Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un
Sony Ericsson C902 Cyber-shot™. Pour obtenir du contenu
supplémentaire, visitez www.sonyericsson.com/fun.
Inscrivez-vous dès à présent sur
www.sonyericsson.com/myphone pour participer à des
concours et bénéficier d'une série d'outils, d'un espace
de stockage en ligne gratuit, d'offres spéciales et d'autres
informations.
Pour obtenir de l'aide sur ce produit, visitez
www.sonyericsson.com/support.
Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson C902 Cyber-shot
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson C902 Cyber-shot
- Page 1 Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un Sony Ericsson C902 Cyber-shot™. Pour obtenir du contenu supplémentaire, visitez www.sonyericsson.com/fun. Inscrivez-vous dès à présent sur www.sonyericsson.com/myphone pour participer à des concours et bénéficier d’une série d’outils, d’un espace de stockage en ligne gratuit, d’offres spéciales et d’autres informations.
-
Page 2: Accessoires - Plus Pour Votre Téléphone
Accessoires – Plus pour votre téléphone Oreillette Bluetooth™ HBH-PV712 Un mains libres puissant doté d'une façade Style-up™ supplémentaire vert citron : choisissez la couleur qui correspond à votre humeur ! Kit GPS HGE-100 Profitez pleinement de votre téléphone : ajoutez-lui la technologie GPS. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise en route ...... 5 Liste d’appels ....... 30 Numérotation abrégée ....30 Assemblage ........5 Messagerie ........31 Mise sous tension du téléphone ..6 Contrôle vocal ......31 Aide ..........7 Plusieurs appels ......33 Chargement de la batterie .... - Page 4 Garantie limitée ......82 Service de mise à jour ....61 FCC Statement ......85 Declaration of Conformity Fonctions for C902 Cyber-shot™ ....85 supplémentaires....63 Index ......... 86 Mode Avion ........63 Services de localisation ....63 Table des matières...
- Page 5 Sony Ericsson C902 Cyber-shot™ ou la qualité d’un contenu supplémentaire ou d’un contenu tiers. En aucun cas Sony Ericsson ne peut UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 être tenu pour responsable d’une utilisation inadéquate Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson d’un contenu supplémentaire ou d’un contenu tiers.
-
Page 6: Symboles Des Instructions
plusieurs des brevets suivants : brevets aux Etats- Droits limités : L’utilisation, la duplication ou la Unis n°5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 divulgation par le gouvernement des Etats-Unis et 6,011,554 ; brevet au Canada n°1,331,057 ; brevet sont soumises aux limitations énoncées dans les au Royaume-Uni n°2238414B ;... -
Page 7: Mise En Route
Mise en route Assemblage Faites glisser la carte SIM dans son logement en dirigeant les contacts Avant de commencer à utiliser votre dorés vers le bas. téléphone, vous devez insérer une carte SIM et la batterie. Pour insérer la batterie Pour insérer la carte SIM Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le haut de telle sorte... -
Page 8: Mise Sous Tension Du Téléphone
Mise sous tension Si vous souhaitez corriger une erreur du téléphone lorsque vous saisissez votre code PIN, appuyez sur Pour mettre le téléphone sous tension Avant de mettre le téléphone hors tension, vous devez revenir au mode veille. Carte SIM La carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur réseau contient des informations... -
Page 9: Aide
Numéro d’identification personnel Veille (PIN) Dès que vous avez mis le téléphone Il se peut que vous ayez besoin d’un sous tension et introduit votre code PIN, code PIN (Personal Identification le nom de l’opérateur réseau apparaît. Number) pour activer les services Vous êtes alors en mode veille. -
Page 10: Chargement De La Batterie
Pour afficher les informations Pour charger la batterie relatives aux fonctions • Faites défiler jusqu’à une fonction et sélectionnez Infos, si disponible. Dans certains cas, Infos apparaît sous Options. Pour visualiser la démonstration du téléphone • En mode veille, sélectionnez Menu >... -
