risque de se présenter. Bosch Thermotechnology Corp. n’est pas responsable des appareils mal installés. Une pratique d’installation courante consiste à déter- miner au préalable le point de terminaison de la venti-... -
Page 13: Options D'évent
Notice d’installation | 13 4.3.1 Options d’évent conduite d’évacuation séparée (voir fig. 13, fig. 20 et fig. 21, page 22) en PP, PVC, CPVC et ABS. Un tuyau double PP générique peut être utilisé Le Greentherm est approuvé avec les options de ventilation suivantes : s’il est certifié... -
Page 14: Caractéristiques De L'évent
14 | Notice d’installation 4.3.2 Caractéristiques de l’évent Déterminer les dégagements d’évent qui respectent les spécifications d’évent du fabricant et tous les codes nationaux/locaux applicables. Caractéristiques de ventilation Diam. Bornes approuvées Eva- 3 ou 4 pouces Borne en « T » cuation 2, 3 ou Coude de 90°... - Page 15 Notice d’installation | 15 Exemple de calcul pour une ventilation 3" PVC, CPVC ou ABS : Ventilation 2" Longueur Equivalence du coude Evacuation maximale Longueur admissible Tuyau d’air Tuyau double avec Tuyau d’éva- de combus- Système utilisé terminaison concentrique cuation tion 90°...
- Page 16 16 | Notice d’installation Air de combustion Système utilisé Tuyau double Nombre de coudes de 90° requis : Nombre de coudes de 45° requis : Tab. 18 Exemple de calcul Longueur max. 63’ Réduction coude de 90° - 5’ sous-total = 58’...
- Page 17 Notice d’installation | 17 Dégagements requis pour la borne d’évent directe (tuyau double / pénétration concentrique) pour PVC, CPVC, ABS et PP. Borne d'évent Entrée d'alimentation en eau Zone dans laquelle il est interdit Compteur/régulateur de gaz 6 720 809 774-23.1TL Fig.
- Page 18 18 | Notice d’installation Dégagements requis autres que pour la borne d’évent directe (pénétration de tuyau simple) pour les systèmes PVC, CPVC et ABS. Borne d'évent Entrée d'alimentation en eau Zone dans laquelle il est interdit Compteur/régulateur de gaz 6 720 809 774-23.1TL Fig.
- Page 19 Notice d’installation | 19 4.3.3 Exemples de configuration d’évent pour systèmes PP, PVC, CPVC ou ABS Voici des exemples approuvés d’installations de ventilation verticale et horizontale. Fig. 13 Système de ventilation verticale (pénétration de tuyau simple) Fig. 12 Kit d’évacuation concentrique PP Té...
-
Page 20: Raccordements D'évent Pour Systèmes Pp, Pvc, Cpvc Et Abs
20 | Notice d’installation AVERTISSEMENT : ▶ Une pénétration de tuyau simple doit être utilisée uniquement dans les climats sans gel et des mesures doivent être prises pour garantir qu’un air de com- bustion adéquat est disponible à tout moment pour le chauffe-eau ! Fig. -
Page 21: Raccordement De L'écoulement Des Condensats
Notice d’installation | 21 Utiliser des matériaux approuvés par l’autorité ayant juri- diction. En l’absence d’autres autorités, le tuyau PVC et CPVC doit satisfaire à la norme ASTM D1785, F441 ou D2665. Le ciment et l’apprêt doivent satisfaire à la norme ASTM D2564 ou F493. -
Page 22: Prévention Du Gel Pour Systèmes Pvc, Cpvc Et Abs
22 | Notice d’installation Installation Pour que cette solution soit efficace, le volet interne doit être fermé à 100 % lorsque le chauffe-eau n’est pas en marche. Voir les figures 24 et 25 pour les positions d’installation favorites dans le système d’évacua- tion. -
Page 23: Ventilation Commune De 2 À 4 Unités
Notice d’installation | 23 Fig. 26 Ventilation commune pour 2 à 4 chauffe-eau disponible avec terminaison verticale ou horizontale Fig. 25 Bien Meilleur Optimal Tuyau de fumées fermé (Ne pas installer de vanne d’isolement) Espace non conditionné (Ne pas installer de vanne d’isolement) Position favorite de la vanne d’isolement pour les terminaisons verticales 4.3.7... - Page 24 24 | Notice d’installation Fig. 28 Configuration côte à côte Pour les pièces et configurations disponibles, voir le Bulletin de ventila- tion commune Greentherm, disponible sur www.bosch-climate.us. AVIS : Les schémas 26 à 28 illustrent les configurations conceptuelles disponibles. ▶ Pour les détails et exigences d’installation, consulter la notice d’installation respectives de la ventilation...
