Manuels Connexes pour BRÖTJE HydroComfort SPZ 650/35 C
Sommaire des Matières pour BRÖTJE HydroComfort SPZ 650/35 C
- Page 1 Instructions de montage Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 650/35 C SPZ 800/35 C SPZ 1000/35 C...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire A propos des présentes instructions...................... Contenu des présentes instructions.................... Symboles utilisés........................A qui s'adresse ce manuel?......................Sécurité.............................. Utilisation conforme aux dispositions..................Consignes générales de sécurité....................Normes et prescriptions......................Déclaration de conformité......................Indications techniques......................... Caractéristiques techniques - Ballon d’eau chaude, selon directive ErP........... Caractéristiques techniques...................... - Page 3 11.1.1 Fiche de produit – Ballon d’eau chaude solaire.............. 36 7643857-01 01.16 Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ...
-
Page 4: A Propos Des Présentes Instructions
A propos des présentes instructions 1. A propos des présentes instructions Veuillez lire attentivement les instructions avant le montage du ballon! 1.1 Contenu des présentes instructions Les présentes instructions portent sur le montage du ballon de stockage solaire AquaComfort SPZ 650, 800 et 1000 avec le module d'eau à écoulement libre DWM 1.2 Symboles utilisés Danger! La non-observation de l'avertissement entraîne un risque de blessures et de mort. -
Page 5: Sécurité
Sécurité 2. Sécurité Danger! Observez absolument les consignes de sécurité suivantes ! Dans le cas contraire, vous vous exposez, vous et des tiers, à des risques. 2.1 Utilisation conforme aux dispositions Les ballons de stockage solaires de la série AquaComfort SPZ servent à la chauffe solaire et au réchauffement solaire de l'eau sanitaire l'aide du module d'eau à... -
Page 6: Déclaration De Conformité
Sécurité 2.4 Déclaration de conformité Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16... -
Page 7: Indications Techniques
Indications techniques 3. Indications techniques 3.1 Caractéristiques techniques - Ballon d’eau chaude, selon directive ErP Tab. 1: Caractéristiques techniques - Ballon d’eau chaude, selon directive ErP Modèle SPZ 650 C SPZ 800 C SPZ 1000 C Volume de stockage Pertes statiques 3.2 Caractéristiques techniques Tab. -
Page 8: Données Techniques Du Module D'eau Chaude À Écoulement Libre Dwm
Indications techniques 3.3 Données techniques du module d'eau chaude à écoulement libre DWM Tab. 3: Données techniques du module d'eau chaude à écoulement libre Type DWM DWM 35 C Puissance l/min Débit max. 1,5 - 35 Poids Largeur Hauteur Profondeur Température de service min. -
Page 9: Raccords Et Dimensions Hydrocomfort Spz 650
Indications techniques 3.4 Raccords et dimensions HydroComfort SPZ 650 Fig. 1: Raccords HydroComfort SPZ 650 C0004280 1 DWM (retour), G1" à étanchéité plate 15 Vidage, Rp½" ECS-post-chargement (départ), G1" à étanchéité pla- 16 Basse température (départ), G1" à étanchéité plate 3 Purge, G¾"... - Page 10 Indications techniques Fig. 2: Dimensions HydroComfort SPZ 650 C0004286 Ø 750 Einbringmaß Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16...
-
Page 11: Raccords Et Dimensions Hydrocomfort Spz 800
Indications techniques 3.5 Raccords et dimensions HydroComfort SPZ 800 Fig. 3: Raccords HydroComfort SPZ 800 C0004283 1 DWM (retour), G1" à étanchéité plate 15 Vidage, Rp½" ECS-post-chargement (départ), G1" à étanchéité pla- 16 Basse température (départ), G1" à étanchéité plate 3 Purge, G¼"... - Page 12 Indications techniques Fig. 4: Dimensions HydroComfort SPZ 800 C0004287 Ø 790 Einbringmaß Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16...
-
Page 13: Raccords Et Dimensions Hydrocomfort Spz 1000
Indications techniques 3.6 Raccords et dimensions HydroComfort SPZ 1000 Fig. 5: Raccords HydroComfort SPZ 1000 C0004284 ECS-post-chargement (départ), G1" à étanchéité pla- 15 Fixation inférieure PGM, M10 2 DWM (retour), G1" à étanchéité plate 16 Basse température (retour), G1" à étanchéité plate 3 Doigt de gant sonde ECS 2 17 Basse température (départ), G1"... - Page 14 Indications techniques Fig. 6: Dimensions HydroComfort SPZ 1000 C0004288 Ø 790 Einbringmaß Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16...
