Sony Ericsson V630i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. V630i
  6. Mode d'emploi
Sony Ericsson V630i Mode D'emploi

Sony Ericsson V630i Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Mise en route ...................... 5
du téléphone ..................... 12
raccourcis, langue du téléphone,
Appel ................................. 25
Messages ......................... 43
Imagerie ............................ 50
Divertissement .................. 56
Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
Sony Ericsson V630i
Connectivité ..................... 65
supplémentaires .............. 78
Dépannage ....................... 87
importantes ...................... 93
conformity.
Index ............................... 104
Table des matières
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson V630i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson V630i

  • Page 1: Table Des Matières

    Informations abrégée, contrôle vocal, options importantes ...... 93 d’appel, groupes, cartes de visite. Site Web grand public Sony Ericsson, Messages ......43 service et support, utilisation sûre et Messages, email, Messenger. efficace, contrat de licence utilisateur final, garantie, declaration of Imagerie ......
  • Page 2 Sony Ericsson ne peut en aucun cas être engagée. au matériel. De telles modifications seront toutefois Avant d’utiliser un quelconque élément du contenu intégrées aux nouvelles éditions de ce guide de...
  • Page 3 Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition Limitations : Le logiciel constitue une information est une marque ou une marque déposée confidentielle de Sun protégée par copyright, et d’Adobe Systems Incorporated. Sun et/ou ses concédants de licence conservent les droits liés à toute copie du logiciel. Le client Microsoft, Windows et PowerPoint sont soit ne peut pas modifier, décompiler, désassembler, des marques déposées, soit des marques de...
  • Page 4 Droits limités : L’utilisation, la duplication ou la Symboles d’instructions divulgation par le gouvernement des Etats-Unis Les symboles suivants apparaissent est soumis aux limitations énoncées dans les Rights in Technical Data and Computer Software dans le Guide de l’utilisateur : Clauses des documents DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) et FAR 52.227-19(c) (2), si applicables.

  • Page 5: Mise En Route

    être remplacer la batterie. Utilisez d’un autre téléphone. Par exemple, les exclusivement des batteries agréées contacts peuvent être enregistrés dans par Sony Ericsson 97 Batterie. la mémoire du téléphone. Mise en route Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
  • Page 6 Carte SIM et batterie Pour charger la batterie Pour insérer la carte SIM et la batterie ≈ 30 min ≈ 2,5 h Connectez la fiche du chargeur au téléphone en orientant le symbole vers le haut. Appuyez sur le couvercle de la Il peut s’écouler jusqu’à...
  • Page 7 à tous les services réseau requis. Vous pouvez être invité à enregistrer votre téléphone auprès de Sony Ericsson. Si vous acceptez d’enregistrer votre téléphone, aucune donnée personnelle comme votre numéro de téléphone ne sera transférée Maintenez enfoncée la touche ou traitée par Sony Ericsson.
  • Page 8 Aide contenue dans votre Menu Mode Avion téléphone Si le menu Mode Avion est activé lorsque vous mettez le téléphone Vous pouvez accéder à tout moment sous tension, choisissez Normal avec à de l’aide et à des informations toutes les fonctionnalités ou Mode dans votre téléphone.
  • Page 9 Emission d’appels Barre d’outils Le téléphone doit être en mode Utilisez la barre d’outils pour traiter normal (pas en mode Avion). de nouveaux événements tels que les avertissements de messages entrants, Pour émettre un appel pour accéder aux signets et à Internet Entrez un numéro de téléphone ainsi que pour gérer les fonctions qui (avec l’indicatif international et...
  • Page 10 Logiciel PC Suite Prise de vues et enregistrement de clips vidéo Améliorez les fonctionnalités de votre téléphone en installant le logiciel Prendre des photos PC Suite sur votre ordinateur. Il vous Zoom avant Enregistrer des ou arrière permet, par exemple, de synchroniser vidéos votre agenda téléphonique avec celui de votre ordinateur, de transférer...
  • Page 11 Pour prendre une photo ou Votre page Web personnelle enregistrer une vidéo Publiez vos images sur une page Web. En mode veille, maintenez enfoncée la Le téléphone crée la page Web pour touche pour activer la caméra. vous. Utilisez la touche de navigation Pour ajouter une photo à...

