Hinweise Zur Dokumentation; Aufbewahrung Der Unterlagen; Verwendete Symbole; Gültigkeit Der Anleitung - Vaillant allSTOR Mode D'emploi

1

Hinweise zur Dokumentation

Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Ge-
samtdokumentation. In Verbindung mit dieser Installa-
tionsanleitung sind weitere Unterlagen gültig.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei-
tungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Mitgeltende Unterlagen
Bitte beachten Sie bei der Installation des Multifunkti-
onsspeichers alle Anleitungen von Bauteilen und Kompo-
nenten der Anlage. Diese Anleitungen sind den jeweili-
gen Bau teilen der Anlage sowie ergänzenden Kompo-
nenten beigefügt.
1.1

Aufbewahrung der Unterlagen

Geben Sie diese Installationsanleitung sowie alle mitgel-
tenden Unterlagen und ggf. benötigte Hilfsmittel an den
Anlagen betreiber weiter. Dieser übernimmt die Aufbe-
wahrung, damit die Anleitungen und Hilfsmittel bei Be-
darf zur Verfügung stehen.
1.2

Verwendete Symbole

Beachten Sie bei der Installation des Gerätes die Sicher-
heitshinweise in dieser Anleitung!
Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole er-
läutert:
d Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben!
Gefahr!
H
Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr!
a Achtung!
Mögliche gefährliche Situation für Produkt und
Umwelt!
h Hinweis!
Nützliche Informationen und Hinweise.
• Symbol für eine erforderliche Aktivität
1.3 Gültigkeit der Anleitung
Diese Installationsanleitung gilt ausschließlich für Geräte
mit folgenden Artikelnummern:
Typenbezeichnung Artikelnummer
VPA 500 00 2003 2465
VPA 750 00 2003 2468
VPA 1000 00 2003 2471
VPA 1500 00 2003 2474
Tab. 1.1 Typenbezeichnungen und Artikelnummern
Installationsanleitung allSTOR VPA 0020030713_02
Hinweise zur Dokumentation 1
Gerätebeschreibung 2
2 Gerätebeschreibung
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Vaillant-Multifunktionsspeicher vom Typ VPA ist
nach dem Stand der Technik und den anerkannten si-
cherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können
bei unsachgemäßer und nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung Gefah ren für Leib und Leben des Betreibers
oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Gerätes und
anderer Sach werte entstehen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustel-
len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät ist als Speicher für geschlossene Warm wasser-
Zentralheizungsanlagen vorgesehen. Als Wärme erzeuger
kommen Wärmepumpen, Solaranlagen sowie andere
Heizgeräte (Gas-, Öl-Heizgeräte, Feststoff kessel) in Frage.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko
trägt allein der Anwender.
Zur vorschriftsmäßigen Verwendung gehören auch das
Beachten der Installationsanleitung sowie aller weiteren
mitgeltenden Unterlagen und die Einhaltung der Inspek-
tions- und Wartungsbedingungen.
2.2

Aufbau

Der Multifunktionsspeicher dient als Zwischenspeicher
für Heizwasser zum Weitertransport an unterschiedliche
Heizkreise sowie zur Erwärmung von Trinkwasser. Der
Speicher ist optimal für den Betrieb mit einer Wärme-
pumpe ausgelegt, die von anderen Wärmeerzeugern
(Heizkessel, Solar) unterstützt werden kann. Für den An-
schluss der Wärmeerzeuger und Heizkreise stehen Ihnen
verschiedene Anschlüsse zur Verfügung.
Hinweis!
h
Die Anschlüsse des Speichers sind teilweise mit
Einströmdämpfern versehen, sodass beim Ein-
strömen des Wassers aus den Wärmequellen-
kreisen die Wärmeschichtung im Speicher nicht
beeinflusst wird. Deshalb ist es wichtig, dass
Sie die hier gezeigten Anschlussvorgaben
(siehe Abb. 2.4) genau einhalten.
Das Trinkwasser durchläuft ein im Speicher befindliches
Edelstahlwellrohr und wird dabei erwärmt.
Optional kann ein als Zubehör erhältlicher Solarwärme-
tauscher (VPA WT) am Flansch eingebaut werden. Das
von diesen Wärmetauscher erwärmte Heizungswasser
wird mit Hilfe eines Schichtungssystems entsprechend
der Temperaturlagen im Speicher eingeschichtet. Zur
DE; AT; CH 3
DE