Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. Compress 5000 DW
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation

Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 5000 DW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chauffe-eau thermodynamique
Compress 5000 DW
CS5000DW 270-3 (C)FO
Notice d'installation et d'utilisation
Lire attentivement la notice d'installation avant d'installer l'appareil!
Lire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en service de l'appareil!
Respecter les consignes de sécurité comprises dans la notice d'utilisation!
Le lieu d'installation doit répondre aux exigences d'une aération suffisante!
L'installation doit être réalisée uniquement par un professionnel agréé!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 5000 DW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5000 DW

  • Page 1 Chauffe-eau thermodynamique Compress 5000 DW CS5000DW 270-3 (C)FO Notice d'installation et d'utilisation Lire attentivement la notice d'installation avant d'installer l'appareil! Lire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en service de l'appareil! Respecter les consignes de sécurité comprises dans la notice d'utilisation! Le lieu d'installation doit répondre aux exigences d'une aération suffisante!

  • Page 2: Table Des Matières

    (serpentin) ....20 8.8.7 « Coil » - Compatibilité avec des systèmes Raccordement de la conduite de bouclage 21 d’appoint (solaire, chaudière, électrique) .34 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...
  • Page 3 Défauts affichés sur l’écran ... . 40 11.2 Affichage écran ..... . 41 Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Explication Des Symboles

    à LES CARACTÉRISTIQUES DU DISPOSI- l’air. TIF LIMITEUR DE PRESSION ET COM- Températures minimale et maximale de MENT LE RACCORDER SONT EN l’eau : 3 °C/70 °C 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 5: Entretien

    ▶ Seuls les professionnels qualifiés ▶ Hermétiquement scellé. sont autorisés à travailler avec du gaz Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 6: Informations Pour L'utilisateur

    » « Les câbles électriques de réseau endommagés doivent être remplacés par le fabricant, le service après-vente ou un professionnel agréé afin d’éviter tous risques. » 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 7: Pièces Fournies

    (la température réglée en usine est de 53 °C). drait pas à l’usage prévu. Cet appareil n’est pas conçu à des fins commerciales ou indus- trielles. Il n’est homologué que pour l’utilisation domestique. 1)  chap. 8.7.2 Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 8: Dimensions Et Distances Minimales

    8 | Caractéristiques de l’appareil Dimensions et distances minimales Fig. 2 Dimensions de l’appareil (en mm) 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 9: Structure De L'appareil

    [16] Anode au magnésium [1] Affichage [17] Résistance électrique [2] Touches de réglage [18] Pieds (3x) [19] Ouverture sortie d'air [20] Ouverture aspiration d'air [21] Sortie condensats uniquement modèle CS5000DW 270-3 CF... Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 10: Schéma De Connexion

    être prises (filtre, etc...) et l’entretien de ture de l’eau dans le ballon ne dépasse pas la limite prescrite. Si la température limite prescrite est dépassée, la production l’anode doit être effectué plus souvent. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    ISO 3747:2010. Conversion en un niveau sonore sans prise en compte de l’influence des obstacles (propagation du son dans un champ sphérique ouvert) température de l’air 20 °C ( 1); température de l’eau 19 °C ( 1). Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 12: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique

    Consommation journalière d’électricité (conditions 6,836 6,836 elec climatiques moyennes) Régulation intelligente en marche ? – – Tab. 4 Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...
  • Page 13 Caractéristique pour la possibilité de fonctionnement – – en dehors des heures pleines Pertes statiques Capacité de stockage Capacité de stockage non solaire Tab. 4 Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 14: Indications Relatives Au Réfrigérant

    (PRP) gine [kgCO [kg] [kg] [kg] 7736503524 R134a 1430 0,515 0,360 7736503525 R134a 1430 0,515 0,360 Tab. 5 Indications relatives au réfrigérant 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 15: Schéma De L'installation