  • Page 12: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Touches, menus, navigation, icônes, raccourcis, langue du téléphone, saisie de lettres, Mes Documents, carte mémoire. Présentation du téléphone Présentation du téléphone Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
  • Page 13 Touche de mise sous tension/hors tension Touche Lecture/Stop Ecran Touche de sélection Touche d’appel (verte) Touche de retour Touche de navigation/commande du lecteur audio Emplacement du Memory Stick Micro™ (M2™) Touche Verrou Ecouteur Caméra pour appels visio Touches de réglage du volume et du zoom numérique de la caméra Touche de sélection Touche Fin (rouge) Touche d’effacement...
  • Page 14 Présentation des menus Divertissement Vodafone live!* Lecteur audio Mes jeux En lecture... Services en ligne* Artistes Lecteur vidéo Plages MusicDJ™ Listes de lecture PhotoDJ™ VideoDJ™ live! intro Télécommande Enregistrer son Présentation Caméra Messages Documents** Créer nouveau Album app phot Boîte réception Images Email Musique...
  • Page 15 Services en ligne***/Alarmes Appel visio Réglages** Général Sons et alertes Affichage Appels Connectivité* Profils Volume sonnerie Fond d'écran Dévier les appels Bluetooth Heure et date Sonnerie Thèmes Passer à la ligne 2* Langue Mode Silence Ecran démarrage Gérer les appels Synchronisation Contrôle vocal Sonnerie progress.
  • Page 16 Navigation Les menus principaux apparaissent sous forme d’icônes. Certains sous- menus comportent des onglets. Faites défiler jusqu’à un onglet en appuyant sur la gauche ou la droite de la touche de navigation. Touche Accéder aux menus principaux ou sélectionner des éléments en surbrillance.
  • Page 17 Maintenez cette touche enfoncée pour appeler votre service de répondeur (si ce service est spécifié). Maintenez l’une de ces touches enfoncée pour accéder à un nom de contact commençant par une lettre spécifique. Appuyez sur une touche numérique, puis sur pour composer rapidement un numéro.
  • Page 18 Réduire le volume pendant un appel ou lorsque vous utilisez Lecteur audio. Effectuer un zoom avant lors de l’utilisation de la caméra ou de l’affichage des images. Maintenez cette touche enfoncée pour passer à la plage suivante. Pour émettre un appel vocal, maintenez cette touche enfoncée ou prononcez le mot magique (si ce service est spécifié) 35 Numérotation vocale.
  • Page 19 Barre d’état Raccourcis Certaines des icônes Utilisez les raccourcis clavier pour suivantes peuvent apparaître : accéder rapidement à un menu. Vous pouvez également utiliser les raccourcis des touches de navigation Icône Description prédéfinis pour accéder rapidement Le réseau 3G (UMTS) à...
  • Page 20 Pour modifier un raccourci Pour sélectionner la langue de saisie des touches de navigation 1 } Réglages } onglet Général } Réglages } } Langue } Langue onglet Général d'écriture. } Raccourcis et sélectionnez Faites défiler jusqu’à la langue un raccourci Modifier.
  • Page 21 Pour entrer des lettres à l’aide Pour entrer des lettres à l’aide de la saisie multitape de la saisie de texte T9 • Appuyez sur à plusieurs Pour saisir du texte, vous devez reprises jusqu’à ce que le caractère avoir choisi une fonction qui le } Messages souhaité...

  • Page 22: Carte Mémoire

    Pour ajouter des mots au Pour utiliser la prédiction du mot dictionnaire de saisie de texte T9 suivant Lors de la saisie de lettres Lors de la saisie de lettres, appuyez } Autres } Epeler le mot. pour accepter ou continuer. Modifiez le mot en utilisant la saisie Mes Documents multitape.
  • Page 23 Pour insérer et retirer une carte sont enregistrés dans le dossier Autre. mémoire Lors du traitement des fichiers, vous pouvez sélectionner simultanément une partie ou la totalité des fichiers d’un dossier à l’exception du contenu des dossiers Jeux et Applications. Etat de la mémoire Si toute la mémoire disponible est saturée, vous ne pouvez plus...
  • Page 24 Informations des fichiers Pour déplacer ou copier des fichiers sur un ordinateur Affichez les informations sur un fichier } Autres 76 Transfert de fichiers en le mettant en surbrillance à l’aide du câble USB. Informations. Les éléments téléchargés ou reçus via l’une des Pour créer un sous-dossier méthodes de transfert disponibles 1 } Mes Documents...

