Vaillant atmoTEC pro Notice D'installation Et D'entretien
Vaillant atmoTEC pro Notice D'installation Et D'entretien

Vaillant atmoTEC pro Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour atmoTEC pro:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

atmoTEC pro, atmoTEC plus
VU, VUW
BE
,
FR
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vaillant atmoTEC pro

  • Page 1 VU, VUW...
  • Page 3 Pour l'installateur Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus VU, VUW...
  • Page 4 Démontage et nettoyage du brûleur ....37 8.4.3 Contrôle fonctionnel du capteur de fumées ..38 Remplacement du système électronique et de l'écran d'affichage ..........38 Vidange de l'appareil ..........39 Test de fonctionnement ..........39 Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 5: Remarques Relatives À La Documentation

    Symbole indiquant un risque – Risque de dégâts matériels – Risque de dommages sur l'environnement Symbole pour une indication et des informations supplémentaires utiles > Ce symbole indique une action nécessaire Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 6: Validité De La Notice

    12 Sonde CTN (2x) – EN 625 13 Purgeur – EN 50165 14 Vase d'expansion à membrane – EN 55014-2 – EN 55014-1 – EN 60335-1 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 7: Description De L'appareil

    VU/VUW BE 240/3-5 Gaz liquide 3+ G30/31 2E3BP Gaz naturel E G20/G25 VU/VUW BE 280/3-5 BE (Belgique) 10,9 - 28,0 Gaz liquide 3+ G30/31 2E3BP Tabl. 2.2 Vue d'ensemble des différents modèles Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 8: Avertissements

    à l'origine d'un risque corporel et / ou mortel pour le mettes etc.) ; > personnel exploitant ou des tiers, et avoir des répercus- ne fumez pas ; sions négatives sur le fonctionnement de l'appareil et d'autres biens. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 9 Sinon, des dommages sur l'appareil et sur l'élé- ment ne sont pas à exclure. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 10: Contenu De La Livraison

    Carte de garantie – Notice d'emploi – Notice d'installation/d'entretien Tabl. 4.1 Contenu de la livraison Accessoires Vous trouverez les informations relatives aux accessoi- res éventuellement requis dans la liste de prix actuelle. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 11: Montage

    4 Raccord d'eau chaude Ø 15 mm 5 Départ chauffage Ø 22 mm 6 Support de l'appareil 7 Raccordement pour évacuation des gaz d'échappement Ø 110 mm  20 kW Ø 130 mm  24 kW Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 12: Lieu D'installation

    Les distances minimales / espacements de montage indiqués sont également valables pour le montage dans l'armoire électrique. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 13: Distances Minimales Requises/Dégagements

    étant donné qu'avec la puissance calorifique nominale de l'appareil, aucune température ne peut dépasser la température autorisée de 85 °C max. Fig. 4.4 Gabarit de montage Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 14 Légende Hauteur de portance effective Hauteur effective de la cheminée Longueur développée du conduit  1/2 L) Tuyau d'évacuation des fumées (h  = Légère pente montante =  3 ° Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 15: Accrochage De L'appareil

    1 - 2 cm vers l'avant (2). > et vis jointes (2) sur le mur. Soulevez l'habillage avant et retirez celui-ci vers > Accrochez l'appareil (3) par en haut sur le support. l'avant de l'appareil (3). Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 16: Pose Du Carénage De L'appareil

    (5). > Installez l'habillage latéral sur les pattes d'appui arrière (1). > Poussez l'habillage latéral sur env. 1 - 2 cm vers le bas et revissez celui-ci l'habillage 2). Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 17: Remarques Générales Concernant L'installation De Chauffage

    (8 l/0,75 bar). Avant le montage, vérifiez si ce volume est suffisant. Si ce n'est pas le cas, un vase d'expan- sion supplémentaire doit être installé sur l'installation du côté aspiration de la pompe. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 18: Raccord Gaz

    G20/G25 et du gaz liquide G30/31. Le raccord de gaz se présente dans un tube en acier d'un diamètre de 15 mm Ø. La pression Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 19: Raccord D'eau Chaude (Uniquement Atmotec Avec Production D'eau Chaude Intégrée)

