Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Mise en route ...................... 5
Assemblage .................................... 5
Mise sous tension du téléphone ..... 6
votre téléphone ............................... 6
Chargement de la batterie .............. 7
Présentation du téléphone .............. 8
Présentation des menus ............... 10
Navigation ..................................... 12
Barre d'outils ................................ 12
Onglets de la Barre d'outils .......... 12
Mes Documents ............................ 13
Langue du téléphone .................... 13
Saisie de texte .............................. 13
Appel ................................. 15
Emission et réception d'appels .... 15
Contacts ....................................... 17
Liste d'appels ............................... 20
Composition abrégée ................... 21
Répondeur .................................... 21
Contrôle vocal ............................... 21
Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
Sony Ericsson V640i
Vodafone Partners
Messages ......................... 24
SMS ............................................. 24
Carte postale ................................ 26
Email ............................................. 26
Messenger .................................... 28
Imagerie ........................... 30
Caméra et enregistreur vidéo ....... 30
Utilisation de la caméra ................ 31
de la caméra ................................. 31
Transfert d'images ........................ 32
Images .......................................... 32
Album Photo ................................. 33
Divertissement ................. 34
Mains libres stéréo ....................... 34
Musique et lecteur vidéo .............. 34
TrackID™ ...................................... 35
Radio ............................................ 35
Sonneries et mélodies .................. 36
Magnétophone ............................. 36
Table des matières
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson V640i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson V640i
-
Page 1: Table Des Matières
Sony Ericsson V640i Table des matières Vodafone Partners Mise en route ...... 5 Messages ......24 Assemblage ........5 SMS ..........24 Mise sous tension du téléphone ..6 Carte postale ........ 26 Aide contenue dans Email ..........26 votre téléphone ....... 6 Messenger ........ - Page 2 Connectivité ...... 37 Informations importantes ...... 46 Vodafone live! ....... 37 Connexion à Vodafone live! ..37 Instructions pour une utilisation efficace et sans danger ....48 Paramètres ........38 Contrat de Licence Flux Web ........39 Utilisateur Final ......53 Technologie sans fil Garantie limitée ......
- Page 3 Outlook et Vista sont des marques ou des marques Cette version du produit V640i ne comporte ni de déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis memory stick, ni de câble USB, ni le logiciel PC et dans d’autres pays.
-
Page 4: Symboles D'instructions
Java et l’ensemble des logos et marques Java Les autres noms de produits et de sociétés sont des marques ou des marques déposées mentionnés sont des marques commerciales de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et de leurs propriétaires respectifs. dans d’autres pays. Tous les droits non expressément accordés Contrat de licence utilisateur final pour Sun™... -
Page 5: Mise En Route
Mise en route Assemblage Pour insérer la batterie Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez insérer la carte SIM et la batterie. Pour insérer la carte SIM Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se Retirez le couvercle de la batterie. -
Page 6: Mise Sous Tension Du Téléphone
Pour mettre le téléphone sous tension appuyez sur Il se peut que vous soyez invité à enregistrer votre téléphone auprès de Sony Ericsson. Si vous acceptez de l’enregistrer, aucune donnée personnelle (notamment votre numéro de téléphone) n’est transférée à Sony Ericsson ou traitée par celui-ci. -
Page 7: Chargement De La Batterie
Pour utiliser l’Assistant de Pour charger la batterie configuration En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet 2,5 h Général > Assistant Config. Sélectionnez une option. Pour afficher les informations relatives aux fonctions • Faites défiler jusqu’à une fonction et sélectionnez Infos, si disponible. -
Page 8: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Caméra d'appel visio Ecouteur Ecran Touches de sélection Touche d’appel Touche de la Barre d'outils Touche de navigation Touche Verrou Touches de réglage du volume et du zoom numérique Touche Fin Touche Caméra Touche C (Effacement) Touche Silence Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble USB Mise en route... - Page 9 Touche de mise sous/hors tension Objectif de la caméra Emplacement pour carte mémoire Mise en route Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
-
Page 10: Présentation Des Menus
Présentation des menus Divertissement Vodafone live! Mes applications Mes Jeux Mobile TV*** TrackID™*** VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Caméra Messages Média Créer nouveau Msgs envoyés Boîte réception Messages enreg. Email Modèles Flux Web*** Vers Alb. Photo Appel répond. Gérer les msgs Brouillons Réglages Boîte d'envoi Radio... - Page 11 Alarmes Appels** Tout Répondus Composés Manqués Réglages** Général Sons et alertes Affichage Appels Connectivité* Profils Volume sonnerie Fond d'écran Compos. abrégée Bluetooth Heure et date Sonnerie Thèmes Recherche intellig. Langue Mode Silence Ecran démarrage Dévier les appels Nom téléphone Contrôle vocal Sonnerie progress.