  • Page 25: Appel

    Options de la carte mémoire Appel Vérifiez l’état de la mémoire ou Appels, appels visio, contacts, formatez la carte mémoire pour liste d’appels, composition supprimer toutes les informations abrégée, contrôle vocal, options qu’elle contient. d’appel, groupes, cartes de visite. Pour utiliser les options de la carte Emission et réception mémoire } Mes Documents...
  • Page 26 Pour afficher les options de réseau Vous pouvez appeler des numéros disponibles depuis vos contacts et la liste d’appels, } Réglages et utilisez 29 Contacts et 33 Liste d’appels. pour faire défiler jusqu’à l’onglet Vous pouvez aussi composer vocalement Connectivité } Réseaux mobiles.
  • Page 27 • Pour activer ou désactiver le haut- Si le texte contextuel est défini par parleur pendant un appel vocal défaut, appuyez sur et utilisez } Activer HP Désactiver pour faire défiler jusqu’à l’onglet Manqués. Faites défiler Il est inutile de maintenir le combiné à pour sélectionner un numéro l’oreille lorsque vous utilisez le haut- et appuyez sur...
  • Page 28 • Contacts Appel visio pour sélectionner le contact à appeler. Utilisez les touches Voir une personne à l’écran pendant } Autres pour sélectionner un numéro les appels. } Passer appel visio. • Appl visio } Autres } Passer appel Avant de commencer } Contacts visio.
  • Page 29 • Enregistr. image • Options audio – enregistre – déterminent l’image affichée en grand, par si le micro et/ou le haut-parleur exemple, l’image de l’appelant. doivent être activés ou • Caméra – options désactivés simultanément. • Luminosité • Qualité de la vidéo –...
  • Page 30 Pour sélectionner les contacts Pour supprimer un contact par défaut 1 } Contacts et faites défiler jusqu’à 1 } Contacts } Autres } Options un contact. } Avancées } Contacts défaut. Appuyez sur , puis sélectionnez 2 } Contacts du tél. Contacts SIM.
  • Page 31 Etat de la mémoire Pour appeler un contact du téléphone Le nombre de contacts que Contacts. Faites défiler ou entrez vous pouvez enregistrer dans la ou les premières lettres du nom le téléphone ou sur la carte SIM du contact. dépend de la mémoire disponible.
  • Page 32 Pour envoyer un contact Pour ajouter une image, } Contacts une sonnerie ou une vidéo et sélectionnez un contact à un contact du téléphone } Autres } Envoyer contact, puis 1 } Contacts et sélectionnez le sélectionnez une méthode de } Autres } Modifier contact contact.
  • Page 33 } Contacts } Autres } Options Pour composer un numéro } Contacts à partir de la liste d’appels SIM, puis choisissez le nom et le numéro à modifier. En mode veille , appuyez sur 2 } Autres } Modifier contact et sélectionnez un onglet.
  • Page 34 Composition abrégée avec Répondeur images Si votre abonnement comprend un service de répondeur, les appelants Enregistrez des numéros dans les peuvent laisser un message à votre positions 1 à 9 de votre téléphone afin intention en cas d’absence. d’y accéder aisément. La composition abrégée dépend de vos contacts par Pour plus d’informations ou pour défaut...
  • Page 35 Avant d’utiliser la numérotation Pour enregistrer une autre commande vocale vocale pour un contact, sélectionnez } Nvle cmde vocale Activez la fonction de numérotation à nouveau } Ajouter vocale et enregistrez vos commandes et répétez les étapes 2-4 vocales. Une icône apparaît à côté du ci-dessus.
  • Page 36 Pour appeler à l’aide d’un mains Réponse vocale libres Répondez aux appels entrants En mode veille, maintenez enfoncé ou rejetez-les à l’aide de la voix le bouton du mains libres ou appuyez si vous utilisez un mains libres. sur le bouton de l'oreillette Bluetooth. Vous pouvez utiliser les fichiers MIDI, Le mot magique WAV (16 kHz), eMelody ou iMelody...
  • Page 37 Pour répondre à un appel ou le Votre téléphone propose les options rejeter à l’aide des commandes suivantes : vocales • Toujours dévier – tous les appels. Lorsque le téléphone sonne, dites • Si occupé – si un appel est en •...
  • Page 38 Service de mise en attente Prise en charge de deux appels vocaux Lorsque ce service est activé, Si vous êtes en ligne et qu’un appel vous entendez une tonalité à est en attente, vous pouvez : l’arrivée d’un deuxième appel. } Autres pour afficher les options Pour activer ou désactiver le service...
  • Page 39 Service à deux lignes Les appels auxquels participent plusieurs téléphoniques personnes peuvent induire des frais de transmission supplémentaires. Emettez des appels distincts en Contactez votre opérateur réseau utilisant différents numéros de pour plus d’informations. téléphone si votre abonnement prend en charge le service Pour faire participer les deux de sélection de ligne.
  • Page 40 Filtrage Il est possible de limiter les appels suivants : Recevez uniquement les appels • Ts appels sortants provenant de certains numéros – tous les de téléphone. Si l’option de renvoi appels sortants. • Internat. sortants des appels Si occupé est activée, –...
  • Page 41 Durée et coût des appels Il est possible d’appeler le numéro d’urgence international 112 même si La durée de l’appel s’affiche pendant l’option de numérotation fixe est activée. l’appel. Vous pouvez contrôler la durée de votre dernier appel, celle Vous pouvez enregistrer partiellement des appels sortants ainsi que la certains numéros.
  • Page 42 Bloc-notes Pour masquer ou afficher en permanence votre numéro Utilisez l’écran comme bloc-notes de téléphone pour entrer un numéro de téléphone 1 } Réglages } onglet Appels pendant un appel. Lorsque vous } ID de l'appelant. mettez fin à l’appel, le numéro Sélectionnez Afficher numéro,...