Page 11: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Ecouteur Ecran Touches de sélection Touche d’appel Touche du menu Activité Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble Appareil photo pour appels vidéo Touche de fin d’appel, touche de mise sous/hors tension Touche C (Effacement) Touche de navigation Touche Silence Mise en route... - Page 12 Flash/Eclairage Objectif de l’appareil photo Touche Appareil photo Touches de réglage du volume et du zoom numérique Miroir pour auto-portrait Attache pour dragonne Mise en route Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
-
Page 13: Présentation Des Menus
Présentation des menus PlayNow™* Internet* Loisirs Services en ligne* TrackID™ Services localisation Jeux VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Télécommande Enregistrer son Présentation Cyber-shot™ Messagerie Média Rédiger nouveau Photo Boîte de réception Musique Email Vidéo Brouillons Jeux Boîte d'envoi Messages envoyés Flux Web Messages enreg. - Page 14 Appels** Organiseur Gestionnaire fichiers Applications Tout Répondus Composés Manqués Appel vidéo Agenda Tâches Notes Synchronisation Minuterie Chronomètre Calculatrice Aide-mémoire Réglages** Général Sons et alertes Affichage Appels Connectivité Profils Volume sonnerie Fond d'écran Compos. abrégée Bluetooth Heure et date Sonnerie Dispo menu princ. Recherche intellig.
-
Page 15: Navigation
Navigation Pour parcourir les onglets • Faites défiler jusqu’à un onglet en Les menus principaux apparaissent appuyant la touche de navigation sous forme d’icônes. Certains sous- vers la gauche ou vers la droite. menus comportent des onglets. Pour revenir au mode veille Pour naviguer dans les menus du téléphone •... - Page 16 Raccourcis Menu Activité Vous pouvez utiliser les raccourcis Le menu Activité vous donne un accès clavier pour accéder directement rapide à certaines fonctions. à un menu. La numérotation du Pour ouvrir le menu Activité menu commence à partir de l’icône •...
-
Page 17: Langue Du Téléphone
Pour insérer une carte mémoire Langue du téléphone Vous pouvez sélectionner une langue à utiliser dans votre téléphone. Pour changer la langue du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Général > Langue > Langue du téléphone. Sélectionnez une option. - Page 18 Pour saisir des points et des virgules Utilisez pour afficher des suggestions. • Lorsque vous saisissez du texte, appuyez sur Appuyez sur pour accepter une suggestion. Pour entrer un symbole Pour entrer du texte à l’aide de Lorsque vous saisissez du texte, la saisie de texte multitape sélectionez Options...
-
Page 19: Imagerie
Imagerie Utilisation de l’appareil photo Votre appareil photo Cyber-shot™ Appareil photo et enregistreur possède une résolution de 5,0 mégapixels, la mise au point vidéo automatique, la détection de visage et un Vous pouvez prendre des photos flash. Vous pouvez utiliser l’éclairage lors et enregistrer des clips vidéo pour de l’enregistrement de vidéos. - Page 20 automatiquement enregistrée sur Pour arrêter l’enregistrement celle-ci. Sinon, l’image est enregistré • Appuyez sur dans la mémoire du téléphone. Pour utiliser le zoom • Appuyez les touches de réglage du N’enregistrez pas en présence d’une source de lumière vive à l’arrière-plan. volume vers le haut ou vers le bas.
-
Page 21: Icônes Et Paramètres De L'appareil Photo
Icônes et paramètres Micro de l’appareil photo Mode Nuit Les icônes à l’écran vous indiquent le Vidéo : enregistrement paramètre actuel. D’autres paramètres pour l’appareil photo sont disponibles Zoom dans Paramètres. Mise au point automatique Cadre de mise au point Icône Description Appareil photo : images... -
Page 22: Obtenir Plus De L'appareil Photo
Pour modifier les paramètres Pour améliorer une image avec la fonction de correction photo • Activez l’appareil photo et Activez l’appareil photo et appuyez sélectionnez sur la touche pour faire Pour afficher les informations défiler jusqu’à relatives aux paramètres Veillez à ce que Vérifier soit défini sur •... - Page 23 le téléphone. Voir Technologie sans fil Pour envoyer des images de l’appareil photo vers un blog Bluetooth™ à la page 55 et Transfert de contenu de/vers un ordinateur à la En mode veille, sélectionnez page 43 pour plus d'informations. Menu >...