-
Page 12: Navigation
Navigation Pour terminer une fonction • Appuyez sur Les menus principaux apparaissent sous forme d’icônes. Certains sous- Pour naviguer dans vos média menus comportent des onglets. En mode veille, sélectionnez Média. Pour naviguer dans les menus du Utilisez la touche de navigation pour téléphone vous déplacer vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans les menus. -
Page 13: Mes Documents
Mes Documents Sélectionnez Options > Marquer > Marq. plusieurs. Vous pouvez utiliser Mes documents Pour chaque fichier que vous pour gérer les fichiers enregistrés dans souhaitez marquer, accédez la mémoire du téléphone ou sur une au fichier et sélectionnez Marq. carte mémoire disponible en option. - Page 14 Pour modifier la méthode de saisie « Jane », appuyez sur de texte . Rédigez le mot en entier • Lorsque vous saisissez du texte, avant de consulter les suggestions. maintenez à nouveau enfoncée Utilisez les touches pour la touche afficher les suggestions.
-
Page 15: Appel
Appel Pour recomposer un numéro • Lorsque Réessayer ? apparaît, sélectionnez Oui. Emission et réception d’appels Ne maintenez pas le combiné contre l’oreille durant l’attente. Lorsque l’appel Vous devez mettre votre téléphone est connecté, votre téléphone émet un sous tension et être à portée d’un signal sonore. - Page 16 Pour afficher les appels manqués Pour afficher vos numéros d’urgence à partir du mode veille locaux • Appuyez sur et faites défiler En mode veille, sélectionnez Menu jusqu’à l’onglet Nouv. événements, > Contacts. puis sélectionnez un numéro. Accédez à Nouveau contact •...
-
Page 17: Contacts
Contacts Contacts du téléphone Les contacts du téléphone peuvent Vous pouvez enregistrer des noms, contenir des noms, des numéros des numéros de téléphone et des de téléphone et des informations informations personnelles dans personnelles. Ils sont enregistrés Contacts. Les informations peuvent dans la mémoire du téléphone. - Page 18 Pour appeler un contact SIM depuis Parcourez les onglets et sélectionnez les contacts du téléphone Ajouter. En mode veille, sélectionnez Menu Sélectionnez une option et un élément > Contacts. à ajouter. Accédez à Nouveau contact Sélectionnez Enreg. sélectionnez Options > Contacts SIM.
- Page 19 Pour enregistrer des contacts sur Pour copier des noms et des numéros une carte mémoire en option dans les contacts du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Contacts. > Contacts. Accédez à Nouveau contact Accédez à...
-
Page 20: Liste D'appels
Groupes Veillez à ce que l'appareil du destinataire Vous pouvez créer un groupe de prenne en charge la méthode de transfert numéros de téléphone et d’adresses sélectionnée. email depuis les Contacts du tél. Etat de la mémoire auxquels envoyer des messages. Le nombre de contacts que vous Voir Messages, page 24. -
Page 21: Composition Abrégée
Pour composer un numéro à partir Accédez à un numéro de position de la liste d’appels et sélectionnez Ajouter. En mode veille, appuyez sur Sélectionnez un contact. accédez à un onglet. Pour composer rapidement Accédez à un nom ou à un numéro, •... - Page 22 • Activer la numérotation vocale en Numérotation vocale prononçant un « mot magique ». Vous pouvez entendre le nom • Répondre aux appels ou les refuser d’un contact enregistré lorsqu’il lorsque vous utilisez un mains libres. vous téléphone. Pour enregistrer une commande Pour effectuer une numérotation vocale vocale à...