    Risque de dommages matériels en cas de fuite d’eau De l’eau peut fuir de la soupape de sécurité (1). > Raccordez la sortie de la soupape de sécu- rité à un système d’écoulement par un siphon. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 20: Évacuation Des Gaz D'échappement

    être effectués de la façon suivante : > pareil. Retirez l'habillage avant de l'appareil et rabattez le > Seul un professionnel est habilité à effec- boîtier électronique vers l'avant. tuer l’installation électrique. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 21 > Fixez l'habillage avant de l'appareil. - + 7 8 9 3 4 5 - + 7 3 4 5 BUS 24V 230V Fig. 5.7 Exemple de câblage Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 22: Plans De Câblage

    Thermostat d’ambiance 230 V (retirer le shuntage) Pompe de chaleur Fusible 2A à action retardée Allumeur Raccordement : 230 V Alimentation du module accessoire Fig. 5.8 Plan de raccordement atmoTEC pro/atmoTEC plus Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 23: Boîtier De Commande

    (NTC) Mécanisme de gaz Capteur de fumées Démarrage à chaud-NTC (atmoTEC plus) Capteur de pression Pompe Soupape d’inversion Débitmètre prioritaire Boîtier de commande Fig. 5.9 Plan de câblage atmoTEC pro/atmoTEC plus Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 24: Mise En Fonctionnement

    Fernox F1 Dureté de l'eau – Fernox F2 – Jenaqua 100 – Jenaqua 110 – Sentinel X 100 – Sentinel X 200 – Fernox Antifreeze Alphi 11 – Sentinel X 500 Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 25: Remplissage Et Purge Côté Chauffage

    Fig. 6.3 Vérifiez la pression de remplissage de l'installation de chauffage (représenté ici : atmoTEC pro) Fig. 6.1 Purgeur rapide Pour garantir le bon fonctionnement de l'installation de chauffage, il est nécessaire que la pression d'eau/de Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 26: Contrôle Du Réglage Du Gaz

    U (2). > Ouvrez le robinet d'arrêt de gaz de l'appareil. > Mettez l'appareil en marche (fonctionnement à pleine charge, P.1 (cf. point 6.2.2)). > Mesurez la pression de raccordement. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 27: Contrôle De La Charge Thermique Maximale (Charge Nominale)

    En cas de valeurs de mesure divergentes, respectez les valeurs indiquées dans la section Détection des pannes au chapitre 6.2.4. > Éteignez l'appareil. > Décrochez le nanomètre. > Revissez à fond la vis d'étanchéité du mécanisme de gaz. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 28: Contrôle Et Réglage De La Quantité De Gaz Minimale

    « i » enfoncée pendant 5 secondes env. Ainsi, l'appa- reil quitte automatiquement le programme de contrôle. > Éteignez l'appareil. > Décrochez le nanomètre. > Revissez à fond la vis d'étanchéité du mécanisme de gaz. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 29: Valeurs De Réglage Du Gaz Et Élimination Des Erreurs

    > Vérifiez que les buses antérieures appropriées sont montées de façon réglementaire et sont intactes. > Vérifiez que les buses appropriées des brûleurs sont montées de façon réglementaire (cf. poinçonnage Ø). Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 30: Contrôle Du Fonctionnement De L'appareil

    Appuyez sur la touche « i », pour activer l'affichage d'état. Si la préparation d'eau chaude se déroule correctement, l'affichage suivant apparaît à l'écran : « S.14 ». Fig. 6.6 Contrôle fonctionnel Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 31: Formation De L'exploitant

    Attirez l'attention de l'exploitant sur la nécessité d'ef- fectuer une inspection / maintenance annuelle de atmoTEC plus l'installation. Recommandez-lui de conclure un contrat d'entretien. atmoTEC pro Fig. 6.9 Affichage en mode Ballon Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 32: Conditions De Garantie

    Adaptation à l'installation de Conditions de garantie chauffage La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans omnium contre tous les défauts de matériaux et les défauts de construction à partir de la date de factura- Les appareils atmoTEC pro/atmoTEC plus sont équipés tion.
  • Page 33: Adaptation À L'installation De Chauffage