-
Page 24: Impression À Partir De L'appareil Photo
Pour accéder à une adresse blog En cas d’erreur d’imprimante, vous devez à partir des contacts débrancher et rebrancher le câble USB. En mode veille, sélectionnez Menu Images > Contacts. Faites défiler jusqu’à un contact Vous pouvez afficher et étiqueter vos et sélectionnez une adresse Web. -
Page 25: Photodj™ Et Videodj
Pour désactiver les données Appuyez sur et sélectionnez d’emplacement des photos Options > Nouv. marque. • En mode veille, sélectionnez Menu Entrez un nom, puis sélectionnez OK. > Cyber-shot™ > > Paramètres Sélectionnez une icône. > Ajouter position > Désactivé. Appuyez sur la touche de navigation centrale pour étiqueter la photo. -
Page 26: Appel
Sélectionnez Options > Modif. ds Appel PhotoDJ. Modifiez l’image. Emission et réception d’appels Sélectionnez Options > Enregistr. Vous devez mettre votre téléphone sous image. tension et être à portée d’un réseau. Pour modifier et enregistrer un clip Pour émettre un appel vidéo En mode veille, entrez un numéro de En mode veille, sélectionnez... - Page 27 Pour recomposer un numéro Réseaux • Lorsque Réessayer ? apparaît, Votre téléphone passe automatiquement sélectionnez Oui. du réseau GSM au réseau 3G (UMTS) en fonction de leur disponibilité. Certains Ne maintenez pas le combiné contre opérateurs réseau vous permettent de l’oreille durant l’attente.
-
Page 28: Contacts
Pour émettre un appel d’urgence Pour afficher les options des appels vidéo • En mode veille, entrez le 112 • Pendant l’appel, sélectionnez Options. (le numéro d’urgence international) et appuyez sur Contacts Pour afficher vos numéros d’urgence Vous pouvez enregistrer des noms, locaux des numéros de téléphone et des En mode veille, sélectionnez... - Page 29 Contacts du téléphone Pour émettre un appel avec la recherche intelligente Les contacts du téléphone peuvent En mode veille, appuyez sur – contenir des noms, des numéros pour saisir un nom de contact ou un de téléphone et des informations numéro de téléphone.
- Page 30 Parcourez les onglets et sélectionnez Lorsque vous copiez l’ensemble des Ajouter Modif. Sélectionnez une contacts du téléphone sur la carte SIM, option et un élément à ajouter ou toutes les informations contenues sur à modifier. la carte SIM sont remplacées. Sélectionnez Enreg.
- Page 31 Entrez le nom, puis sélectionnez OK. Entrez le numéro et sélectionnez OK. Synchronisation des contacts Le cas échéant, sélectionnez un Le logiciel Sony Ericsson PC Suite type de numéro et ajoutez d’autres est compatible avec les programmes informations. suivants : Sélectionnez...
-
Page 32: Liste D'appels
Faites défiler jusqu’à Mes infos contact Pour chaque numéro de téléphone et sélectionnez Ajouter > Créer ou adresse email de contact que nouveau. vous souhaitez marquer, accédez-y et sélectionnez Marq. Faites défiler les onglets et sélectionnez les champs Sélectionnez Continuer >... -
Page 33: Messagerie
Pour ajouter des contacts aux Contrôle vocal numéros de numérotation abrégée En créant des commandes vocales, En mode veille, sélectionnez Menu vous pouvez : > Contacts. • Utiliser la numérotation vocale Faites défiler jusqu’à Nouveau contact - appeler votre correspondant et sélectionnez Options >... - Page 34 Sélectionnez pour accepter ou Les commandes vocales sont uniquement pour un nouvel enregistrement. enregistrées dans la mémoire du téléphone. Suivez les instructions qui apparaissent à Elles ne peuvent pas être utilisées dans un l’écran et sélectionnez Cont. Attendez la autre téléphone. tonalité...