- Page 23 Pour activer et enregistrer le mot Pour activer la réponse vocale magique et enregistrer des commandes de réponse vocale En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Général > Contrôle > Réglages > onglet Général >...
-
Page 24: Messages
Messages vous pouvez utiliser ou pour plus d'informations, visitez Réception et enregistrement de www.sonyericsson.com/support. messages Créer des messages avec du texte et Vous êtes averti lorsque vous recevez des symboles uniquement, à envoyer un message. Les messages sont sous forme de SMS. Ajouter des automatiquement enregistrés dans images, des vidéos et des sons, la mémoire du téléphone. - Page 25 Si aucun numéro n’est affiché, accédez Rédigez le message ou sélectionnez à Nouv Ctr Serv et sélectionnez Ajouter. > Options > Ajouter symbole. Saisissez le numéro, sans oublier Faites défiler pour utiliser les options le signe international « + » et le code de la barre d'outils.
-
Page 26: Carte Postale
Pour modifier un élément dans un Sélectionnez Prendre photo pour message inclure une nouvelle image ou pour Lorsque vous rédigez un message, sélectionner une image dans Images sélectionnez l’élément à modifier, Album photos. puis sélectionnez Options. Ecrivez un message pour Sélectionnez une option. - Page 27 Pour créer un compte email Pour recevoir et lire un email En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Messages > Email > Comptes. > Messages > Email > Boîte réception > Options > Env/rec. Accédez à Nouveau compte sélectionnez Ajouter.
-
Page 28: Messenger
Pour supprimer un email (POP3) Ce service n’est pas disponible dans tous les pays ou son nom peut être En mode veille, sélectionnez Menu différent. Pour plus d’informations, > Messages > Email > Boîte réception. contactez votre opérateur réseau. Accédez au message et sélectionnez Options >... - Page 29 Etat Pour créer un salon de discussion Vous pouvez afficher votre état, En mode veille, sélectionnez Menu par exemple Heureux ou Occupé, > Messages > Messenger > onglet uniquement à vos contacts. Vous Groupes. pouvez également afficher votre Sélectionnez Options >...
-
Page 30: Imagerie
Pour afficher une conversation Imagerie enregistrée En mode veille, sélectionnez Menu Caméra et enregistreur vidéo > Messages > Messenger > onglet Vous pouvez prendre des photos et Conversations. enregistrer des clips vidéo pour les Sélectionnez Options > Enreg. visualiser, les enregistrer ou les envoyer. conversat. -
Page 31: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Pour utiliser le zoom • Appuyez la touche de réglage du Pour activer la caméra volume vers le haut ou vers le bas. • En mode veille, maintenez enfoncée Pour régler la luminosité la touche • Appuyez sur Pour prendre une photo Pour visualiser des images et des... -
Page 32: Transfert D'images
Adobe™ Photoshop™ Album Starter Pour envoyer une image ou un clip Edition ou le Gestionnaire multimédia vidéo Sony Ericsson. Ceux-ci sont fournis sur En mode veille, sélectionnez Média. le CD qui accompagne votre téléphone Accédez à un élément et sélectionnez et peuvent être téléchargés sur le site... -
Page 33: Album Photo
Utilisation des images Album Photo Vous pouvez ajouter une image à un Contactez votre opérateur réseau. contact, l’utiliser en tant qu’écran Ce service n’est pas disponible dans d’accueil, comme fond d’écran en tous les pays ou son nom peut être mode veille ou comme économiseur différent. -
Page 34: Divertissement
Divertissement Commandes musique et vidéo Pour arrêter la lecture de musique Pour naviguer dans vos média, reportez- • Appuyez sur la touche de navigation vous à la section Navigation à la page 12. centrale. Mains libres stéréo Pour reprendre arrêter la lecture de musique •... -