    Appuyez simultanément sur les touches « i » et « + » ou n'actionnez aucune touche pendant env. 4 min. A l'écran, la pression actuelle de remplissage de l'instal- lation de chauffage s'affiche. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 34: Aperçu Des Paramètres Réglables De L'installation

    (réglage d'usine) à la régu- réglage de la température de départ ne se situe pas au lation de la température de retour. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 35: Réglage Du Temps De Blocage Du Brûleur

    à la durée de fonctionnement d'un appareil pendant un an. Les heures de fonctionnement sont divisées en unités de dizaines et dans une plage de 0 à 3000 h. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 36: Réglage De La Puissance De La Pompe

    Lorsque des bruits survien- centrale, 5 tours sup- nent au niveau des radiateurs plémentaires vers la ou des robinets des radiateurs gauche Tabl. 7.4 Valeurs de réglage pour la soupape de dérivation (pression) Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 37: Intervalles D'inspection Et D'entretien

    Afin de garantir la longévité de toutes les fonctions de Enclenchez l'interrupteur principal. > votre appareil Vaillant et ne pas modifier l'état de série Vérifiez que l'appareil est étanche à l'eau et au gaz > autorisé, seules des pièces détachées d'origine Vaillant Si nécessaire, remplissez et purgez de nouveau l'ins-...
  • Page 38: Aperçu Des Travaux D'entretien

    En cas de fort encrassement (graisse et matières équi- valentes) : > Démonter le brûleur et l'échangeur de chaleur pri- maire. Fig. 8.1 Nettoyage du brûleur et de l'échangeur de chaleur pri- maire sans démonter les pièces (faible encrassement) Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 39: Démontage Et Nettoyage De L'échangeur De Chaleur Primaire

    (3). souple, puis soufflez-les. > > Nettoyez l'échangeur de chaleur. Remontez le brûleur. > Lors du montage, remplacez les joints toriques dans les supports de raccordement du conduit départ et retour. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 40: Contrôle Fonctionnel Du Capteur De Fumées

    Le fonctionnement de l’appareil n’est pas conforme si le capteur de produits de com- bustion s’arrête plusieurs fois rapidement. > Ne mettez en aucun cas l’appareil en ser- vice. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 41: Vidange De L'appareil

    Protocole > Consignez toute maintenance effectuée sur le formu- laire prévu à cet effet. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 42: Détection Des Pannes

    Le test de la sonde départ et retour est en cours, les S.98 demandes de chauffage sont bloquées S.99 L'adaptation de la longueur des tubes est exécutée Tabl. 9.1 Codes d'état Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 43: Codes De Diagnostic

    Appuyez simultanément sur les touches « i » et « + » > N'actionnez aucune touche pendant env. 4 min. A l'écran, la pression actuelle de remplissage de l'instal- lation de chauffage s'affiche. Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 44 1 = réception, 2 = synchronisé, 3 = valide d.97 Activation du 2e niveau de diagnostic Mot de passe : 17 Tabl. 9.2 Codes de diagnostic du 1er niveau de diagnostic Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 45 (réglage d'usine : puissance de l'appareil max.) d.78 Température max. du ballon Plage de réglage : 55 à 90°C (réglage d'usine : 80°C) Tabl. 9.3 Codes de diagnostic du 2e niveau de diagnostic Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 46: Codes Pannes

    Court-circuit câble vers le boîtier, sonde défectueuse F.16 Court-circuit capteur de fumées intérieur Court-circuit câble vers le boîtier, sonde défectueuse F.20 Signal de la sécurité de surchauffe Surchauffe de l'appareil Tabl. 9.4 Codes pannes Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 47 Trappe de fumées défectueuse ou la trappe de fumées (uniquement possible avec un accessoire) connexion avec le clapet n'émet pas de message de retour correct d'échappement défectueuse, clapet d'échappement défectueux Tabl. 9.4 Codes pannes (Suite) Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 48: Enregistrement Des Pannes