-
Page 35: Plusieurs Appels
Pour dévier des appels Pour émettre un deuxième appel En mode veille, sélectionnez Menu Durant l’appel, sélectionnez Options > Réglages > onglet Appels > Dévier > attente. L’appel en cours est mis appels. en attente. Sélectionnez un type d’appel et une Sélectionnez Options >... -
Page 36: Numérotation Restreinte
Pour connecter deux appels Pour avoir une conversation privée • Durant l’appel, sélectionnez Durant l’appel, sélectionnez Options Options > Transfert appel. Vous > Parler à et sélectionnez le participant êtes déconnecté des deux appels. auquel vous souhaitez parler. Pour poursuivre la conférence, Pour mettre fin à... -
Page 37: Durée Et Coût Des Appels
Durée et coût des appels Si vous renvoyez les appels entrants, vous ne pouvez pas utiliser certaines La durée de l’appel s’affiche pendant options de restriction des appels. l’appel. Vous pouvez contrôler la durée de votre dernier appel, celle Options de restriction d’appel des appels sortants ainsi que la durée Les options standard sont les suivantes : totale de vos appels. -
Page 38: Messagerie
Messagerie Les SMS peuvent contenir des images, Réception et enregistrement des effets sonores, des animations et de messages des mélodies. Vous êtes averti lorsque vous recevez un message. Les messages sont Avant d’utiliser la messagerie automatiquement enregistrés dans Vous devez disposer d’un numéro de la mémoire du téléphone. -
Page 39: Mms
Pour écrire et envoyer un SMS Pour appeler un numéro figurant dans un SMS En mode veille, sélectionnez Menu • Lorsque vous affichez le message, > Messagerie > Rédiger nouveau accédez au numéro de téléphone > SMS. et appuyez sur Rédigez le message et sélectionnez Continuer >... -
Page 40: Options De Message
Pour sélectionner un profil MMS Réception de MMS En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez sélectionner comment > Messagerie > Réglages > télécharger vos MMS. Lorsque vous > Profil MMS. télécharger des MMS, les options standard sont les suivantes : Sélectionnez un profil. -
Page 41: Messages Vocaux
Pour spécifier de options de SMS Enregistrez le message et sélectionnez Arrêter > Envoyer > Recherch. contacts. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Réglages > SMS. Sélectionnez un destinataire et sélectionnez Envoyer. Faites défiler jusqu’à une option, puis sélectionnez Modif. - Page 42 Pour rédiger et envoyer un email Pour enregistrer un email En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Rédiger > Messagerie > Email > Boîte de nouveau. réception. Sélectionnez Ajouter > Entrer adresse Faites défiler jusqu’au message email.
-
Page 43: Mes Amis
Pour plus d’informations, reportez- Avant d’utiliser Mes amis vous à la section Synchronisation Si votre téléphone ne contient aucun à la page 59. paramètre prédéfini, vous devez entrer les paramètres du serveur. Votre Compte email actif fournisseur de services peut vous Si vous disposez de plusieurs comptes fournir de informations relatives aux email, vous pouvez changer celui qui... - Page 44 Pour envoyer un message Groupe de discussion de discussion Un groupe de discussion peut En mode veille, sélectionnez Menu être lancé par votre fournisseur de > Messagerie > Mes amis > onglet services, par un utilisateur quelconque Contacts. de Mes amis ou par vous-même. Il Faites défiler jusqu’à...