    Accessoire 7 736 503 877 disponible pour [5] Clapet anti-retour une utilisation efficace des systèmes. [6] Soupape de sécurité [7] Vase d’expansion [8] Robinet d’écoulement [9] Pompe à chaleur [10] Sortie eau chaude 1) Installation obligatoire Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 16: Pompe À Chaleur Pour La Production D'eau Chaude Sanitaire Avec Chauffage D'appoint Électrique Fixe Et Avec Complément Solaire

    [8] Robinet d’écoulement [9] Pompe à chaleur [10] Sortie eau chaude [11] Siphon-entonnoir [12] Groupe de transfert [13] Récepteur pour l’écoulement de la soupape de sécurité [14] Vanne de mélange 1) Installation obligatoire 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 17: Transport Et Stockage

    8 1) Le transport en position horizontale est autorisé pour des doivent être respectées. trajets courts dans la mesure où les conditions indiquées ci-dessus sont remplies. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 18: Mise En Place De L'appareil

    Sonde de température en haut dans le ballon Pour garantir la puissance maximale de l’appareil et pour éviter la condensation sur les parois exté- rieures des conduites, utiliser des tubes isolés au niveau thermique et acoustique. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 19: Fonctionnement Type Cheminée

    10 m (température d’air chap. 8.8.5). d’aspiration > 10 °C) jusqu'à 30 m Le niveau sonore augmente avec la 2e vitesse de 30 m à 70 m de ventilation. Tab. 7 1)  chap. 8.8.5 Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 20: Raccordement Des Conduites D'eau

    ▶ Effectuer le raccordement de l’eau conformément aux prescriptions en vigueur. Tenir compte des directives locales relatives aux installations d'eau potable. 1) Accessoire non joint à la livraison 2) uniquement modèle CS3000DW 270-3 CF... 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 21: Raccordement De La Conduite De Bouclage

    (8 bar) (2 bar) ▶ Raccordement de la conduite des condensats au collec- Tab. 8 teur. ▶ Faire évacuer les condensats par un siphon [2]. 1) Accessoire non inclus dans la livraison Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 22: Remplissage Ballon

    ▶ Ouvrir la vanne de l’arrivée d’eau sur le ballon (fig. 5, [4]). Le ballon est en cours de remplissage. ▶ Ne fermer les robinets d’eau chaude sanitaire que si l’eau coule de manière continue et sans bulles d’air. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 23: Mettre En Place Le Petit Couvercle

    Tous les dispositifs de régulation, de contrôle et de sécurité de ▶ Mettre en place le petit couvercle conformément à la l’appareil ont été contrôlés en détail et sont opérationnels. fig. 15. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 24: Branchement Électrique De L'appareil

    AVIS : Ne pas mettre l’appareil en marche sans eau ! ▶ Ne faire fonctionner l’appareil qu’après y avoir versé de l’eau potable. ▶ Vérifier si le ballon est rempli d'eau. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 25: Réglages

    En mode « Boost », la puissance de l’appareil [15] Désignation des sondes de température du ballon diminue. Il ne peut donc être utilisé que si la [16] Fonction hors gel température de l’eau doit être augmentée ra- pidement. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 26: Menu Princ

    • Timer - Modes de fonctionnement – OFF – ON – EDIT – Mo-Fr – Sa-Su Fig. 21 Mode de service « Holiday » – Factory • Mode - Modes de chauffage 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...
  • Page 27 ▶ Régler la fin des vacances sur le jour suivant. Fonction hors gel Le chauffage d’appoint électrique s’enclenche si la tempéra- ture d’eau chaude sanitaire dans le ballon descend à 5 °C et s’arrête si la température atteint 8 °C. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 28: Sous-Menu « Date

    En sélectionnant ce mode, l’appareil passe en mode continu pour maintenir durablement la température à la valeur réglée. La fonction « Mode » ( chap. 8.7) permet de régler le générateur de chaleur dans le menu principal. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 29: Sous-Menu « On

