4
Description de la plaque
signalétique
La plaque signalétique contient toutes les
données nécessaires à l'identification de la
vanne.
SAMSON
-
3
7
1
9
2
11
Fig. 4 · Plaque signalétique
Légende
1
Le cas échéant un marquage CE ou désignation
Art. 3, Paragraphe 3
2
Si nécessaire, numéro de l'organisme notifié,
du groupe de fluide et catégorie
3
Désignation du type
4
Indice de l'appareil
5
Matériau
6
Année de fabrication
7
Diamètre nominal : DIN : DN, ANSI : NPS
8
Pression de service admissible pour température
ambiante
DIN : bar, ANSI : psi
9
Numéro de fabrication
11 Coefficient de débit :
DIN : Coefficient K
VS
13 Etanchéité :
ME métallique,
STV stellite massif, ST stellité ,
NI nickelé,
IN étanchéité souple avec PTFE-inox
PT étanchéité souple avec PTFE,
PK étanchéité souple avec PEEK
16 Pays de fabrication
4
5
8
13
ANSI : valeur C
V
5
Demande de renseignements
Pour toute demande de renseignements, pré-
ciser les données suivantes :
4
Le numéro de commande
4
Le type, le numéro de série, le DN et
l'exécution de la vanne
4
6
La pression et la température du fluide
4
Le débit en m
4
La pression de commande min. et max.
4
16
Si un filtre à tamis est installé
4
Le schéma de l'installation
Dimensions et poids
Les exécutions de vanne sont disponibles
dans la feuille technique T 8039 FR.
Description de la plaque signalétique
3
/h
11
EB 8039 FR