-
Page 45: Infos Zone Et Infos Cellule
En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Mes amis > onglet Le logiciel Gestionnaire multimédia Conversations. Sony Ericsson est fourni sur le CD qui accompagne votre téléphone Lancez une conversation. et peut être téléchargé sur le site Sélectionnez Options > Avancées www.sonyericsson.com/support. -
Page 46: Mains Libres Stéréo
Gestionnaire multimédia. d’installation s’ouvre. Mains libres stéréo Choisissez une langue et cliquez sur OK. Cliquez sur Install Sony Ericsson Media Pour utiliser le mains libres Manager et suivez les instructions. • Connectez le mains libres. La musique s’arrête lorsque vous recevez un appel... - Page 47 Pour arrêter la lecture de la musique Listes de lecture • Appuyez sur la touche de navigation Vous pouvez créer des listes de centrale. lecture pour organiser les fichiers musicaux. Des fichiers peuvent être Pour faire défiler rapidement vers ajoutés à plusieurs listes de lecture. l’avant ou vers l'arrière La suppression d’une liste de lecture •...
-
Page 48: Playnow
Pour chaque plage que vous Les livres audio qui ne sont pas au souhaitez ajouter, accédez à format M4B ou ceux qui ne possèdent la plage et sélectionnez Marq. pas d’étiquettes de chapitres ID3v2 Sélectionnez Ajouter pour ajouter Plages sont placés dans le dossier les plages à... -
Page 49: Trackid
TrackID™ téléphone reportez-vous à la section Paramètres à la page 55 Pour plus TrackID™ est un service de d’informations, contactez votre reconnaissance des morceaux de opérateur réseau ou visitez le site musique. Vous pouvez rechercher Web www.sonyericsson.com/support. des titres de chansons, des artistes et des noms d’album. -
Page 50: Loisirs
Loisirs Pour rechercher manuellement des stations • Lorsque la radio fonctionne, appuyez Lecteur vidéo Pour lire des vidéos Enregistrement de stations En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez enregistrer jusqu’à > Média et accédez à Vidéo. 20 stations prédéfinies. Faites défiler jusqu’à un titre et sélectionnez Lire. -
Page 51: Musicdj
Pour régler le volume de la sonnerie Pour composer une mélodie En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Sons et alertes > Loisirs > MusicDJ™. > Volume sonnerie. Choisissez d’Insér., de Copier ou de Appuyez sur pour modifier Coller... -
Page 52: Applications
Pour démarrer un jeu Pour définir des autorisations pour une application Java En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Média > Jeux. > Organiseur > Applications. Sélectionnez un jeu. Faites défiler jusqu’à une application et Pour terminer un jeu sélectionnez Options >... -
Page 53: Internet
Internet Pour sélectionner un signet En mode veille, sélectionnez Menu Pour commencer à naviguer > Internet. En mode veille, sélectionnez Menu Sélectionnez Options > Atteindre > Internet. > Signets. Sélectionnez Options > Atteindre. Faites défiler jusqu’à un signet Sélectionnez une option. et sélectionnez Atteindre. -
Page 54: Sécurité Internet Et Certificats
Raccourcis clavier Internet Pour enregistrer une image depuis une page Web Vous pouvez utiliser le clavier pour Lorsque vous naviguez sur Internet, accéder directement à une fonction sélectionnez Options > Outils du navigateur Internet. > Enregistr. image. Pour sélectionner des raccourcis Sélectionnez une photo. -
Page 55: Flux Web
à un contenu et le télécharger vers un > Certificats. ordinateur via des flux Web à l’aide du Flux Web Gestionnaire multimédia Sony Ericsson. Ensuite, vous pouvez transférer ce contenu Vous pouvez vous abonner à un vers votre téléphone. Reportez-vous à la contenu fréquemment mis à... - Page 56 Pour mettre à jour des flux Web Podcasts manuellement Les podcasts sont des fichiers, tels En mode veille, sélectionnez Menu que des programmes radio ou du > Média > Flux Web. contenu vidéo, que vous pouvez Faites défiler jusqu’à un flux et télécharger et lire.