  • Page 43: Messages

    3 } Nouveau } Ajouter pour rechercher Messages et sélectionner un numéro de contact Messages, email, Messenger. ou une adresse email. Répétez l’étape 3 pour ajouter Votre téléphone prend en charge d’autres numéros ou adresses email. plusieurs services de messages. Terminé.
  • Page 44 Avant de commencer (SMS) Avant d’envoyer un MMS, vérifiez les points suivants : Le numéro de votre centre de service est déjà prédéfini dans les paramètres L’adresse de votre serveur de du téléphone. Vous pouvez cependant messages et un profil Internet sont l’entrer vous-même.
  • Page 45 Faites défiler pour utiliser les Carte postale options de la barre d’outils. Faites Grâce à Vodafone live!, un message défiler pour sélectionner composé de texte et d’une image peut une option. être remis à une adresse postale sous Continuer. (Vous pouvez enregistrer la forme d’une carte postale.
  • Page 46 • Email il se peut que vous disposiez à domicile d’un document provenant Lisez à tout moment vos emails de votre fournisseur d’email et sur votre téléphone. L’adresse email contenant ces paramètres, ou utilisée sur votre ordinateur peut • vous pouvez trouver ces également être utilisée dans votre informations dans les paramètres téléphone.
  • Page 47 Aide contenue dans votre téléphone Si votre téléphone ne contient aucun paramètre prédéfini, vous devez Des instructions de configuration entrer les paramètres du serveur. et des informations d’aide s’affichent également pendant la définition Pour plus d’informations, contactez des paramètres. votre opérateur réseau. Pour entrer les paramètres d’email Pour se connecter au serveur 1 } Messages } Email }...
  • Page 48 Pour définir l’état Pour démarrer un salon de discussion 1 } Messages } Messenger } Autres 1 } Messages } Messenger } Groupes } Réglages } Autres } Ajouter groupe } Nouveau et sélectionnez Afficher état. groupe. Choisissez A tous Contacts seuls Sélectionnez les contacts à...
  • Page 49 Pour enregistrer une conversation Pour afficher ou modifier les } Messages } Messenger paramètres } Messages } Messenger } Autres onglet Conversations } Réglages et sélectionnez une ouvrez une conversation } Autres } Enr. option : conversation. • Afficher mon état: Pour afficher une conversation •...

  • Page 50: Imagerie

    Imagerie Options de la caméra et de l’enregistreur vidéo Caméra, vidéo, blog, Si la caméra ou l’enregistreur images, PhotoDJ™, thèmes. } Réglages vidéo est activé pour les options suivantes : Caméra et enregistreur vidéo • Accéder à caméra visio pour Prenez des photos et enregistrez enregistrer un clip vidéo ou Basculer...
  • Page 51 • Effets – sélectionnez : Raccourcis de la caméra • Désactiver – aucun effet. Lorsque vous utilisez la caméra, • Noir et blanc – aucune couleur. vous pouvez également employer • Négatif – couleurs inversées. ses touches comme raccourcis vers •...
  • Page 52 Pour envoyer des photos Les services Web de publication vers un blog de blog peuvent exiger un contrat 1 } Mes Documents et sélectionnez de licence distinct entre vous et votre une photo d’un dossier. fournisseur de services. Vérifiez auprès 2 } Autres } Envoyer } Publier sur de votre opérateur réseau si vous pouvez envoyer des images sur votre blog à...
  • Page 53 Pour afficher et utiliser vos images Economiseur d’écran 1 } Mes Documents } Images. L’économiseur d’écran est activé } Afficher automatiquement lorsque le téléphone Sélectionnez une image } Autres } Utiliser comme demeure en mode veille pendant quelques secondes. Après quelques sélectionnez une option.
  • Page 54 Pour télécharger (envoyer) Certains téléphones ne peuvent pas une image recevoir de photo de grand format. • } Mes Documents } Images } Autres Pour recevoir une image sélectionnez une image } Réglages } Connectivité } Envoyer } Vers Alb. Photo. •...
  • Page 55 Envoi de photos et de clips vidéo Pour se connecter à un écran distant } Mes Documents } Images Lorsque vous avez pris une photo ou } Afficher } Autres } Ecran enregistré un clip vidéo, vous pouvez distant. l’envoyer en tant que MMS à condition 73 Pour ajouter un dispositif que la taille du fichier n’excède pas à...