Page 35: Trackid
Pour envoyer de la musique Pour écouter la radio En mode veille, sélectionnez Média Connectez le mains libres au téléphone. et accédez à Musique. En mode veille, sélectionnez Menu Accédez à un titre et sélectionnez > Radio. Options > Envoyer. Pour modifier le volume Sélectionnez une méthode de transfert. -
Page 36: Sonneries Et Mélodies
Pour sélectionner des chaînes Pour couper la sonnerie enregistrées • En mode veille, maintenez enfoncée En mode veille, sélectionnez Menu la touche > Radio > Options > Stations. Toutes les sonneries sont désactivées, Sélectionnez une chaîne radio. à l’exception du signal d’alarme. Pour enregistrer des chaînes aux Pour régler le vibreur positions 1 à... -
Page 37: Connectivité
Connectivité Pour télécharger les paramètres Sur votre ordinateur, accédez au site Web www.sonyericsson.com/support. Vodafone live! Sélectionnez une région ou un pays Vodafone live! regroupe tout ce dont ou « Global support area ». vous avez besoin. Il contient des Sélectionnez l'onglet Configuration informations, des jeux, de la musique, du téléphone, puis sélectionnez un des sonneries et autres services de... -
Page 38: Paramètres
• Messenger – messages instantanés Si les paramètres ne sont pas encore sur votre téléphone mobile. saisis, vous pouvez les télécharger à • Infos – consultez les dernières l’aide de l’Assistant de configuration informations et la météo. ou en vous rendant sur le site Web •... -
Page 39: Flux Web
Pour sélectionner un signet Technologie sans fil En mode veille, sélectionnez Menu Bluetooth™ > Vodafone live!. La fonction Bluetooth vous permet Sélectionnez Options > Atteindre de connecter sans fil votre appareil > Signets. à d’autres périphériques Bluetooth. Accédez à un signet et sélectionnez Vous pouvez par exemple : Atteindre. -
Page 40: Utilisation Du Câble Usb Disponible En Option
Pour jumeler le téléphone avec Assurez-vous que la fonction Bluetooth plusieurs mains libres Bluetooth est activée et visible sur le périphérique En mode veille, sélectionnez Menu auquel vous souhaitez jumeler votre > Réglages > onglet Connectivité téléphone. > Bluetooth > Mains Libres >... - Page 41 Sony Ericsson PC Suite disponible en option. Cette version en option et un ordinateur dans du produit V640i ne comporte pas l’Explorateur Microsoft Windows. le logiciel PC Suite de Sony Ericsson. Connectez le câble USB disponible en option au téléphone et à...
- Page 42 à l’utilisation, reportez-vous à s'affiche sur le téléphone : Session de la section d’aide Sony Ericsson PC Suite stockage de masse terminée. Le câble une fois le logiciel installé sur votre USB peut être retiré en toute sécurité.
-
Page 43: Dépannage
Dépannage Sélectionnez une option. Suivez les instructions qui apparaissent Certains problèmes nécessitent que à l’écran. vous fassiez appel à votre opérateur réseau. Je ne parviens pas à charger le téléphone ou la batterie est faible Pour obtenir de l’aide, accédez au site Le chargeur n’est pas correctement Web www.sonyericsson.com/support. -
Page 44: Messages D'erreur
www.sonyericsson.com/support pour Le téléphone ne peut pas être détecté par d’autres périphériques utilisant la commander des paramètres et suivez technologie sans fil Bluetooth les instructions à l’écran. Voir SMS à la La fonction Bluetooth n’a pas été page 24 ou Paramètres à la page 38. activée. - Page 45 Entrez le code PIN ou PIN2 correct Contactez le centre de service et sélectionnez Oui. Voir Pour insérer Sony Ericsson le plus proche. la carte SIM, page 5. Urgence seulem. PIN bloqué/PIN 2 bloqué Vous êtes à portée d’un réseau, mais Vous avez entré...