-
Page 57: Connectivité
Connectivité Nom du téléphone Vous pouvez entrer un nom pour votre Paramètres téléphone à afficher pour les autres périphériques, par exemple lors de Avant de vous synchroniser avec l’utilisation de la technologie sans un service Internet, utilisez Internet, fil Bluetooth™. PlayNow™, Mes amis, Java, MMS, email et blog avec images dont Pour entrer le nom d’un téléphone... - Page 58 Pour jumeler le téléphone avec Pour une communication Bluetooth un périphérique optimale, il est conseillé d’observer En mode veille, sélectionnez Menu un éloignement inférieur à 10 mètres > Réglages > onglet Connectivité (33 pieds), sans aucun obstacle physique. > Bluetooth >...
-
Page 59: Utilisation Du Câble Usb
Pour jumeler le téléphone avec Pour activer la fonction d’économie un mains libres Bluetooth pour d’énergie la première fois • En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > Réglages > onglet Connectivité >... - Page 60 des fichiers, de procéder à la Sélectionnez Ejecter. synchronisation ou d’utiliser votre Débranchez le câble USB lorsque téléphone comme modem. Pour le message suivant s'affiche sur le plus d’informations, accédez à la téléphone : Session de stockage de section Mise en route sur le site Web masse terminée.
-
Page 61: Synchronisation
Mode Téléph. Avant de procéder à la synchronisation, Ordinateur : Lorsque vous êtes averti vous devez installer Sony Ericsson que le logiciel Sony Ericsson PC Suite PC Suite. a détecté votre téléphone, vous pouvez commencer à synchroniser. Le logiciel PC Suite Sony Ericsson est fourni sur le CD qui accompagne votre téléphone et peut être téléchargé... - Page 62 Pour entrer des paramètres pour Pour obtenir des informations détaillées SyncML relatives à l’utilisation, reportez-vous à la En mode veille, sélectionnez Menu section d’aide Sony Ericsson PC Suite > Organiseur > Synchronisation. une fois le logiciel installé sur votre ordinateur.
-
Page 63: Service De Mise À Jour
Microsoft® Exchange ActiveSync Pour entrer des paramètres pour Microsoft® Exchange ActiveSync Vous pouvez accéder aux informations En mode veille, sélectionnez Menu Exchange d’entreprise comme les > Organiseur > Synchronisation. emails, les contacts et les entrées de l’agenda avec un serveur Microsoft® Faites défiler jusqu’à... - Page 64 Si les paramètres Internet ne figurent ou cliquez sur le service de mise à pas dans votre téléphone, reportez- jour Sony Ericsson dans le logiciel vous à la section Paramètres page 55. PC Suite s’il est installé sur votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pour modifier les paramètres Internet...
-
Page 65: Fonctions Supplémentaires
Fonctions Services de localisation supplémentaires Vous pouvez rechercher un itinéraire et enregistrer vos emplacements préférés. Avec les informations Mode Avion provenant des émetteurs GSM Mode Avion le réseau et les situées à proximité, il peut être émetteurs-récepteurs radio sont possible d’afficher votre emplacement désactivés afin de ne pas affecter approximatif sur une carte. -
Page 66: Gestionnaire De Fichiers
Pour afficher un emplacement Vous ne pouvez pas échanger de enregistré contenu protégé par copyright. Un En mode veille, sélectionnez Menu fichier protégé s’accompagne d’une > Loisirs > Services localisation > icône favoris. Vous pouvez créer des sous-dossiers Faites défiler jusqu’à un emplacement afin d’y déplacer ou d’y copier des et sélectionnez Aller... -
Page 67: Alarmes
Pour sélectionner plusieurs fichiers Pour définir une alarme récurrente dans un dossier En mode veille, sélectionnez Menu En mode veille, sélectionnez Menu > Alarmes. > Organiseur > Gestionnaire fichiers. Faites défiler jusqu’à une alarme Faites défiler jusqu’au dossier et et sélectionnez Modif. -
Page 68: Agenda