  • Page 56: Divertissement

    Pour sélectionner ou modifier Divertissement un thème } Mes Documents } Thèmes Lecteur audio et vidéo, MusicDJ™, VideoDJ™, sonneries, jeux. et sélectionnez un thème. Echange de thèmes Lecteur audio et vidéo Echangez des thèmes en utilisant Votre téléphone prend en charge, une méthode de transfert.
  • Page 57 • Appuyez sur pour accéder Avant de commencer au fichier musical suivant. Voici la configuration minimale • Appuyez sur pour accéder requise pour utiliser Disc2Phone au fichier musical précédent. sur votre ordinateur : • Maintenez enfoncée la touche • Windows 2000 SP4 ou pour faire défiler rapidement •...
  • Page 58 Ordinateur : Pour transférer des fichiers à l’aide du câble USB fourni Démarrer/Programmes/Disc2Phone. 76 Transfert de fichiers Pour obtenir des informations à l’aide du câble USB. détaillées sur le transfert de la musique, reportez-vous à l’aide Exploration des fichiers de Disc2Phone. Cliquez sur Parcourez les fichiers musicaux dans le coin supérieur droit de et les clips vidéo :...
  • Page 59 Lorsque vous supprimez une liste Pour supprimer une liste de lecture } Lecteur audio } Listes de lecture de lecture ou un fichier de la liste, le fichier musical ou vidéo proprement sélectionnez une liste de lecture et dit n’est pas supprimé de la mémoire, appuyez sur mais seulement de la liste.
  • Page 60 • Mode Lecture – modifie l'ordre de Pour diffuser des vidéos et du son 1 } Vodafone live! } Entrer adrs Web lecture des chansons et des vidéos. Sélectionnez Lecture aléatoire pour et saisissez ou choisissez l’adresse lire les fichiers de la liste de lecture d’une page Web.
  • Page 61 Pour activer ou désactiver la sonnerie MusicDJ™ Maintenez enfoncée la touche Composez et modifiez vos propres } Réglages } veille ou onglet Sons et mélodies à utiliser comme sonneries. alertes pour afficher d’autres options. Une mélodie est constituée de quatre Toutes les sonneries sont désactivées, types de plage –...
  • Page 62 Echange de mélodies MusicDJ™ Pour créer un clip vidéo 1 } Divertissement } Envoyez et recevez des mélodies VideoDJ™. 2 } Ajouter } Clip en utilisant l’une des méthodes de vidéo, Image, Caméra } transfert disponibles. Vous ne pouvez Texte Sélection.
  • Page 63 Pour modifier un texte sélectionné Pour modifier des clips vidéo dans } Modifier Mes Documents pour afficher les options 1 } Mes Documents } Vidéo suivantes : } Ouvrir et sélectionnez un fichier. • Modifier texte – pour modifier 2 } Autres } VideoDJ™ } Modifier.
  • Page 64 L’enregistrement d’un son s’arrête Jeux automatiquement si vous recevez Votre téléphone propose plusieurs un appel. jeux. Vous pouvez également télécharger des jeux et des Dans certains pays ou états, la loi applications directement dans exige d’informer le correspondant les dossiers de votre téléphone. que vous l’enregistrez.