-
Page 15: Raccords Module Eau Chaude À Écoulement Libre Dwm 35
Indications techniques 3.7 Raccords module eau chaude à écoulement libre DWM 35 Fig. 7: Raccords module eau chaude à écoulement libre DWM 35 SPZ (départ), G1" Raccord Push-In pour kit de pompe de circulation Eau chaude (sortie), G1" Sélecteur de température Boîtier commutateur de débit Echangeur thermique à... -
Page 16: Ingrédients De L'eau Et Limites
Indications techniques 3.8 Ingrédients de l'eau et limites Tab. 4: Ingrédients de l'eau et limites Ingrédients de l'eau Unité Limites (cuivre soudé) Valeur pH 7-9 (remarque index SI) Indice de saturation SI (pH de Delta) -0,2 < 0 < +0,2 Dureté... -
Page 17: Avant L'installation
Avant l'installation 4. Avant l'installation 4.1 Valve de sécurité Le réchauffeur d'eau chaude sanitaire doit être équipé d'une valve de sécurité à membrane de type contrôlé et ne pouvant pas être fermée. Le diamètre de bran- chement de la valve de sécurité doit s'élever au moins à DN 20. La conduite de soufflage de la valve de sécurité... -
Page 18: Montage
Montage 5. Montage 5.1 Montage de l'isolation Fig. 9: Montage des coques isolantes 1. Mettre en place et orienter le réservoir du ballon 2. Mettre en place l'isolation sur le fond du réservoir du ballon (1) Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16... - Page 19 Montage 3. Préplier les coques isolantes, les pousser sur les tubulures des tuyaux sur le ré- servoir du ballon et les placer autour du corps (2) 4. Emboîter le profilé de fermeture à crochet avant gauche dans la première fer- meture à...
- Page 20 Montage Bouchon isolant La fermeture de l'ouverture du tuyau dans le bouchon isolant doit être retirée avec un couteau en cas de besoin Fig. 11: Bouchon isolant Conduite de sonde solaire Dans le cas des types de ballons SPZ 650 et SPZ 800, le doigt de gant de la sonde solaire se trouve sous le recouvrement circulaire de chauffe.
-
Page 21: Montage Du Module D'eau À Écoulement Libre Dwm 35
Montage 5.2 Montage du module d'eau à écoulement libre DWM 35 Consignes: Lors de l'utilisation du groupe du circuit mélangeur PGM1 Pro SPZ ou PGM2 Pro SPZ, ce groupe doit être monté avant que le module d'eau à écoulement libre soit installé. Des informations sur le montage du groupe du circuit mélangeur PGM1 Pro SPZ / PGM2 Pro SPZ se trouvent dans les Instructions de montage groupe du circuit mé- langeur PGM1 Pro SPZ /PGM2 Pro SPZ. - Page 22 Montage Fig. 14: Montage du raccord à eau froide et à eau chaude Raccordement d'eau chaude Raccordement d'eau froide 6. Monter les raccords à eau chaude et à eau froide selon Fig. 14 et les faire sortir par le haut hors de l'isolation du module d'eau à écoulement libre DWM Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16...
- Page 23 Montage Fig. 15: Montage des flexibles ondulés annulaires 7. Retirer les robinets sphériques du module d'eau à écoulement libre, selon Fig. 15 , les monter avec les joints sur les flexibles ondulés annulaires et les rac- corder avec les joints sur le ballon de stockage solaire (1) 8.
-
Page 24: Montage Du Kit De Pompe De Circulation Spz Zs (En Option)
Montage 5.3 Montage du kit de pompe de circulation SPZ ZS (en option) Le module d'eau à écoulement libre DWM 35 est étudié pour le montage optionnel du kit de pompe de circulation SPZ ZS. Remarque: Le réseau de conduites de circulation doit être conçu de manière que la pompe du SPZ ZS génère un débit minimal de 1,8 l/mn. -
Page 25: Montage Du Kit De Sécurité Et De Pompe Solaire
Montage 5.4 Montage du kit de sécurité et de pompe solaire Fig. 17: Montage sur le ballon SPZ 1. Mettre en place les contre-écrous sur le boulon fileté M8 et visser le boulon fi- leté sur env. 5 mm de profondeur dans la douille filetée se trouvant sur le bal- 2. - Page 26 Montage Fig. 18: Montage de la tuyauterie de raccordement SPZ AS 3. Mettre en place la tuyauterie de raccordement SPZ AS 650/SPZ AS 800/SPZ AS 1000 (accessoire) selon Fig. 18 avec le raccord à bague de serrage (accessoire) sur le kit de sécurité et de pompe solaire et procéder au raccordement avec des joints sur le raccord départ et retour du ballon de stockage solaire SPZ (1) 4.