Pour désactiver l’alarme Pour plus d’informations, reportez- vous à la section Synchronisation • Lorsque l’alarme retentit, appuyez à la page 59. sur une quelconque touche et sélectionnez Désactiver. Affichage par défaut Pour annuler l’alarme Vous pouvez choisir d’afficher le mois, la semaine ou le jour en En mode veille, sélectionnez Menu premier lorsque vous ouvrez l'agenda. -
Page 69: Notes
Pour afficher un rendez-vous Les options de rappel définies dans En mode veille, sélectionnez Menu l’agenda affectent celles définies dans > Organiseur > Agenda. les tâches. Sélectionnez une date. Notes Faites défiler jusqu’à un rendez-vous, puis sélectionnez Afficher. Vous pouvez créer des notes et les enregistrer. -
Page 70: Tâches
Tâches Profils Vous pouvez ajouter de nouvelles tâches Vous pouvez modifier des paramètres ou réutiliser des tâches existantes. tels que le volume de la sonnerie et le vibreur en fonction des emplacements. Pour ajouter une tâche Vous pouvez rétablir les paramètres par En mode veille, sélectionnez Menu défaut de tous les profils du téléphone. -
Page 71: Thème
Pour régler la date Disposition du menu principal En mode veille, sélectionnez Menu Vous pouvez modifier la disposition > Réglages > onglet Général > Heure et des icônes du menu principal. date > Date. Pour modifier la disposition du menu Entrez la date et sélectionnez Enreg. - Page 72 > Protection SIM > Modifier vous devrez rapporter le téléphone PIN. à votre détaillant Sony Ericsson local. Entrez votre PIN et sélectionnez OK. Pour utiliser le verrou du téléphone Entrez un nouveau code PIN constitué En mode veille, sélectionnez Menu de quatre à...
-
Page 73: Dépannage
Verrouillage du clavier Dépannage Vous pouvez régler ce verrou afin Certains problèmes nécessitent que d’éviter une numérotation accidentelle. vous fassiez appel à votre opérateur Vous pouvez répondre aux appels réseau. entrants sans déverrouiller le clavier. Pour obtenir de l’aide, accédez au site Il est toujours possible d’appeler le Web www.sonyericsson.com/support. - Page 74 Sélectionnez une option. de centre de service SMS adéquat. Reportez-vous à la section SMS à la Suivez les instructions qui page 36. apparaissent à l’écran. Je ne parviens pas à utiliser les MMS Je ne parviens pas à charger le sur mon téléphone téléphone ou la batterie est faible Votre abonnement ne prend pas...
- Page 75 et suivez les instructions à l’écran. Je ne parviens pas à synchroniser ou à transférer des données entre mon Reportez-vous à la section Paramètres téléphone et mon ordinateur lorsque à la page 55. j’utilise le câble USB fourni. Le téléphone ne sonne pas ou sonne Le câble ou le logiciel fourni avec votre trop faiblement.
-
Page 76: Messages D'erreur
Où puis-je trouver les informations Insérer carte SIM correcte réglementaires telles que mon Votre téléphone est configuré de numéro IMEI si je ne parviens pas à manière à fonctionner uniquement avec mettre mon téléphone sous tension ? certaines cartes SIM. Assurez-vous d’utiliser la carte SIM correspondant l’opérateur. -
Page 77: Informations Importantes
Aucun réseau Informations importantes otre téléphone est en mode Avion. Site Web grand public Sony Ericsson Reportez-vous à la section Mode Avion à la page 63. Le site Web www.sonyericsson.com/support permet d’obtenir de l’aide et des conseils en Votre téléphone ne reçoit aucun signal seulement quelques clics. - Page 78 Support Argentina 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Australia 1-300650-600 questions.AU@support.sonyericsson.com Belgique/België 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brasil 4001-04444 questions.BR@support.sonyericsson.com Canada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Central Africa +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Colombia 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Česká republika 844550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Danmark 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Deutschland 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com Ελλάδα...
