Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant atmoTEC pro VUW Séries
Sommaire des Matières pour Vaillant atmoTEC pro VUW Séries
- Page 1 Notice d’emploi Pour l'utilisateur Notice d’emploi atmoTEC pro, atmoTEC plus VUW... BEfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Maintenance et entretien... 14 Maintenance ........ 14 Sécurité......... 3 Relevé des messages de Mises en garde relatives aux maintenance ........ 14 opérations ........3 Entretien du produit ..... 15 Utilisation conforme ....... 3 Mise hors service....... 15 Consignes générales de Mise hors service provisoire de sécurité... -
Page 3: Sécurité 1
Sécurité 1 1 Sécurité Ce produit est un générateur de chaleur spécialement conçu 1.1 Mises en garde relatives pour les installations de chauf- aux opérations fage fonctionnant en circuit Classification des mises en fermé et la production d’eau garde liées aux manipulations chaude sanitaire. -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
1 Sécurité Toute utilisation autre que celle ▶ Évitez les pièces où règne décrite dans la présente no- une odeur de gaz. tice ou au-delà du cadre stipulé ▶ Si possible, ouvrez les portes dans la notice sera considérée et les fenêtres en grand pour comme non conforme. -
Page 5: Danger De Mort En Cas De Modifications Apportées Au Produit Ou Dans L'environnement Du Produit
Sécurité 1 1.3.3 Danger de mort en cas 1.3.6 Danger de mort en d’obturation ou de fuite cas de modifications de la conduite des gaz apportées au produit ou de combustion dans l'environnement du produit En cas d’odeur de gaz de com- bustion dans les bâtiments : ▶... - Page 6 1 Sécurité 1.3.7 Risques de corrosion en 1.3.9 Risques de blessures cas d’air de combustion et de dommages ou d’air ambiant matériels en cas de inadapté maintenance ou de réparation négligée ou Les aérosols, les solvants, les non conforme détergents chlorés, les pein- tures, les colles, les produits ▶...
-
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation 2
Remarques relatives à la documentation 2 2 Remarques relatives à la 3.1 Structure du produit documentation Validité: atmoTEC plus 2.1 Respect des documents complémentaires applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui ac- compagnent les composants de l’instal- lation. -
Page 8: Description Du Produit
3 Description du produit 3.3 Écran du produit Validité: atmoTEC pro F.01 Température ac- Fonction actuelle tuelle du départ de la touche de de chauffage, sélection droite Fonction actuelle pression de l’ins- tallation, mode de la touche de sélection gauche de fonctionne- Mode de fonc- ment, code dé-... -
Page 9: Mentions Figurant Sur La Plaque Signalétique
Description du produit 3 Sym- Signification Mentions figurant Signification bole sur la plaque signa- létique Mode Confort actif (atmoTEC/turboTEC plus avec Génération de l’appa- production d’eau chaude sanitaire reil uniquement) -3 = pro, -5 = plus Type de l’appareil – Affichage fixe : mode de chauf- Type de gaz fage actif par ex. -
Page 10: Marquage Ce
4 Fonctionnement Mentions figurant Signification Signification Élément sur la plaque signa- de com- létique mande Le code Datama- Accéder au menu trix/code barre XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX contient le numéro même de série. Le numéro temps d’article correspond – Diminuer ou augmenter la va- Sélec- aux 7e à... -
Page 11: Zones D'affichage Des Niveaux De Sélection
Fonctionnement 4 4.1.1 Zones d’affichage des niveaux 4.3 Niveaux de commande de sélection Le produit offre deux niveaux de com- mande : Validité: atmoTEC plus – Le niveau de commande utilisateur donne accès aux principales informa- Menu tions et offre des possibilités de réglage Pression d'eau n’exigeant pas de connaissances préa- Moniteur système... -
Page 12: Mise En Marche De L'appareil
4 Fonctionnement 4.5 Mise en marche de l’appareil 1 / 2 Pression de l’installation: 0,08 … 0,2 MPa (0,80 … 2,0 bar) La pression de l’installation se situe bien dans la plage de pression admis- sible. 2 / 2 Pression de l’installation: < 0,08 MPa (<... -
Page 13: Réglage De La Température De Départ Du Chauffage
Fonctionnement 4 1. Raccordez le robinet de remplissage à 4.9 Réglage de la production la conduite d’eau froide comme l’instal- d’eau chaude sanitaire lateur spécialisé vous l’a indiqué. 4.9.1 Réglage de la température 2. Ouvrez tous les robinets des radiateurs d'eau chaude (robinets thermostatiques) de l’installa- 1. -
Page 14: Identification Et Élimination Des Dérangements
5 Identification et élimination des dérangements Codes d’état – vue d’ensemble ◁ Si le mode Confort a été désactivé, le symbole disparaît de l’affichage (→ page 18) de base. ◁ Le menu s’affiche. ◁ L’état de fonctionnement actuel 4.10 Désactivation des fonctions (code d’état) s’affiche à... -
Page 15: Entretien Du Produit
9.1 Garantie l’appareil ne peut être effectuée qu’en La période de garantie des produits l’absence de risque de gel. Vaillant s’élève à 2 ans minimum contre 2. Appuyez sur la touche Marche/arrêt. tous les défauts de matériaux et les dé- ◁... -
Page 16: Garantie Et Service Après-Vente
9 Garantie et service après-vente de nos appareils, la garantie Vaillant se 9.2 Service après-vente verait automatiquement annulée. N.V. Vaillant S.A. 3. Afin que la garantie puisse prendre ef- Golden Hopestraat 15 fet, la fiche de garantie dûment com- B-1620 Drogenbos plète, signée et affranchie doit nous... -
Page 17: Annexe
Annexe Annexe A Niveau de commande destiné à l’utilisateur – vue d’en- semble Validité: atmoTEC plus Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Ré- glages min. max. d'usine Affichage de base → ℃ T° départ désirée ℃ Température ECS (produit avec production d’eau chaude sanitaire ou raccordé... -
Page 18: B Codes D'état - Vue D'ensemble
Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Ré- glages min. max. d'usine Menu → Code d’état Valeur actuelle B Codes d’état – vue d’ensemble Les codes d’état qui n’apparaissent pas ici figurent dans la notice d’installation. Code d’état Signification Affichages en mode de chauffage Mode chauffage Aucune demande Mode chauffage : préfonctionnement du ventilateur... -
Page 19: C Dépannage Des Anomalies Et Défauts De Fonctionnement
Annexe C Dépannage des anomalies et défauts de fonctionnement C.1 Dépannage anomalie Cause possible Mesure Produit qui ne se met Le robinet d’arrêt du 1. Ouvrez les deux robinets d’arrêt du gaz. pas en marche (pas gaz installé sur place d’eau chaude, pas de et/ou le robinet d’arrêt chauffage) - Page 20 Annexe Message Cause possible Mesure F.28 Échec de l’allu- Au bout de deux ten- 1. Vérifiez que le robinet d’arrêt du gaz est tatives d’allumage in- ouvert. mage fructueuses, le produit 2. Appuyez sur la touche de réinitialisation a basculé en mode de pendant 1 seconde.
- Page 24 0020193975_02 11.03.2016 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst 2 3349352 Service après-vente 2 3349352 Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be © Ces notices relèvent de la législation relative aux droits d’auteur et toute re- production ou diffusion, qu’elle soit totale ou partielle, nécessite l’autorisation écrite du fabricant.