-
Page 25: Réglage De La Vitesse De Rotation Du Ventilateur
Notice d’installation | 25 4.3.8 Réglage de la vitesse de rotation du ventilateur ventilateur ne sont pas correctement ajustées, l’appareil risque de mal fonctionner. AVIS : INFORMATION IMPORTANTE ! Il convient de calculer d’abord la longueur totale équivalente d’évent. Il ▶... - Page 26 26 | Notice d’installation Propane Propane Gaz naturel liquide Gaz naturel liquide Vitesse du Vitesse du Vitesse du Vitesse du Altitude ventilateur à ventilateur à ventilateur à ventilateur à (au-dessus du Borne Longueur totale puissance puissance puissance puissance niveau de la mer) d’évent équivalente d’évent minimale (P2)
- Page 27 Notice d’installation | 27 Propane Propane Gaz naturel liquide Gaz naturel liquide Vitesse du Vitesse du Vitesse du Vitesse du Altitude ventilateur à ventilateur à ventilateur à ventilateur à (au-dessus du Borne Longueur totale puissance puissance puissance puissance niveau de la mer) d’évent équivalente d’évent minimale (P2)
- Page 28 28 | Notice d’installation Ventilation concentrique haute et sortie PP - C 1050 uniquement ▶ Appuyer sur le bouton « Programme » et le maintenir enfoncé ( 5 sec.) jusqu’à ce que l’affichage clignote. La valeur sélectionnée Altitude GN P2 PL P2 GN P1 PL P1...
-
Page 29: Exigences Liées À L'air De Combustion
Notice d’installation | 29 A l’attention des résidents du Commonwealth du Massachussetts : Dans le Commonwealth du Massachussetts, la réglementation suivante 2. Une liste complète des pièces destinées à la conception du système est entrée en vigueur le 30/12/2005 : de ventilation ou au système de ventilation.(d)EXIGENCES DES FABRI- (a)Pour tous les équipements à... -
Page 30: Emplacement D'installation Approprié Pour Votre Chauffe-Eau
30 | Notice d’installation Tuyau simple ▶ 2. Les conduites d’eau chaude sanitaire doivent rester courtes et être isolées pour économiser de l’énergie. Il est recommandé de placer le Remarque : Ces appareils nécessitent une grande quantité d’air de com- chauffe-eau aussi près que possible des équipements d’eau chaude bustion pour fonctionner. - Page 31 Notice d’installation | 31 Si le mur est recouvert de plâtre ou de placoplâtre, il est recommandé de fixer d’abord deux plaques de soutien, 1" x 4" ou 1/2" (minimum) en contreplaqué, à travers une paire de tiges, voir fig. 31, page 31. ▶...
