Vaillant EcoCOMPACT Notice D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour EcoCOMPACT:
Table des Matières

Publicité

Pour l'utilisateur
Notice d'emploi
Éditeur/constructeur
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18‑0   Telefax 021 91 18‑28 10
info@vaillant.de   www.vaillant.de
ecoCOMPACT,
auroCOMPACT
VSC ../4, VCC ../4, VSC S../4, VSC D../4
Notice d'emploi
BEfr, FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vaillant EcoCOMPACT

  • Page 1 Notice d’emploi Pour l'utilisateur Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT VSC ../4, VCC ../4, VSC S../4, VSC D../4 BEfr, FR Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0   Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de   www.vaillant.de...
  • Page 2: Table Des Matières

    ......... 16 Notice d’emploi succincte ..25 Désactivation des fonctions de Index ............26 l’appareil ........17 Protection de l’installation de chauffage contre le gel ....17 Relevé des messages de maintenance ........ 17 Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 3: Mises En Garde Relatives Aux Opérations

    ▶ Évitez les pièces où règne installateur spécialisé une odeur de gaz. Pour: France ▶ Si possible, ouvrez les portes et les fenêtres en grand pour Seul un installateur spécialisé créer des courants d’air. est habilité à procéder à l’ins- 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 4 En cas d’erreur d’installation, Risques de déflagration en cas de dommages, de manipula- de formation d’un mélange d’air tion ou de local de montage in- et de gaz facilement inflam- adapté, il peut y avoir une fuite mable. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 5: Risque De Brûlures Avec L'eau Chaude Sanitaire

    Seuls même avec des températures des installateurs agréés et plus faibles. le Service Après-Vente sont ▶ Sélectionnez la température autorisés à modifier des com- de sorte qu’elle ne présente posants scellés. de danger pour personne. 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 6: Risques De Dommages Sous L'effet Du Gel En Cas De Température Ambiante Insuffisante

    ▶ Laissez l’interrupteur ▶ Il est impératif de se confor- Marche/arrêt en position mer aux consignes de protec- « Marche ». tion antigel (→ page 17). ▶ Laissez le robinet d’arrêt du gaz ouvert. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 7: Utilisation Conforme De L'appareil

    Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au-moins 8 ans ainsi que des personnes présentant des restrictions phy- 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 8 – le respect de toutes les condi- tions d’inspection et de main- tenance qui figurent dans les notices. Toute utilisation autre que celle décrite dans la présente notice ou au-delà du cadre stipulé dans la notice sera considérée comme non conforme. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 9: Remarques Relatives À La Documentation 2

    0010015708 VSC_266-4-5_150 0010015606 1. Pour ouvrir le volet avant par la droite, VSC_306-4-5_150 0010015709 positionnez votre main comme indiqué, VCC_266-4-5_150 puis tirez vers vous. 0010015607 VCC_306-4-5_150 0010014997 VSC_S_206-4-5_190 0010014663 VSC_S_306-4-5_190 0010014662 VSC_D_206-4-5_190 0010014660 VSC_D_306-4-5_190 0010014661 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 10: Structure De L'appareil

    3 Éléments de com- 3. Pour démontez le volet avant, position- méro de série à mande nez vos deux mains comme indiqué, 4 Emplacement l’arrière puis tirez vers vous. 2 Touche pour régulation Marche/arrêt optionnelle Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 11: Vue D'ensemble Des Éléments De Commande

    F.01 fage – Affichage clignotant : brûleur en marche en mode chauffage 1 Pression de rem- 2 Température de plissage de l'ins- départ du chauf- tallation de chauf- fage actuelle, in- fage formations com- plémentaires 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 12: Description Du Fonctionnement Des Touches

    à tout mo- F.XX chage de base, ment. Si vous n’actionnez aucune touche avec texte en pendant 15 minutes, l’écran revient à l’affi- clair explicatif le chage de base. cas échéant. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 13: Niveaux De Commande

    à un message d’er- ouverts le cas échéant. reur. 4. Ouvrez le robinet d’arrêt d’eau froide. Vous pouvez aussi ouvrir un robinet d’eau chaude pour vérifier qu’il y a bien de l’eau qui s’écoule. 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 14: Structure Du Menu