-
Page 79: Instructions Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger
Toute intervention doit être obligatoirement confiée • A volume élevé, les sons en provenance de à un personnel agréé Sony Ericsson. l'extérieur peuvent être inaudibles. Eviter d'utiliser • Avant d’utiliser votre produit à cette appareil en mode baladeur dans des situations proximité... - Page 80 à une pression. sélectionnées, ainsi que des transmissions vocales et Data. Seuls les partenaires de Enfants services Sony Ericsson sont habilités à retirer ou Avertissement ! Conservez hors de à remplacer des batteries intégrées. L’utilisation portée des enfants. Ne laissez pas les de batteries d’une marque autre que Sony Ericsson...
- Page 81 La fonctionnalité permettant de Exposition aux hautes fréquences déterminer l’emplacement est fournie « en l’état » (HF) et taux d’absorption sélective et « avec toutes ses imperfections ». Sony Ericsson décline toute responsabilité quant à la précision de (SAR) telles informations de localisation.
- Page 82 électroniques et électriques applique des mesures de sécurité pour résister Les appareils électroniques et les à ces intrus, Sony Ericsson ne peut garantir ou batteries ne doivent pas être traités affirmer que votre appareil sera imperméable comme des déchets ménagers. Ils doivent être à...
-
Page 83: Carte Mémoire
• Ne touchez pas les bornes avec les mains ou un téléphone ne garantit pas qu’il sera impossible objet métallique. de les récupérer. Sony Ericsson ne fournit aucune • Ne frappez pas, ne pliez pas et ne laissez pas garantie quant à la récupération d’informations tomber la carte mémoire. -
Page 84: Contrat De Licence Utilisateur Final
Locigiel. batterie, le chargeur et le kit mains libres) Sony Ericsson et la partie tierce, pour autant que le éventuellement fournis avec ledit téléphone. Logiciel contienne des éléments ou du code d’une tierce partie, sont les bénéficiaires tiers des... - Page 85 Produit à varier légèrement d’un téléphone à l’autre. Ce réparer ou à remplacer. Sony Ericsson se réserve le qui est normal et n’est pas considéré comme droit de refuser toute intervention sous garantie si une défectuosité...
- Page 86 Sony Ericsson. Toute modification des sceaux sur le Produit Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays entraîne l’annulation de la garantie.
-
Page 87: Fcc Statement
FCC Statement Declaration of Conformity for C902 Cyber-shot™ Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of utilisation est soumise aux conditions Nya Vattentornet suivantes : SE-221 88 Lund, Suède... -
Page 88: Index
Index prise en charge de deux appels ..33 activation/désactivation réponse ou rejet ......25 fonction Bluetooth™ ....56 vidéo ..........26 protection par verrouillage applications ...........50 de la carte SIM ......70 assemblage ..........5 verrou du téléphone ..... 70 verrouillage du clavier ....71 batterie agenda ..........66–67 chargement ........8... - Page 89 code PIN flux de photos ........54 déblocage ........7 flux RSS Voir flux Web ......53 modification ......... 70 flux Web ..........53 commandes vocales ......31 affichage en mode veille ....54 conférences .......... 34 mettre à jour ......... 53 conseils de sécurité...
- Page 90 messages image Voir MMS Java™ ..........50 messages texte Voir SMS jeux ............49 messages vocaux .........39 mettre à jour flux Web ........53 langue ..........15 méthode de transfert lecteur audio ........44 technologie Bluetooth™ ....55 lecteur vidéo ........48 USB ..........57 liste d’appels ........
- Page 91 paramètres saisie de texte ........15 Internet ......... 55 saisie de texte T9™ ......16 Java™ .......... 50 Service de mise à jour ......61 PC Suite service de réponse téléphonique ..31 synchronisation ......59 services de localisation ......63 Photo fix ..........
- Page 92 vidéo veille ............7 blog ..........21 notes ..........67 modification ........23 verrou visibilité ..........56 clavier ........... 71 volume téléphone ........70 écouteur ........25 verrouillage du clavier sonnerie ........49 automatique ......... 71 manuel ......... 71 verrouillage du pavé numérique ... 71 recherche ........52 VideoDJ™...