    STB sur la sonde départ ou la sonde retour. Programme de remplissage : La vanne trois voies est amenée en position médiane. Le brûleur et la pompe sont éteints. Tabl. 9.5 Programmes de contrôle Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    Raccordement électrique 230/50 230/50 V/Hz Puissance électrique absorbée, max. (moyenne) Dimensions appareil : Hauteur Largeur Profondeur Ø Raccord des fumées Poids (à vide) Protection électrique IPX4D IPX4D Tabl. 12.1 Caractéristiques techniques Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 50: Déclaration De Conformité

    13 Déclaration de conformité 13 Déclaration de conformité Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 51 Déclaration de conformité 13 Notice d'installation et d'entretien atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 53 Installatie- en onderhoudshandleiding Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus VU, VUW...
  • Page 54 Functiecontrole van de rookgassensor ..... 38 5.6.1 Netaansluiting ............18 Elektronica en display vervangen ....... 38 5.6.2 Aansluiting van thermostaten, toebehoren Toestel leegmaken ...........39 en externe installatiecomponenten ......18 Proefdraaien ..............39 5.6.3 Bedradingsschema's ..........20 Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 55: Aanwijzingen Bij De Documentatie

    Gevaar voor lichte lichamelijke letsels Gevarensymbool – Levensgevaar door elektrische schok Gevarensymbool – Kans op materiële schade – Kans op milieuvervuiling Symbool voor een nuttige, aanvullende aanwijzing en informatie > Symbool voor een vereiste activiteit Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 56: Ce-Markering

    EN 297 11 Veiligheidsventiel – EN 625 12 NTC (2x) – EN 50165 13 Snelontluchter – EN 55014-2 14 Membraan-expansievat – EN 55014-1 – EN 60335-1 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 57: Typeplaatje En Typeaanduiding

    BE (België) 9,6 - 24,0 VU/VUW BE 240/3-5 Vloeibaar gas 3+ G30/31 2E3BP Aardgas E G20/G25 VU/VUW BE 280/3-5 BE (België) 10,9 - 28,0 Vloeibaar gas 3+ G30/31 2E3BP Tabel 2.2 Typeoverzicht Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 58: Klassificatie Van De Waarschuwingsaanwijzingen

    Gebruik volgens de voorschriften Rook niet. > Gebruik geen elektrische schakelaars of stekkers, De Vaillant atmoTEC pro/atmoTEC plus is gebouwd vol- geen bel, geen telefoons of intercoms in het gebouw. > gens de huidige stand van de techniek en de erkende Sluit de gastellerkraan of de hoofdkraan.
  • Page 59 70 °C. Anders kunnen beschadi- gingen van het toestel en de plaatsingsruimte door naar buiten stromend heet water niet worden uitgesloten. Wij adviseren om voor en achter het toestel thermostati- sche mengkleppen te gebruiken. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 60 – aansluitbuizen proceswater (alleen VUW) – aansluitbuizen CV-circuit Zakje met documenten (pos. 6) Garantiekaart – Gebruiksaanwijzing – Installatie-/onderhoudshandleiding Tabel 4.1 Leveringsomvang Toebehoren Informatie over eventueel noodzakelijke toebehoren vindt u in de actuele prijslijst. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 61: Maattekening En Aansluitmaten

    3 Gasaansluiting, Ø 15 mm 4 Warmwateraansluiting, Ø 15 mm 5 CV-aanvoerleiding Ø 22 mm 6 Ophangbeugel 7 Aansluiting voor rookgasafvoer Ø 110 mm  20 kW Ø 130 mm  24 kW Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 62 Installatie in de buitenlucht kan storingen ver- voer is gegarandeerd. oorzaken. De aangegeven minimumafstanden/vrije montageruimten gelden ook bij montage in kasten. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 63: Vereiste Minimumafstanden/Vrije Montageruimten

    85 °C. Afb. 4.4 Montagesjabloon Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 64 Teken de positie van de aansluitingen op de wand af.   Afb. 4.5 Installatie van de verbrandingsluchttoevoer/rookgas- afvoer Legenda effectieve hoogte opwaartse kracht effectieve schoorsteenhoogte gestrekte buislengte  1/2 L) aanlooptraject (h  = licht stijgend =  3 ° Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 65: Toestel Ophangen