    Si la pression de remplissage de l’installation de chauffage descend en dessous de 0,05 MPa (0,5 bar), l’appareil s’éteint. L’écran affiche alternativement le message d’er- reur F.22 et la pression de remplis- sage actuelle. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 15: Remplissage De L'installation De Chauffage

    5. Ouvrez lentement le robinet de rem- plissage. 6. Remplissez l’installation d’eau jusqu’à ce que la pression de remplissage re- quise soit atteinte. 7. Fermez l’approvisionnement en eau de chauffage. 8. Purgez tous les radiateurs. 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 16: Réglage De La Température De Départ Du Chauffage

    3. Validez la modification avec Ok. pérature maximale que vous pouvez régler. ◁ La charge du ballon est alors désac- tivée. Seule la fonction de protection antigel du ballon reste active. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 17: Désactivation Des Fonctions De L'appareil

    En cas d’absence par temps l’eau. froid, veillez à ce que l’ins- ▶ Pour obtenir des informations plus tallation de chauffage reste détaillées sur ce qui a provoqué en service et que les pièces l’apparition du symbole de mainte- 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 18: Dépannage

    6.1.2 Moniteur système (codes tez un installateur spécialisé pour qu’il remédie au défaut. d’état) Menu → Moniteur système Le moniteur système permet de consulter l’état actuel du produit. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 19: Réglage De La Langue

    économique du produit. l’installation de chauffage. Nous vous recommandons de conclure un ▶ Seuls les installateurs spécia- contrat d’entretien et de maintenance. lisés sont habilités à utiliser le niveau « Accès technicien ». 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 20: Entretien De L'appareil

    La période de garantie des produits toucher. Vaillant s’élève à 2 ans omnium contre 2. En cas de problème, faites intervenir tous les défauts de matériaux et les dé- un installateur spécialisé, qui se char- fauts de construction à...
  • Page 21 Garantie et service après-vente 10 de nos appareils, la garantie Vaillant se Pour: France verait automatiquement annulée. Dans l'intérêt des utilisateurs et eu égard 3. Afin que la garantie puisse prendre ef- à la technicité de ses produits, Vaillant fet, la fiche de garantie dûment com- recommande que leur installation, leur plète, signée et affranchie doit nous...
  • Page 22: Service Après-Vente

    Pour: Belgique N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien, Belgique, België Service après-vente: 02 334 93 52 Pour: France Les coordonnées de notre service après- vente sont indiquées au verso ou sur le site vaillant.fr. Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 23: Annexe

    Contact Numéro de série Contraste écran Annuler Retour Sélection Menu Reset compt. brûleur Moniteur système Valeur actuelle Informations 0 min Reset compt. brûleur Retour Sélection Retour Menu Informations Reset compt. brûleur Accès technicien Retour Sélection 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 24: B Détection Et Élimination Des Dérangements

    Vérifier la température ambiante ne se met pas en marche et rectifier la température am- biante désirée si nécessaire (« notice d’utilisation du régu- lateur »). Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 25: C Notice D'emploi Succincte

    Activation/désactivation du mode confort ECS Température ECS Mode Confort Mode Confort Mode Confort activé Mode confort désact. Retour Retour Annuler > > > > pour mode confort ECS pour activation/ Utiliser (Ok) pour valider désactivation 0020181582_00 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Notice d’emploi...
  • Page 26: Index

    Installation ..........3 Réglage (avec régulateur)....16 Installation de chauffage Température de départ du chauffage..17 Remplissage........15 Réglage (sans régulateur)....16 Vidange ..........17 Temps de coupure du brûleur ....19 Maintenance........3, 19 Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020181582_00...
  • Page 28 0020181582_00   23.10.2013 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15   B-1620 Drogenbos Tel. 02 334 93 00   Fax 02 334 93 19 Kundendienst 02 334 93 52   Service après-vente 02 334 93 52 Klantendienst 02 334 93 52 info@vaillant.be   www.vaillant.be VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole"   8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49 74 11 11 ...

Table des Matières