  • Page 65: Connectivité

    Pour définir des autorisations Connectivité pour les applications Java 1 } Mes Documents } Applications Paramètres, Vodafone live!, Internet, synchronisation, technologie Jeux. Bluetooth™, câble USB. Sélectionnez une application ou } Autres } Autorisations un jeu Paramètres et spécifiez les options. Les paramètres requis doivent Taille d’écran des applications Java figurer dans votre téléphone pour...
  • Page 66 Pour télécharger les paramètres Pour fermer live! intro } Autres } Quitter navigat. Sur votre ordinateur, accédez au site Web www.sonyericsson.com/support. Pour désactiver live! intro Sélectionnez une région ou un pays } Réglages } onglet Général ou « Global support area ». } live! intro et sélectionnez Désactivé.
  • Page 67 Pour quitter, maintenez Vodafone live! est en évolution enfoncée la touche permanente et mis à jour quotidiennement. Ces options peuvent donc varier. Vérifiez Voici une présentation des régulièrement les nouveautés. Toute services que vous pouvez choisir : question relative aux produits et services Vodafone live! doit être posée au service Services Vodafone live! •...
  • Page 68 • Texte seulement } Outils pour afficher les options – sélectionnez suivantes : Contenu complet ou Texte seulement. • Ajouter le signet – permet • Zoom – permet d’effectuer un d’ajouter un nouveau signet. zoom avant ou un zoom • Enregistr. image –...
  • Page 69 } Options } onglet Autres pour Pour télécharger à partir du portail Vodafone live! afficher les informations suivantes : 1 } Vodafone live! et sélectionnez • Effacer les cookies un lien. • Vider la cache Parcourez la page Web, sélectionnez •...
  • Page 70 Profils Internet Informations enregistrées Vous pouvez sélectionner Pendant que vous naviguez, vous un autre profil Internet si pouvez enregistrer les informations vous en avez plusieurs. suivantes. • Cookies – Facilitent l’accès Pour sélectionner un profil Internet à partir du navigateur Internet aux pages Web.
  • Page 71 Installez le logiciel de synchronisation Entrez les options suivantes : pour votre ordinateur disponible sur le • Adresse serveur – serveur URL. CD-ROM Sony Ericsson PC Suite qui • Nom d'utilisateur – nom accompagne le téléphone. Le logiciel d’utilisateur du compte.
  • Page 72 • Connexion – sélectionnez Technologie sans un profil Internet. fil Bluetooth™ • Applications – indiquez les La fonction Bluetooth™ vous permet applications à synchroniser. de connecter sans fil votre appareil • Param. application – sélectionnez à d’autres périphériques Bluetooth. une application et entrez un nom Vous pouvez : de base de données ainsi que, •...
  • Page 73 Avant de commencer mains libres possèdent un code • d’accès prédéfini. Pour plus Activez la fonction Bluetooth d’informations, consultez le guide pour communiquer avec de l’utilisateur du périphérique. d’autres périphériques. • Ajoutez à votre téléphone les Vérifiez si la fonction Bluetooth du périphériques Bluetooth avec périphérique que vous souhaitez lesquels vous voulez communiquer.
  • Page 74 2 } Oui si vous ajoutez un mains libres Visibilité Bluetooth pour la première fois ou Spécifiez si vous voulez que } Mon Mains Libres } Nouv. Mains votre téléphone soit visible pour les Libres } Ajouter si vous ajoutez autres périphériques ou non.
  • Page 75 Sélectionnez le périphérique auquel Pour transférer le son en cas d’utilisation d’un mains libres vous souhaitez envoyer l’élément Bluetooth Sélection. } Autres Pendant un appel, Pour recevoir un élément } Transférer le son 1 } Réglages } onglet Connectivité sélectionnez un périphérique. } Bluetooth } Activer.
  • Page 76 Si votre ordinateur prend en charge Album Starter Edition la technologie sans fil Bluetooth, vous (transfert/stockage d’images). pouvez installer Sony Ericsson PC Ces applications sont disponibles Suite pour établir la synchronisation, sur le CD-ROM qui accompagne transférer des fichiers, utiliser le le téléphone ou sur le site...
  • Page 77 Windows. Vous pouvez utiliser : Vous devez installer et utiliser • l’Explorateur Windows pour faire Sony Ericsson PC Suite, disponible glisser des fichiers entre la carte sur le CD-ROM qui accompagne mémoire et l’ordinateur. le téléphone, ou visiter le site •...