-
Page 32: Conduites Et Raccords De Gaz
32 | Notice d’installation Conduites et raccords de gaz DANGER : Risque d’explosion ! Avant de raccorder l’alimentation en gaz, vérifier la plaque située sur le ▶ Si vous détectez une fuite, coupez le gaz. Serrez les côté droit du chauffe-eau pour s’assurer que le chauffe-eau est conçu raccords-unions concernés pour arrêter la fuite. -
Page 33: Tableaux De Dimensionnement De La Conduite De Gaz Pour Le Gaz Naturel
Notice d’installation | 33 4.8.1 Tableaux de dimensionnement de la conduite de gaz pour le GAZ NATUREL Voici un extrait des tableaux de dimensionnement de la conduite de gaz pour un appareil GN seul. Pour plus de détails, voir la NFPA 54 actuelle. L’alimentation requise pour le C 950 est 175 000 BTU/h et 199 000 BTU/h pour le C 1050. -
Page 34: Tableaux De Dimensionnement De La Conduite De Gaz Pour Le Gaz Pl
34 | Notice d’installation 4.8.2 Tableaux de dimensionnement de la conduite de gaz pour le GAZ PL Voici un extrait des tableaux de dimensionnement de la conduite de gaz pour un appareil PL seul. L’usage prévu concerne un dimensionnement de tuyau entre le régulateur de 2e phase (basse pression) et l’appareil. -
Page 35: Raccordements Hydrauliques
Si la qualité de l’eau dépasse une ou plu- sieurs des valeurs indiquées ci-dessous, Bosch recommande de consulter un professionnel local du traitement de l’eau pour des options d’adoucissement/de conditionnement de l’eau. -
Page 36: Remplissage Du Siphon De Condensats
36 | Notice d’installation ▶ Ouvrir les quatre épingles et retirer le couvercle de combustion, voir fig. 5, page 10. ▶ Retirer l’épingle et débrancher le tube d’écoulement, voir fig. 39. Fig. 39 Déconnexion du tube d’écoulement ▶ Remplir le siphon de condensats en versant env. 14 oz. (400 ml) d’eau dans la partie haute du tube d’écoulement. -
Page 37: Recirculation De L'eau Chaude Sanitaire
Le schéma suivant décrit une conception de recirculation possible avec le chauffe-eau, combinée à un chauffe- eau à mini-réservoir électrique Bosch. Ce schéma est donné uniquement à des fins d’illustration et ne doit pas être utilisé pour l’installation réelle sans les conseils d’ingénierie et techniques préalables d’un profession-... -
Page 38: Applications De Chauffage Local
à la fig. 44. L’utilisation d’un chauffe- vir à désactiver le ventilateur du système de traitement eau sans réservoir Bosch dans une application combinée d’ECS et de de l’air lorsque l’eau sanitaire est utilisée. -
Page 39: Mesure De La Pression Du Gaz
Notice d’installation | 39 Débit (GPM) 6 720 809 770-01.1TL Fig. 45 Courbe de perte de charge 4.14 Mesure de la pression du gaz Pour connaître le réglage de la pression du gaz d’entrée, voir le tableau suivant : Confirmer la pression du gaz à l’installation. Connexion du manomètre Type de gaz ▶... -
Page 40: Branchements Électriques
40 | Branchements électriques Mesure de pression du gaz statique (voir chapitre 4.14) Saisir ici : ___________________ Date : ___________ Mesure de pression du gaz de service (voir chapitre 4.14) Saisir ici : ___________________ Date : ___________ Tab. 45 Fig. 47 Port de test de pression du gaz (captage gauche) Branchements électriques Alimentation électrique Position des fusibles dans l’unité... -
Page 41: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation | 41 Consignes d’utilisation Fig. 51 Bouton marche/arrêt Bouton Reset Touche de programmation Affichage LCD Bouton haut Bouton bas LED ON ou veille Description affichage LCD Fig. 55 Indicateur d’état bloqué (uniquement avec la télécommande) AVIS : ▶ Ne pas utiliser d’agents de nettoyage agressifs ou corrosifs pour nettoyer l’écran. -
Page 42: Pour Votre Sécurité, À Lire Avant D'utiliser Votre Chauffe-Eau