    ▶ Régler la durée de fonctionnement avec les touches « + » ou les jours 6 et 7, le réglage des périodes de fonctionnement « - ». est terminé. ▶ Appuyer sur « OK ». Le début de la 2e période de fonctionnement clignote. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 30: Mode De Service « Factory

    En sélectionnant ce menu, l’appareil tourne aux périodes de fonctionnement réglées en usine : • « Mo-Fr » (jours 1 à 5) • « Sa-Su » (jours 6 et 7) Fig. 33 Mode de service « Comfort » 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 31: Mode De Service « Ecologic

    En activant la désinfection, tous les autres réglages sont suspendus provisoirement. Fig. 35 Mode de service « Electric » La température de l’eau peut être réglée entre 30 °C et 70 °C. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 32: Rcir » - Système De Bouclage

    La fonction « Purg » assure la purge du système. ▶ Appuyer sur « OK ». La fonction « Leg » est active. La température d’eau chaude sanitaire est ré- glée automatiquement sur 70 °C. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 33: Aboo » - Activation Automatique Du Mode « Boost

    -10 °C et 15 °C. 8.8.5 « Fan » - vitesse du ventilateur La fonction « Fan » permet de régler la vitesse du ventilateur. L’appareil est réglé en usine sur la vitesse 1 (SP 1). Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 34: Unit » - Sélectionner L'unité De Température

    ▶ Sélectionner la fonction « Fset » et appuyer sur « OK ». ▶ Ne pas activer la fonction si cet accessoire L’écran affiche « Fset ». n’est pas installé. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 35: Mode De Service « Off

    Menu initial menu 6720800765-04.1V Fig. 48 Affichage des défauts avec code correspondant Réinitialisation du message de défaut ▶ Appuyer sur la touche « ok » et maintenir pendant au moins 3 secondes. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 36: Aperçu Des Fonctions

    Edit 8.7.3 Mode Submenu Timer Submenu Timer Coil 8.9.7 Phot 8.9.8 Comf 8.8.1 8.10 Fset 8.9.9 8.8.2 Elec 8.8.3 Menu Principal Submenu Mode Submenu Mode Submenu Set Submenu Set 6720818082-02.3V Fig. 51 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 37: Environnement/Recyclage

    Ces mesures permettent de détecter à temps les fuites an et remplacée si nécessaire. Les appareils éventuelles et de les réparer. qui fonctionnent sans cette protection ne ▶ Contrôler régulièrement l’étanchéité de tous les raccorde- sont pas sous garantie. ments. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 38: Nettoyage

    ▶ Desserrer le raccord du tuyau des condensats sur l’écoule- ment des condensats. ▶ Contrôler l’encrassement de l’écoulement et/ou de la conduite et nettoyer si nécessaire. ▶ Raccorder à nouveau la conduite à l’écoulement des condensats. 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 39: Limiteur De Température De Sécurité

    ▶ Attendre que l’eau ne s’écoule plus du robinet de la sou- pape de sécurité et que l’appareil est entièrement vidangé. 10.10 Menu « Service » Ce menu permet d'assister l'installateur et doit être utilisé par lui seul. Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)

  • Page 40: Affichage

    Défaut du ventilateur ▶ Contacter un professionnel qualifié Perte de pression dans les conduites Fuites dans le circuit du fluide frigorigène Défaut du compresseur Détendeur endommagé Filtre séchage endommagé Tab. 12 Codes de défauts 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...

  • Page 41: Affichage Écran

    à -10 °C ou supérieure à 35 °C. Les conditions générales Température arrivée d’air  -10 °C d’exploitation sont contrôlées une fois par heure. COLD Tab. 13 Affichage écran Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)
  • Page 42 42 | Notes 6 720 818 860 (2017/01) Compress 5000 DW...
  • Page 43 | 43 Notes Compress 5000 DW 6 720 818 860 (2017/01)
  • Page 44 6720818859 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs5000dw 270-3 foCs5000dw 270-3 cfo77365035247736503525

Table des Matières