  • Page 78: Fonctions Supplémentaires

    Spécifiez une alarme qui sonne logiciel PC Suite. à une heure déterminée ou certains jours déterminés. Pour utiliser le mode Téléphone Ordinateur : installez Sony Ericsson Pour utiliser les alarmes PC Suite à partir du CD-ROM fourni 1 } Extras } Alarmes et sélectionnez avec votre téléphone.
  • Page 79 Pour annuler une alarme Pour afficher un rendez-vous } Extras } Alarmes 1 } Extras } Agenda et sélectionnez et sélectionnez } Désactiv. une alarme, un jour (les jours de rendez-vous apparaissent dans des cadres). Agenda Sélectionnez un rendez-vous Afficher. Vous pouvez utiliser l’agenda pour noter les réunions importantes.
  • Page 80 Echange de rendez-vous Date Echangez des rendez-vous en d’aujourd’hui utilisant une méthode de transfert. Semaine Semaine Vous pouvez également synchroniser précédente suivante les rendez-vous à l’aide d’un Mois précédent Mois suivant ordinateur 71 Synchronisation. Année Année Pour envoyer un rendez-vous précédente suivante Sélectionnez un rendez-vous dans...
  • Page 81 Pour afficher une tâche Mémos } Extras } Tâches et sélectionnez Créez des mémos et enregistrez- une tâche Afficher. les dans une liste. Vous pouvez également afficher un mémo en Pour programmer les rappels mode veille. 1 } Extras } Tâches et sélectionnez } Autres } une tâche...
  • Page 82 Minuterie Pour utiliser la calculatrice } Extras } Calculatrice. Votre téléphone dispose d’une minuterie. Lorsque l’alarme sonne, • Appuyez sur pour appuyez sur n’importe quelle sélectionner ÷ x - + . % touche pour l’arrêter ou • Appuyez sur pour supprimer sélectionnez Redémar.
  • Page 83 Pour ouvrir l’aide-mémoire Si vous avez oublié votre code la première fois d’accès 1 } Extras } Aide-mémoire. Si vous avez oublié votre code Un message contenant des d’accès, vous devez réinitialiser instructions apparaît Continuer. l’aide-mémoire. Entrez un code d’accès de quatre Pour réinitialiser l’aide-mémoire chiffres Continuer.
  • Page 84 Pour sélectionner un profil Verrou de la carte SIM Appuyez sur et sélectionnez un Le verrou de la carte SIM protège } Réglages } profil ou onglet Général contre toute utilisation non autorisée } Profils et sélectionnez un profil. votre abonnement, mais pas le téléphone proprement dit.
  • Page 85 En cas d’oubli, en l’entrant à nouveau vous devrez rapporter le téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Fonctions supplémentaires Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
  • Page 86 Pour régler le verrou du téléphone Verrouillage automatique 1 } Réglages } onglet Général Utilisez le verrouillage automatique } Sécurité } Verrous } Protection tél. en mode veille pour verrouiller le } Protection et sélectionnez une clavier peut de temps après sa alternative.

  • Page 87: Dépannage

    Ecran d’accueil Dépannage Sélectionnez l’écran d’accueil Pourquoi le téléphone ne qui s’affiche à la mise sous tension fonctionne-t-il pas comme du téléphone 53 Utilisation des je le souhaite ? images. Ce chapitre traite de certaines difficultés Pour sélectionner un écran que vous pourriez rencontrer lors de de démarrage l’utilisation de votre téléphone.
  • Page 88 Solution : Redémarrez votre téléphone Cause possible : Comme vous chaque jour pour libérer de la mémoire ne pouvez pas envoyer de thèmes, et augmenter la capacité de votre d’images ou de sons protégés téléphone. par copyright, le menu Envoyer est parfois inaccessible.
  • Page 89 Solution : Assurez-vous que le Solution : Activez le verrouillage connecteur du chargeur émet bien automatique du clavier ou un déclic qui confirme qu’il est verrouillez le clavier manuellement correctement mis en place 6 Pour 86 Verrouillage du clavier. charger la batterie. Cause possible : La batterie est Cause possible : La batterie est mal connectée.
  • Page 90 spécifiez votre modèle de téléphone, Solution : Assurez-vous que la puis choisissez l’option de configuration fonction Bluetooth est activée du téléphone pour le service MMS et et que votre téléphone est visible suivez les instructions 75 Pour recevoir un élément. 65 Paramètres.
  • Page 91 Si vous sélectionnez Réinitialiser Cause possible : Les connecteurs param., les modifications apportées de la carte SIM doivent être nettoyés. aux paramètres sont effacées. Solution : Enlevez la carte SIM et Si vous sélectionnez Réinitialise tout, nettoyez-la. Vérifiez aussi si la carte tous les contacts, messages, données n’a pas subi de dommage susceptible personnelles et contenu téléchargés,...
  • Page 92 (par exemple votre de votre téléphone. Contactez le code PIN), vous devez confirmer le centre de service Sony Ericsson nouveau code en entrant exactement le plus proche. le même code une deuxième fois.