42 | Consignes d’utilisation Arrêt ▶ Pour arrêter l’appareil, réappuyer sur le bouton marche/arrêt. Sélection de la température Pour sélectionner la température ECS : ▶ Appuyer sur les boutons pour atteindre la température souhaitée. Fig. 59 Activation du débit (voir chapitre 12) Pour votre sécurité, à... -
Page 43: Utilisation D'un Accessoire De Télécommande En Option (Réf. Pièce 7709003213)
Consignes d’utilisation | 43 Fonctionnement ▶ Lorsqu’un robinet d’eau chaude sanitaire est ouvert, le brûleur prin- D A N G E R D A N G E R cipal s’allume et l’affichage LCD indique RISQUE DE RISQUE DE RISQUE DE RISQUE DE BRULURE BRULURE... -
Page 44: Etat Bloqué
• Examiner les bobines à ailettes de l’échangeur thermique à la recherche d’accumulation de suie ou d’un blocage. Pour accéder à la bobine à ailettes, consulter le bulletin d’entretien sur www.bosch-cli- AVIS : mate.us. En cas de signes d’accumulation de suie ou de blocage, ▶... -
Page 45: Accumulation De Tartre Minéral
Détartrage à l’aide d’une pompe par un technicien qualifié et formé. Si des réparations sont nécessaires, elles doivent être réalisées par un technicien Bosch agréé. Les applica- ▶ Débrancher l’alimentation d’eau du chauffe-eau. tions commerciales ou à recirculation peuvent nécessiter un entretien ▶... -
Page 46: Réglage Co2
46 | Entretien et maintenance ▶ Insérer la sonde de l’analyseur CO dans le port de mesure. Le bout de la sonde doit se trouver au centre du tuyau de fumées (enfoncé de 1,5" env.). Eviter la présence de trous d’air entre la sonde et le port de mesure car ils risquent d’altérer les mesures. -
Page 47: Mesures Finales
Entretien et maintenance | 47 Niveau CO Plage CO max. (mesuré) C 950 ES C 1050 ES Gaz nat. Gaz nat. Entrée max. P1 7,2 % - 7,8 % 7,8 % - 8,4 % < 250 ppm Entrée min. P2 1,5 % - 1,8 % 1,5 % - 1,8 % <... -
Page 48: Diagnostic Du Panneau De Commande
« P » Type de mise Ce menu est disponible uniquement lorsque le en cascade mode cascade sélectionné est CC. Contacter Bosch Water Heating pour plus de Mode primaire/ détails. secondaire Tab. 49 Valeurs de programmation, réglages d’usine et plages. -
Page 49: Menu De Diagnostic
Entretien et maintenance | 49 7.7.2 Nombre de cycles Menu de diagnostic Pour voir le nombre de cycles effectués par l’appareil, accéder au 10e erreur la plus récente « Menu de diagnostic » (chapitre 7.7) ; Type d’appareil - Cd (Condensation) ▶... -
Page 50: Elimination Des Défauts
étapes d’élimination des Voir fig. 57, page 41. défauts décrites ci-dessous. Visiter notre site Web www.bosch-cli- L’eau est trop chaude mate.us pour plus de détails sur l’élimination des défauts. Pour des 1. -
Page 51: Débit/Pression De L'eau Faible
écoulement d’eau froide. Consulter page 46. Les réglages CO doivent être effectués par un technicien www.bosch-climate.us pour obtenir un bulletin d’entretien détaillé du gaz agréé, à l’aide d’un analyseur de gaz de combustion calibré. sur la résolution des fluctuations de température. -
Page 52: Résolution Des Problèmes
(Message d’état, pas une erreur). 3. Vérifier la tension d’alimentation. Elle doit être de 120 VCA et correctement mise à la terre. 4. Unité de commande potentiellement défectueuse, appeler Bosch Water Heating pour d’autres instructions. Vanne by-pass endommagée ou 1. - Page 53 Voir chapitre 4.3, page 12. 4. Appeler Bosch Water Heating pour d’autres instructions. Sonde de détection de surchauffe 1. Débrancher le câble d’alimentation et vérifier les branchements sur la sonde de détection de (ECO) circuit ouvert (réinitialisation...
- Page 54 24 VCC entre la paire de fils de gauche et 24 VCC entre la paire de fils de droite lorsque l’unité est en marche. Si la tension n’est pas juste, contacter Bosch Water Heating pour d’autres instructions. 3. Le bloc gaz est peut-être défectueux, contacter Bosch Water Heating pour d’autres instructions.
