Publicité
2
x1
EN
A. Insert hitch base (1) into vehicle's hitch receiver (2).
B. Insert STL2 reciever bolt, 12mm lock washer and 12mm
flat washer as illustrated and tighten firmly using the
Thule tools provided.
ES
A. Introduzca la base del enganche (1) en el receptor
del enganche (2).
B. Introduzca un perno para soporte STL2 y una arandela
de seguridad de 12 mm y la arandela plana de 12 mm
según se muestra en el dibujo y apriételos firmemente
usando las herramientas Thule suministradas.
3
1
x4
5
A
2
1
2
FR
A. Insérez la base d'attelage (1) dans le réceptacle de
l'attelage du véhicule (2).
B. Insérez le boulon d'attelage STL2, la rondelle frein de
12 mm et la rondelle plate de 12 mm, comme indiqué,
et serrées fermement à l'aide des outils Thule fournis.
PT
A. Insira a base do engate (A) no receptor do veículo (B).
B. Insira o parafuso receptor STL2, arruela de pressão de 12
mm e a arruela plana de 12 mm como ilustrado e aperte
firmemente usando as ferramentas Thule fornecidas.
EN
- Insert the end caps and wheel trays into the spar tube
as illustrated. Tighten using flat head screwdriver. Use
caution not to over-tighten.
ES
- Inserte las tapas de los extremos y las bandejas de las
ruedas en el tubo de repuesto tal como se muestra.
Ajuste los tornillos con un destornillador de punta
plana. Tenga cuidado de no ajustarlos en exceso.
FR
- Insérez les capuchons d'extrémité et les plateaux de
roues dans le tube comme indiqué. Serrez à l'aide
d'un tournevis à pointe plate. Prenez soin de ne pas
trop serrer.
PT
- Insira as tampas das extremidades e bandejas de
roda usando o tubo sobressalente como ilustrado.
Aperte usando chave de fenda de cabeça chata.
Tome cuidado para não usar força excessiva.
B
506-7203_04
Publicité