-
Page 27: Installation
Installation 6. Installation 6.1 Raccordement hydraulique de ballon de stockage solaire Le ballon de stockage solaire est raccordé selon les illustrations de raccordement du point Données techniques. Remarque: Pour purger le ballon de stockage solaire, un robinet KFE à flexible rac- cordé... -
Page 28: Branchement Électrique
Installation 6.3 Branchement électrique Branchement électrique en général Le branchement électrique est réalisé par la conduite de branchement secteur déjà raccordée. Risque de décharge électrique! Tous les travaux électriques liés à l'installation doi- vent uniquement être effectués par des électriciens agréés! Installation électrique du kit de pompe de circulation Le câble de raccordement du kit de pompe de circulation est posé... - Page 29 Installation Variante 2: Installation pour une circulation en fonction du temps La pompe de circulation est mise en service par la minuterie et mise hors service lorsque la température retour de circulation réglée est atteinte. Un thermostat as- sure le fonctionnement cadencé de la pompe. La circulation est hors service en de- hors des temps préréglés.
-
Page 30: Mise En Service
Mise en service 7. Mise en service 7.1 Mise en service en général La première mise en service doit être confiée à un chauffagiste. Celui-ci initie l’ex- ploitant à la commande correcte de l’installation et attire son attention sur le fait que le ballon doit être régulièrement entretenu et nettoyé. -
Page 31: Réglage De La Circulation (En Option)
Mise en service 7.4 Réglage de la circulation (en option) Fig. 22: Kit de pompe de circulation Minuteur Réglage de la température Sélecteur de mode Température de mise hors service Lorsque la température de mise hors service est atteinte, la circulation est mise hors service. - Page 32 Mise en service Circulation indépendante du temps La pompe de circulation est activée une seule fois en actionnant un point de prélè- vement d'eau chaude. Pour la circulation indépendante du temps, le sélecteur ( Fig. 22 ) doit être réglé sur "On". Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16...
-
Page 33: Consignes Générales
Consignes générales 8. Consignes générales 8.1 Garantie La société BRÖTJE garantit la qualité irréprochable de ses produits selon les dispo- sitions suivantes : 1. La garantie couvre les vices des produits livrés par BRÖTJE qui, pendant la pério- de de garantie, sont dus à des défauts de matériaux et de production incom- bant à... -
Page 34: Mise Hors Service
Mise hors service 9. Mise hors service 9.1 Mise hors service du ballon La mise hors service du ballon se fait de la manière suivante : - Chaudière mise hors service Vous trouverez des informations sur la mise hors service du pompe de chaleur dans les Instructions de commande du pompe de chaleur. -
Page 35: Recyclage Et Évacuation
Recyclage et évacuation 10. Recyclage et évacuation 10.1 Emballage Dans le cadre du décret sur les emballages, BRÖTJE met à disposition de l'entrepri- se spécialisée des possibilités d'évacuation locales en vue du recyclage conforme de la totalité de l'emballage. C'est pour des raisons relevant de l'environnement que l'emballage a été... -
Page 36: Annexe
Annexe 11. Annexe 11.1 Informations ErP 11.1.1 Fiche de produit – Ballon d’eau chaude solaire Tab. 6: Fiche de produit – Ballon d’eau chaude solaire Modèle SPZ 650 C SPZ 800 C SPZ 1000 C Ballon d’eau chaude solaire - classe d’efficacité... - Page 37 Index Ballon de stockage solaire Raccordement hydraulique -Mise en place -Ballon de stockage solaire SPZ Bouchon isolant -Module d'eau à écoulement libre DWM B Branchement électrique Raccords Branchement électrique généralités -Ballon de stockage solaire SPZ 1000 -Ballon de stockage solaire SPZ 650 -Ballon de stockage solaire SPZ 800 Chaufferie -Module eau chaude à...
- Page 38 Notices Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ 7643857-01 01.16...
- Page 39 Notices 7643857-01 01.16 Ballon de stockage solaire HydroComfort SPZ...
- Page 40 BAXI BELGIUM · Chaussée de Tubize 487 · 1420 Braine-l’Alleud Tel. 02.366.04.00 · Fax. 02.366.06.85 · www.baxi.be 7643857-01- - 25012016...