    1 - 2 cm naar voren (2). > > Hang het toestel (3) van bovenaf op de ophangbeu- Til de toestelfrontmantel op en neem deze naar voren gel. toe van het toestel weg (3). Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 66: Toestelmantel Aanbrengen

    (5). Zet de zijmantel op de achterste montagestrips (1). > Schuif de zijmantel ca. 1 - 2 cm naar beneden en schroef deze weer vast (2). Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 67: Algemene Aanwijzingen Bij De Cv-Installatie

    (8 l/0,75 bar). Controleer vóór de montage van het toestel of dit volume voldoende is. Is dat niet het geval, dan moet bij de installatie een extra expansie- vat aan pompzuigzijde worden geïnstalleerd. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 68: Installatie

    Afb. 5.1 Gasaansluiting Afb. 5.2 Koud- en warmwateraansluiting monteren (voorbeeld) De atmoTEC pro/atmoTEC plus is alleen geschikt voor gebruik met aardgas G20/G25 en vloeibaar gas G30/31. De gasaansluiting is uitgevoerd in 15 mm Ø stalen buis. De dynamische gasaansluitdruk moet minimaal 20 mbar voor aardgas bedragen.
  • Page 69: Aansluiting Aan Cv-Zijde

    Afb. 5.4 Afvoer van de veiligheidsklep Voorzichtig! Gevaar voor beschadiging door uitstromend water! Er kan water uit de veiligheidsklep (1) stro- men. > Sluit de afvoer van de veiligheidsklep via een sifon aan op een afvoerleiding. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 70: Elektrische Aansluiting

    Welke regelapparatuur, thermostaten, klokthermostaten en installatiecomponenten u kunt aansluiten op de elek- tronica van de atmoTEC pro/atmoTEC plus, vindt u in de geldende prijslijst. De montage moet u uitvoeren conform de betreffende gebruiksaanwijzing. De nodige aansluitingen op de elek- tronica van het CV-toestel (bijv.
  • Page 71 Breng de toestelfrontmantel aan. gen op maat. - + 7 8 9 3 4 5 - + 7 3 4 5 BUS 24V 230V Afb. 5.7 Voorbeeld voor kabelgeleiding Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 72 (alleen analoog) Netaansluiting: 230 V/50 Hz Kamerthermostaat 230 V (brug verwijderen) CV-pomp Zekering 2A traag Ontsteker Aansluiting: 230 V Voeding voor toebehorenmodule Afb. 5.8 Aansluitschema atmoTEC pro/atmoTEC plus Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 73 Installatie 5 Retourtemperatuur- Aanvoertemperatuur- Bewakingselektrode Ontstekingselektrode voeler (NTC) voeler (NTC) Gasgedeelte Rookgassensor Warmstart-NTC (Alleen bij atmoTEC plus) Druksensor Pomp Driewegklep Stromings- meter Schakelkast Afb. 5.9 Bedradingsschema atmoTEC pro/atmoTEC plus Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 74: Inbedrijfstelling

    (ontharden, ontzouten, hardheidsstabilisatie of spuien), zoals dit tevens met de grenswaarden in de tab. 6.1 wordt aan- gegeven. Tab. 6.2 Richtwaarden voor het verwarmingswater: waterhardheid Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 75: Warmwatercircuit Vullen En Ontluchten

    (hier afgebeeld: atmoTEC plus) Afb. 6.3 Waterdruk van de CV-installatie controleren (hier afgebeeld: atmoTEC pro) De atmoTEC pro/atmoTEC plus is uitgerust met een druksensor. De waterdruk van de CV-installatie wordt op het display (2) en op de manometer weergegeven. Afb. 6.1 Automatische ontluchter >...
  • Page 76: Gasinstelling Controleren

    (1) los. > Sluit een digitale manometer of U-manometer aan (2). > Open de gaskraan van het toestel. > Stel het toestel in werking (vollastwerking,P.1 (zie 6.2.2)). > Meet de aansluitdruk. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 77: Grootste Warmtebelasting Controleren (Nominale Belasting)

