Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRÖTJE SMR-WHBS
Sommaire des Matières pour BRÖTJE SMR-WHBS
- Page 1 Schnellmontagerahmen SMR- Montageanleitung WHBS Schnellmontagerahmen SMR- WHBC Instructions de montage Châssis de montage rapide SMR-WHBS Châssis de montage rapide SMR-WHBC Telaio per montaggio rapido Istruzioni di montaggio SMR-WHBS Telaio per montaggio rapido SMR-WHBC...
-
Page 2: Table Des Matières
A qui s'adresse ce manuel?................. Etendue de la livraison................Sécurité....................Utilisation conforme aux fins prévues............Consignes générales de sécurité..............Montage....................Montage du SMR-WHBS/WHBC..............Indice Introduzione..................... 11 Contenuto di questo manuale..............11 Simboli utilizzati..................11 A chi si rivolge questo manuale?..............11 Dotazione di fornitura................ -
Page 3: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage des Zubehörs sorgfältig durch! 1.1 Inhalt dieser Anleitung Inhalt dieser Anleitung ist die Montage des Schnellmontagerahmens SMR-WHBS bzw. SMR-WHBC. Hinweis: Notwendiges Zubehör - WHBS/WHBC: Absperrset ADH bzw. AEH - nur WHBC: ASWD WHBC Beachten Sie außerdem die Installationsanleitungen des Heizkessels. -
Page 4: Sicherheit
Sicherheit 2. Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Schnellmontagerahmen SMR-WHBS bzw. SMR-WHBC dient zur Vorinstallation der heizkreis- und gasseitigen Verrohrung und zur Geräteaufhängung von wand- hängenden Gas-Brennwertgeräten der Serie WHBS bzw. WHBC. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung! Bei der Installation des Zubehörs besteht die Gefahr erheblicher Sach- und Personenschäden. -
Page 5: Montage
Seiten zu beachten. Für die Installation mit den Brötje-Standspeichern BS 120, BS 160 und BS-S 120 Ist die jeweilige Höhe aus Abb. 1 zu entnehmen. Abb. 1: Montage des SMR-WHBS/WHBC (dargestellt mit Absperrset AEH) min. 80 min. 80 “... - Page 6 Montage Abb. 2: Montage des SMR-WHBC (nur WHBC) ASWD WHBC “ “ “ “ “ - Absperrset ASWD WHBC montieren - Rohrleitungen mit Absperrhähnen verbinden Schnellmontagerahmen SMR-WHBS/WHBC 7306940-01 08.12...
-
Page 7: A Propos Des Présentes Instructions
- Châssis de montage - 4 vis 8 x 80 - 4 rondelles - 4 chevilles - 4 rondelles d'écartement, 10 mm d'épaisseur - 4 rondelles d'écartement, 3 mm d'épaisseur - Instructions de montage 7306940-01 08.12 Châssis de montage rapide SMR-WHBS/WHBC... -
Page 8: Sécurité
2.1 Utilisation conforme aux fins prévues Le cadre de montage rapide SMR-WHBS ou SMR-WHBC sert à la pré-installation de la tuyauterie côté circuit de chauffe et côté gaz ainsi qu'à la suspension d'appareils de condensation au gaz accrochés à un mur de la série WHBS ou WHBC. -
Page 9: Montage
à observer. Pour l'installation avec les ballons indépen- dants Brötje BS 120, BS 160 et BS-S 120, la hauteur respective doit être recherchée dans Fig. 1 . Fig. 1: Montage des SMR-WHBS/WHBC (représentée avec le Kit d'arrêt AEH) min. 80 min. - Page 10 Montage Fig. 2: Montage SMR-WHBC (uniquement WHBC) ASWD WHBC “ “ “ “ “ - Monter le kit d'arrêt ASWD WHBC - Relier les tuyauteries avec robinets d'arrêt Châssis de montage rapide SMR-WHBS/WHBC 7306940-01 08.12...
-
Page 11: Introduzione
- Telaio per montaggio - 4 viti 8 x 80 - 4 rondelle - 4 tasselli - 4 dischi distanziatori, spessore 10 mm - 4 dischi distanziatori, spessore 3 mm - Istruzioni di montaggio 7306940-01 08.12 Telaio per montaggio rapido SMR-WHBS/WHBC... -
Page 12: Sicurezza
2. Sicurezza 2.1 Utilizzo appropriato Il telaio a montaggio rapido SMR-WHBS o SMR-WHBC serve per la preinstallazione del sistema di tubazioni sul lato circuito di riscaldamento e gas e per appendere le caldaie a gas a condensazione con montaggio a parete della serie WHBS o WHBC. -
Page 13: Montaggio
Avvertenza: Quando si segnano la posizione dei fori, osservare le distanze minime verso l'alto e lateralmente. Per l'installazione con i bollitori verticali Brötje BS 120, BS 160 e BS-S 120 ricavare la rispettiva altezza da Fig. 1 . Fig. 1: Montaggio della SMR-WHBS/WHBC (raffigurata con set intercetta- zione AEH) min. 80 min. - Page 14 Montaggio Fig. 2: Montaggio SMR-WHBC (solo WHBC) ASWD WHBC “ “ “ “ “ - Montaggio del set intercettazione ASWD WHBC - Collegare le tubazioni con i rubinetti di intercettazione Telaio per montaggio rapido SMR-WHBS/WHBC 7306940-01 08.12...
- Page 15 A qui s'adresse ce manuel Sécurité en général Symboles utilisés Contenu des présentes instructions Utilisation conforme aux fins prévues Etendue de la livraison Montage du SMR-WHBS/WHBC Montage SMR-WHBC (uniquement WHBC) Indice A chi si rivolge questo manuale Sicurezza in generale Simboli utilizzati...
- Page 16 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefx 04402 80-583 · www.broetje.de...