-
Page 55: Schéma Électrique
Schéma électrique | 55 Schéma électrique Fig. 76 Schéma électrique Sonde de température de l’eau d’entrée Sonde de température de l’eau de sortie Sonde de température du reflux By-pass de la valve d’eau Branchement de sortie de mise en cascade Branchement d’entrée de mise en cascade Sonde d’ionisation Sonde de débit d’eau... -
Page 56: Graphiques De Résistance De Sonde
56 | Graphiques de résistance de sonde Graphiques de résistance de sonde Caractéristiques du capteur d'immersion de sortie/d'entrée Résistance (Kohm) 6 720 809 770-12.1TL Fig. 77 Caractéristiques d’entrée / de sortie et du capteur d’immersion HE Caractéristiques de reflux et d'échappement NTC Résistance (Kohm) 6 720 809 774-13.1TL Fig. -
Page 57: Schéma Fonctionnel | 57
Schéma fonctionnel | 57 Schéma fonctionnel VEILLE Débit d’eau > 0,5 gpm robinet d'eua Voir tableau code erreur (> 1.8 l /min) ouvert ? (voir calc. WF) Vitesse ventilateur = correcte Ionisation = off Appareil Limiteur de temp. = fermé prêt à... -
Page 58: Schéma Des Composants Intérieurs Et Liste Des Pièces
58 | Schéma des composants intérieurs et liste des pièces Schéma des composants intérieurs et liste des pièces 13.1 Composants intérieurs Fig. 80 Composants Sonde de température d’évacuation [13] Electrodes d’ignition Collecteur des fumées [14] Hublot d’observation Echangeur thermique [15] Sonde de température du reflux Sonde d’ionisation [16] Ventilateur d’air secondaire Ventilateur primaire (mélangeur) - Page 59 Schéma des composants intérieurs et liste des pièces | 59 Fig. 81 Présentation de l’appareil Greentherm 6 720 809 770 (2016/05)
-
Page 60: Schéma Des Composants
60 | Schéma des composants intérieurs et liste des pièces 13.2 Schéma des composants 13.2.1 Groupe 1 Fig. 82 Schéma des composants Elément Description Référence Elément Description Référence Clip du couvercle de combustion 8 701 201 032 0 Panneau avant 8 738 708 387 Jeu de bouchon 8 710 203 039 0... - Page 61 Schéma des composants intérieurs et liste des pièces | 61 13.2.2 Groupe 2 Fig. 83 Schéma des composants Greentherm 6 720 809 770 (2016/05)
- Page 62 62 | Schéma des composants intérieurs et liste des pièces Elément Description Référence Echangeur thermique (Gaz PL) 8 738 704 026 0 Echangeur thermique (Gaz naturel) 8 738 704 117 0 Joint supérieur de l’échangeur 8 704 701 052 0 thermique Entrée de l’échangeur thermique 8 705 700 159 0...
- Page 63 Schéma des composants intérieurs et liste des pièces | 63 13.2.3 Groupe 3 Fig. 84 Schéma des composants Elément Description Référence Elément Description Référence Mélangeur gaz / air 8 705 700 170 0 Brûleur principal (Gaz naturel) 8 708 120 642 0 Venturi 8 700 306 226 0 Brûleur principal (Gaz PL)
- Page 64 64 | Schéma des composants intérieurs et liste des pièces 13.2.4 Groupe 4 Fig. 85 Schéma des composants Elément Description Référence Elément Description Référence Vis de régulation 8 703 404 220 0 Bloc gaz 8 707 021 019 0 Joint torique 8 700 205 009 0 Captage de pression 8 703 404 219 0...
- Page 65 Schéma des composants intérieurs et liste des pièces | 65 13.2.5 Groupe 5 Fig. 86 Schéma des composants Elément Description Référence Elément Description Référence Filtre 8 700 507 059 0 Valve d’eau avec moteur et sonde de 8 708 505 023 0 température Couvercle du filtre 8 738 702 550 0...
- Page 66 66 | Schéma des composants intérieurs et liste des pièces 13.2.6 Groupe 6 Fig. 87 Schéma des composants Elément Description Référence Elément Description Référence Joint formé (en option) 8 700 201 012 0 Panneau de commande 8 738 708 389 Vis (en option) 8 703 401 109 0 Fusible T2,5 A...
-
Page 67: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement | 67 Protection de l’environnement Emballage Le carton d’emballage peut être entièrement recyclé, comme le confirme le symbole de recyclage Composants De nombreuses pièces du chauffe-eau peuvent être entièrement recyclées à la fin de leur vie. Contacter les autorités locales pour plus d’informations sur l’élimination des produits recyclables.