  • Page 93: Informations Importantes

    Par défaut, votre importantes téléphone est fourni avec le code de verrou 0000 85 Verrou du Site Web grand public Sony Ericsson, téléphone. service et support, utilisation sûre et efficace, contrat de licence utilisateur PUK bloqué. Contactez l'opérateur.
  • Page 94 Contactez votre opérateur réseau si vous souhaitez Dans l’éventualité très peu probable où votre obtenir des informations complémentaires sur des produit Sony Ericsson exigerait le recours à services et des fonctionnalités qui lui sont propres. la garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous l’avez acheté...
  • Page 95 Indonésie 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Irlande 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italie 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Malaisie 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com Mexique 01 800 000 4722 (numéro national gratuit) questions.MX@support.sonyericsson.com Pays-Bas 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Nouvelle Zélande 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norvège 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Philippines 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Pologne 0 (préfixe) 22 6916200...
  • Page 96 être utilisé à l’extérieur ou dans confiée à un personnel agréé des endroits humides. Ne modifiez jamais le Sony Ericsson. Informations importantes Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
  • Page 97 Utilisez exclusivement des chargeurs d’origine cardiaques et autres prothèses. Evitez de placer de marque Sony Ericsson conçus pour votre le téléphone sur le stimulateur cardiaque téléphone mobile. D’autres chargeurs risquent (par exemple, dans une poche intérieure).
  • Page 98 Ces consignes fixent des seuils L’utilisation d’antennes qui ne sont pas d’exposition aux ondes radio autorisées pour le commercialisées par Sony Ericsson, spécialement public. Les seuils ainsi fixés prévoient une marge pour ce modèle, risque d’endommager votre de sécurité destinée à assurer la sécurité de toutes téléphone mobile, de réduire ses performances...
  • Page 99 1996 (TTY) ou 877 207 2056 (voix), ou visitez le à Sony Ericsson Mobile Communications AB Sony Ericsson Special Needs Center à l’adresse et à ses filiales (« Sony Ericsson ») ainsi qu’à www.sonyericsson-snc.com. ses fournisseurs et concédants de licence tiers («...
  • Page 100 Si, pendant la période de garantie, ce Produit exclusifs propriétaires du Logiciel et en conservent s’avère défectueux dans des conditions normales tous les droits, titres et intérêts. Sony Ericsson et la d’utilisation et d’entretien, et si la défaillance résulte partie tierce, pour autant que le Logiciel contienne d’un vice de conception, de matériau ou de main-...
  • Page 101 Toute modification des sceaux sur le Produit ou un entretien non conforme aux directives de entraîne l’annulation de la garantie. Sony Ericsson. Elle ne couvre pas non plus toutes défaillances du Produit dues à un accident, une Informations importantes Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur. © Impression exclusivement réservée à une utilisation privée.
  • Page 102 GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS réparer dans n’importe quel autre pays de l’Union DE FACON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES européenne où un distributeur agréé Sony Ericsson IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU vend ce type de produit, et ce dans les conditions D’ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE,...
  • Page 103 Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3022042-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1,...

  • Page 104: Index

    Index activation/désactivation barre d’outils ...........9 protection par verrouillage batterie de la carte SIM ......85 insertion et chargement ....6 Technologie sans fil Bluetooth ..73 utilisation et entretien ....97 verrou du téléphone ..... 86 Bloc-notes ..........42 affichage, luminosité ......87 blog ............51 agenda ..........79–80 boutons ...........12, 16...
  • Page 105 contacts fond d’écran ......... 53 ajout de contacts formats photo ........50 du téléphone ........ 30 contacts par défaut ...... 29 groupes de ........42 garantie ..........99 synchronisation ......71 groupes ..........42 contrôle vocal ......... 34–37 heure ............ 84 date ............
  • Page 106 mot magique .........36 langue ..........88 MusicDJ™ ..........61 langues de saisie ......... 20 musique lecteur audio ........56 transfert .........57 lecteur vidéo ........56 M2™ .............13 liste d’appels ........33 live! intro ..........66 numérotation fixe ........40 mains libres ......13, 29, 34, 36 paramètres Bluetooth ........
  • Page 107 saisie de lettres ........21 veille ............7 saisie de texte T9™ ......21 verrou service de réponse téléphonique ..34 carte SIM ........84 SMS ............43 clavier ........... 86 sonneries ........60–61 téléphone ........85 sonneries propres à l’appelant ..... 32 verrouillage du clavier ....

Table des Matières