Thule T2 916XTR Guide Rapide

A+B
T+U
Z
E
EE
G
C
part
pièce
parte
A
hitch and backbone assembly T2 2" / ensemble d'attelage et de poutre centrale T2 de 5 cm (2 po) / ensamblaje del enganche y sostén T2 de 5 cm (2 pulg.)
B
hitch and backbone assembly T2 1 1⁄4" / ensemble d'attelage et de poutre centrale T2 de 3 cm (1,25 po) / ensamblaje del enganche y sostén T2 de 3 cm (1 1⁄4 pulg.)
C rql arm bearing half / demi-coussinet de bras à cliquet / semi-cojinete del brazo de trinquete
D locking ratchet arm assembly / bras à cliquet de verrouillage / ensamblaje del brazo de trinquete de cierre
E spar hanger top / haut de support de barre transversale / parte superior del colgador del larguero
F wheel tray molded T2 / rail pour roues moulé T2 / riel para las ruedas moldeado T2
G spar and pivot tube / barre transversale et tube de pivotement / larguero y tubo de pivote
H rear wheel retention devise / système de retenue de roue arrière / mecanismo de retención para la rueda trasera
I spar hanger bottom / bas de support de barre transversale / parte inferior del colgador del larguero
J lockwasher 12mm id / rondelles de blocage de 12 mm dia. Int. / arandela de seguridad de 12 mm diá. int.
K STL2 hitch lock pin / goupille de verrouillage pour attelage STL2 / pasador de seguridad para enganche STL2
L washer 12mm id 24mm od / rondelle de 12 mm dia. int. et 24 mm dia. ext. / arandela de 12 mm diá. int. 24 mm diá. ext.
M hitch tool / outil d'attelage / herramienta de enganche
N hex key M5 / clé hexagonale M5 / llave hexagonal M5
O 5/16" x 1" slotted cutting bolt / boulon coupant à filets interrompus 5/16 po x 1 po / perno autoperforante ranurado de 5/16" x 1"
P lock plug / bouchon de verrou / tapón de cierre
Q wheel strap / sangle de roue / correa para rueda
R hex bolt 1/2 unc-13 / vis hexagonale 1/2 unc-13 / perno hexagonal 1/2 unc-13
S 1/2 - 13 lock nut / écrou bloquant 1/2 – 13 / tuerca de seguridad de 1/2 -13
T screw phillips 10-32 x 1.5 / vis à tête cruciforme 10-32 x 1,5 / tornillo phillips 10-32 x 1.5
U 10-32 nylon insert locknut / écrou bloquant d'insert en nylon 10-32 / tuerca de cierre de inserción de nylon 10-32
V tube cap / capuchon de tube / tapa del tubo
W bearing clamp / fixation à roulement / abrazadera del cojinete
X M8 x 1.25 x 25mm / M8 x 1,25 x 25 mm / M8 x 1.25 x 25 mm
Y washer 8mm id 16mm od / rondelle de 8 mm dia. int. et 16mm dia. ext. / arandela de 8 mm diá. int. 16 mm diá. ext.
Z hook / crochet / gancho
AA STL2 hitch lock / dispositif de verrouillage STL2 / traba para enganche STL2
BB lock cylinder / barillet / cerradura cilíndrica
CC locking key / clé / llave de cierre
DD change key / clé de rechange / llave de cambio
EE end cap sq 2 x 1.5 black / capuchon carré 2 x 1,5 noir / tapón cuadrado negro de 2 x 1,5
5015875_01
T2™ 916XTR/917XTR
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
X+Y
Y
I
W
V
description
description
descripcion
K
N
AA
CC
R
S
M
F
BB
P
DD
O
L
J
916XTR part number 917XTR part number
916XTR numéro de pièce 917XTR numéro de pièce
916XTR numero de parte 917XTR numero de parte
––––– –––––
––––– –––––
8535960 –––––
7521272001 –––––
8535952 –––––
8535958 –––––
7533580 –––––
7533582 –––––
7533584 –––––
956122111 –––––
8535917 –––––
951122411 –––––
8535524 –––––
8530930 –––––
853599402 –––––
8533160 –––––
8537002 –––––
8537012 –––––
853558402 –––––
8535972 –––––
8535973 –––––
853147704 –––––
7533591 –––––
8535976 –––––
951081611 –––––
7533583 –––––
753372502 –––––
––––– –––––
––––– –––––
––––– –––––
8535961 –––––
qty.
qté
cant.
1
1
4
2
2
2
2
2
2
1
1
9
2
1
4
4
2
4
4
4
4
4
2
12
12
2
1
3
3
1
4
1 of 7