Emplacement D'installation Approprié Pour Votre Chauffe-Eau; Emplacement Du Chauffe-Eau Et Dégagements; Fixation De L'appareil Au Mur - Bosch Greentherm C 950 ES Mode D'emploi

30 | Notice d'installation
Tuyau simple
Remarque : Ces appareils nécessitent une grande quantité d'air de com-
bustion pour fonctionner. Le C 950 requiert 8 750 pieds cubes ou
1 094 pieds carrés avec un plafond de 8 pieds. Le C 1050 requiert
9 950 pieds cubes ou 1 243 pieds carrés avec un plafond de 8 pieds. Si
la grande quantité d'espace d'air, égale à environ la moitié de la plupart
des maisons de taille moyenne, n'est pas disponible, l'appareil doit pré-
lever de l'air à l'extérieur (voir tuyau double ci-dessous).
Bien qu'il soit autorisé de prélever de l'air de combustion à l'intérieur,
cette méthode d'installation n'est pas recommandée par le fabricant. Un
coude de 3 pouces 90° doit toujours être installé au-dessus de l'adapta-
teur d'entrée d'air de combustion pour éviter que des corps étrangers ne
tombent dans l'unité.
Si une installation de tuyau simple est utilisée, il convient de suivre les
directives ci-dessous pour fournir une quantité adéquate d'air de com-
bustion au chauffe-eau comme à tout autre appareil susceptible de
consommer l'air présent dans le même espace. Il faut toujours suivre les
codes et directives locaux s'ils sont plus stricts.
• Appareils situés dans des espaces ouverts :
– a) Un espace ouvert est un espace dont le volume est supérieur à
50 pieds cubes (1,42 mètre cube) à 1000 BTU/h
(292,81 Watts) de la puissance combinée de tous les appareils
installés dans l'espace. Cela représenterait 9950 pieds cubes
(281,8 mètres cubes) pour le chauffe-eau seul.
– b) Dans les espaces ouverts situés dans des bâtiments de
construction conventionnelle, en maçonnerie ou de construction
métallique, l'air d'infiltration convient généralement pour fournir
l'air de combustion.
• Appareils situés dans des espaces confinés :
L'espace confiné doit être équipé de deux ouvertures permanentes,
l'une commençant à 12 pouces (304,8 mm) au-dessus du haut de
l'espace fermé et l'autre commençant dans les 12 pouces
(304,8 mm) en-dessous du bas de l'espace fermé. Chaque ouver-
ture doit disposer d'un espace libre minimal d'un pouce carré à :
– 1000 BTU/h (292,81 Watts) si toute l'air est prélevée à l'intérieur
du bâtiment
– 2000 BTU/h (585,62 Watts) si toute l'air est prélevée à l'exté-
rieur au moyen de conduites horizontales
– 4000 BTU/h (1171,24 Watts) si toute l'air est prélevée à l'exté-
rieur au moyen d'ouvertures directes ou de conduites verticales
Sinon, l'espace confiné doit être doté d'une ouverture permanente ou
d'une conduite située dans les 12 pouces (304,8 mm) par rapport au
plafond de l'espace fermé. Cette ouverture doit disposer d'un espace
libre minimal d'un pouce carré à :
– 3000 BTU/h (878,43 Watts) si toute l'air est prélevée à
l'extérieur au moyen d'une ouverture directe ou d'une
conduite verticale.
Les persiennes, grilles et grillages ont un effet de blocage qui augmente
les tailles de vos ouvertures de 300 % pour les persiennes en bois
(le bois réduisant l'air libre de 75 %) et de 43 % pour les persiennes
métalliques (le métal réduisant l'air libre de 30 %). Se référer au National
Fuel Gas Code pour des informations complètes. Dans les bâtiments à la
construction étanche, toute l'air doit être prélevée à l'extérieur.
4.5 Emplacement d'installation approprié pour votre
chauffe-eau
Il convient de choisir avec soin l'emplacement du chauffe-eau. Pour
votre sécurité et un bon fonctionnement du chauffe-eau, le chauffe-eau
doit être approvisionné en air de combustion et doté d'un système d'éva-
cuation approprié.
Suivre les directives ci-dessous :
▶ 1. Localiser les emplacements possibles et pratiques pour la ventila-
tion, le gaz et les raccordements de tuyauterie du chauffe-eau.
6 720 809 770 (2016/05)
▶ 2. Les conduites d'eau chaude sanitaire doivent rester courtes et être
isolées pour économiser de l'énergie. Il est recommandé de placer le
chauffe-eau aussi près que possible des équipements d'eau chaude
sanitaire les plus fréquemment utilisés.
AVIS : Risque de gel de l'appareil !
▶ L'eau contenue dans ce chauffe-eau est froide et le
reste en permanence sauf lorsque le brûleur fonc-
tionne. En cas de coupure de courant combinée à des
températures de gel, il est recommandé de vidanger
le chauffe-eau.
Voir chapitre 7.2, page 44 « Préparation à l'hiver »
pour les instructions de vidange.
AVERTISSEMENT :
▶ Les matériaux inflammables, l'essence, les conte-
neurs sous pression ou tout autre objet ou article
comportant potentiellement des risques d'incendie
ne doivent PAS être placés sur ou à proximité du
chauffe-eau. La zone de l'installation doit être main-
tenue exempte de matériaux inflammables, essence
ou tout autre liquide ou vapeur inflammable.
4.6 Emplacement du chauffe-eau et dégagements
La conception du chauffe-eau est approuvée pour une installation sur
une paroi inflammable (voir chapitre 4.7 Installation de l'assemblage) à
condition que le revêtement de sol situé sous le chauffe-eau ne soit pas
inflammable.
Pour les installations dans une alcôve ou un cabinet, maintenir les déga-
gements minimaux par rapport aux matériaux inflammables et ininflam-
mables. Voir fig. 6, page 11.
4.7

Fixation de l'appareil au mur

AVERTISSEMENT : Blessures corporelles et dommages
matériels graves !
Avant d'installer l'appareil :
▶ Vérifiez que l'appareil ne comporte aucune pièce déta-
chée ou endommagée.
▶ Confirmez que le type de gaz du chauffe-eau corres-
pond à l'alimentation en gaz à laquelle il sera raccordé,
voir fig. 2, page 9.
Le panneau avant doit être retiré (voir les instructions à
la page 9) pour inspecter visuellement les composants.
AVERTISSEMENT :
▶ N'installez pas cet appareil sur un mur recouvert de
moquette. Le chauffe-eau doit être installé sur un
mur à l'aide des équipements de fixation appropriés.
AVIS : Risque de gel de l'appareil !
▶ Dans les régions où les températures extérieures
descendent régulièrement sous 32 °F (0 °C) et que le
chauffe-eau doit être installé du côté intérieur d'un
mur extérieur, une couche d'air ou une isolation ri-
gide de 2" minimum entre l'arrière du chauffe-eau et
le mur est recommandé.
Greentherm