-
Page 46: Informations Importantes
Consommateur. Dans l’éventualité très peu probable où votre • Un vaste réseau de partenaires de services agréés produit Sony Ericsson exigerait le recours à la Sony Ericsson. garantie, veuillez contacter le revendeur auprès • Une période de garantie. Vous trouverez plus duquel vous l’avez acheté... - Page 47 Ελλάδα 801-11-810-810 questions.GR@support.sonyericsson.com 210-89 91 919 España 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Hong Kong/ 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/ 39011111 questions.IN@support.sonyericsson.com Indonesia 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lietuva 8 70055030...
-
Page 48: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger
N’essayez pas de démonter ou de modifier votre utilisation efficace et appareil. Toute intervention doit être obligatoirement sans danger confiée à un personnel agréé Sony Ericsson. • Vérifiez toujours auprès de votre médecin traitant Veuillez lire ces renseignements avant ou du personnel médical si vous êtes autorisé... - Page 49 (par Utilisez exclusivement des chargeurs d’origine exemple, dans une poche intérieure). Lorsque vous de marque Sony Ericsson conçus pour votre utilisez le téléphone mobile, placez-le sur l’oreille téléphone mobile. D’autres chargeurs risquent du côté opposé à celui du stimulateur. Le risque de ne pas être conçus selon les mêmes normes...
- Page 50 élevé que nécessaire, ce qui d’absorption sélective peuvent être constatées réduirait les temps de conversation et de veille. selon les téléphones mobiles Sony Ericsson, A pleine puissance, l'écoute prolongée chacun de ceux-ci respecte scrupuleusement de ce produit dans ses fonctions les normes en vigueur sur l’exposition aux hautes...
- Page 51 Sony Ericsson Special Needs Center au 877 878 d'autres appareils ou avec les fonctionnalités de 1996 (TTY) ou 877 207 2056 (voix), ou visitez le leurs cartes mémoires.
- Page 52 GARANTIT PAS QUE CES INFORMATIONS NE mémoire. PEUVENT PAS ETRE RECUPEREES PAR UN • N’essayez pas de démonter ou de modifier la AUTRE UTILISATEUR. SONY ERICSSON NE carte mémoire. FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT A • N’utilisez et ne conservez pas la carte mémoire L’ACCES A VOS INFORMATIONS PAR UN DES...
-
Page 53: Contrat De Licence Utilisateur Final
Sony Ericsson concédants de licence tiers sont les seuls et authentiques. exclusifs propriétaires du Logiciel et en conservent tous les droits, titres et intérêts. Sony Ericsson et la Contrat de Licence Utilisateur partie tierce, pour autant que le Logiciel contienne Final des éléments ou du code d’une tierce partie, sont... - Page 54 Si, pendant la période de garantie, le présent du revendeur. Produit s’avère défectueux dans des conditions Si Sony Ericsson répare ou remplace le Produit, la normales d’utilisation et d’entretien en raison réparation de la panne concernée ou le Produit de de défauts de conception, de matériaux ou de...
- Page 55 Sony Ericsson recommande votre Produit ou ses périphériques. Sony Ericsson d’utiliser exclusivement des batteries et des renonce à toutes garanties, expresses ou chargeurs agréés par Sony Ericsson.
-
Page 56: Certification Fcc
EN 301908-1, EN 301908-2, EN 301489-7, condition qu’un produit identique soit vendu dans EN 301489-24, EN 300328, EN 301489-17 and ce pays par un distributeur agréé Sony Ericsson. EN 60950, following the provisions of, Radio Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays Equipment and Telecommunication Terminal où... -
Page 57: Index
Index composition abrégée ......21 activation/désactivation consignes de sécurité ......48 Bluetooth ........39 contacts aide ............6 ajout de contacts appels du téléphone ........ 17 d’urgence ........16 contacts par défaut ...... 17 émission et réception ....15 groupes de ........20 enregistrement ...... - Page 58 images ..........32 recomposition automatique ....15 Internet réinitialisation ........43 paramètres ........38 répondeur ..........21 réponse vocale ........23 signets .......... 38 saisie de texte ........13 langue ..........13 saisie de texte T9™ ......14 lecteur audio ........34 service de réponse téléphonique ..21 lecteur vidéo ........