    Het toestel gaat nu naar vollast. De weergave wisselt tussen "P.1" en de actuele instal- latievuldruk. > Lees de waarde van de manometer af (zie tabel 6.3). Neem bij afwijkende meetwaarden goed nota van de Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 78: Minimaal Gasvolume Controleren En Instellen

    Sla de ingestelde waarde op door de toets "i" ca. 5 seconden ingedrukt te houden. Daarbij verlaat het toestel het testprogramma automatisch. > Schakel het toestel uit. > Verwijder de manometer. > Draai de meetnippelschroef van het gasblok weer vast. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 79 18 x 1,20 18 x 0,70 Tabel 6.5 Inspuiters verdelerplaat > Controleer of de juiste voorinspuiter correct gemon- teerd en onbeschadigd is. > Controleer of de juiste branderinspuiters correct gemonteerd zijn (zie Ø-stempeling). Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 80: Toestelfunctie Controleren

    Draai een warmwatertappunt helemaal open. > Druk op de toets "i", om de statusweergave te active- ren. Als de warmwaterbereiding correct werkt, verschijnt op het display de volgende weergave: "S.14". Afb. 6.6 Functiecontrole Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 81: Gebruiker Instrueren

    > Wijs de gebruiker op de noodzaak van een jaarlijkse atmoTEC plus controle/onderhoud van de installatie. Adviseer hem om een onderhoudscontract af te sluiten. atmoTEC pro Afb. 6.9 Displayweergave bij boilerfunctie Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 82: Selectie En Instelling Van Parameters

    In tabel 7.1 zijn de diagnosepunten opgesomd waaraan Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek wijzigingen kunnen worden uitgevoerd. Alle verdere toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het diagnosepunten zijn nodig voor de diagnose en het ver- toestel onder garantie uit te voeren, opdat de helpen van storingen (zie hoofdstuk 9).
  • Page 83: Aanpassing Aan De Cv-Installatie

    De diagnosemodus kunt u als volgt beëindigen: > Druk tegelijkertijd op de toetsen "i" en "+" of bedien ca. 4 min. lang geen toets. Op het display verschijnt weer de actuele waterdruk van de CV-installatie. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 84: Overzicht Van De Instelbare Installatieparameters

    Als het toestel is aangesloten op een vloerverwarming interne CV-pomp gedurende de onder "d. 1" ingestelde kunt u de temperatuurregeling onder het diagnosepunt tijd na. "d.17" omschakelen van aanvoertemperatuurregeling (fabrieksinstelling) naar retourtemperatuurregeling. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 85: Branderwachttijd Instellen

    (energieverlies) wordt de brander steeds na ingestelde aantal uren branderwerking weergegeven op het uitschakelen voor een bepaalde tijd elektronisch het display van de atmoTEC pro/atmoTEC plus afgewis- vergrendeld ("Herinschakelvergrendeling"). seld door de actuele waterdruk. De weergave verschijnt De branderwachttijd wordt alleen geactiveerd voor de ook op het display van de weersafhankelijke thermos- CV-functie.
  • Page 86: Pompvermogen Instellen

    Middelste stand (5 sla- Fabrieksinstelling gen naar links) Vanuit de middelste Als radiatoren of radiatorkranen stand nog 5 slagen geluid maken naar links Tabel 7.4 Instelwaarden voor de bypassklep (opvoerhoogte) Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 87: Inspectie- En Onderhoudsintervallen

    Schakel de aan/uit-schakelaar in. > Controleer of het toestel gas of water lekt. > Om alle functies van uw Vaillant toestel voor lange duur Vul en ontlucht indien nodig de CV-installatie nog een te garanderen en om de toegestane standaard toestand keer.
  • Page 88: Overzicht Van De Onderhoudswerkzaamheden

    Bij sterkere vervuiling (vet en dergelijke): > Demonteer brander en primaire warmtewisselaar. Afb. 8.1 Reiniging van brander en primaire warmtewisselaar zonder demontage van de delen (geringe vervuiling) Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 89: Primaire Warmtewisselaar Demonteren En Reinigen

    (3). en blaas deze vervolgens door. > > Reinig de warmtewisselaar. Monteer de brander weer. > Vernieuw bij de montage de O-ringen in de aansluit- stomp van de aanvoer- en retourbuis. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 90: Elektronica En Display Vervangen

    8 Inspectie en onderhoud 8.4.3 Functiecontrole van de rookgassensor Elektronica en display vervangen De Vaillant atmoTEC pro/atmoTEC plus is uitgerust met een rookgassensor. Bij een niet deskundig geïnstalleerd Gevaar! rookgasafvoersysteem schakelt deze bij het uitstromen Gevaar voor letsel en materiële schade van rookgas in de plaatsingsruimte het toestel uit.
  • Page 91: Toestel Leegmaken

    > Controleer de werking van de warmwaterfunctie door een warmwatertappunt in huis te openen en watervo- lume en temperatuur te controleren. Rapport > Noteer elke uitgevoerde onderhoudsbeurt op het daarvoor bestemde formulier. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 92: Verhelpen Van Storingen

    Bedien ongeveer 4 min. lang geen toets. Op het display verschijnt weer de actuele waterdruk van Aanvoerleiding- en retourleidingvoelertest loopt, S.98 warmtevragen zijn geblokkeerd de CV-installatie. Automatische buislengte-aanpassing wordt uitge- S.99 voerd Tabel 9.1 Statuscodes Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 93 De diagnosemodus kunt u als volgt beëindigen: > Druk tegelijkertijd op de toetsen "i" en "+" > Bedien ongeveer 4 min. lang geen toets. Op het display verschijnt weer de actuele waterdruk van de CV-installatie. Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 94 Status DCF bij aangesloten buitenvoeler met DCF77- 0 = geen ontvangst, ontvanger 1 = ontvangst, 2 = gesynchroniseerd, 3 = geldig d.97 Activering van het 2e diagnoseniveau Wachtwoord: 17 Tabel 9.2 Diagnosecodes van het 1e diagnoseniveau Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 95 Offset voor gewenste waarde warmhoudfunctie Instelbereik: -15…5K Fabrieksinstelling: 0K d.77 Deellast warmwaterbereiding [kW] Instelbereik afhankelijk van toestel (fabrieksinstelling: max. toestelvermogen) d.78 Max. boilerlaadtemperatuur Instelbereik: 55 tot 90°C (fabrieksinstelling: 80°C) Tabel 9.3 Diagnosecodes van het 2e diagnoseniveau Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 96 Kortsluiting boiler-/warmstarttemperatuurvoeler (NTC) Kortsluiting kabel naar behuizing, voeler defect F.15 Kortsluiting rookgassensor buiten Kortsluiting kabel naar behuizing, voeler defect F.16 Kortsluiting rookgassensor binnen Kortsluiting kabel naar behuizing, voeler defect F.20 Veiligheidstemperatuurbegrenzer geactiveerd Te hoge temperatuur in toestel Tabel 9.4 Storingscodes Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 97 Waterdruksensor defect, pomp defect, systeemtegendruk te gering F.77 Rookgasklep defect of rookgasklep geeft geen correct (alleen in verbinding met toebehoren mogelijk) bevestigingssignaal Verbinding naar rookgasklep defect, rookgasklep defect Tabel 9.4 Storingscodes (vervolg) Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 98: Parameters Resetten Naar Fabrieksinstellingen

    TB-temperatuur de aanvoer- of retoursen- sor activeert. Vulprogramma: De driewegklep wordt in de middelste stand geplaatst. Brander en pomp worden uitgeschakeld. Tabel 9.5 Testprogramma's Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 99: Technische Gegevens

    Tapbereik warm water bij 45 K l/min Elektrische aansluiting 230/50 230/50 V/Hz Elektrisch opgenomen vermogen, max. (gemiddeld) Toestelafmetingen: Hoogte Breedte Diepte Ø rookgasaansluiting Gewicht (leeg) Beschermklasse IPX4D IPX4D Tabel 12.1 Technische gegevens Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 100: Conformiteitsverklaring

    13 Conformiteitsverklaring 13 Conformiteitsverklaring Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...
  • Page 101 Conformiteitsverklaring 13 Installatie- en onderhoudshandleiding atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020029204_03...

Ce manuel est également adapté pour:

Atmotec plus

Table des Matières