Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson Vivaz pro
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson Vivaz pro
- Page 1 Vivaz ™ Guide de l'utilisateur étendu...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Aide supplémentaire..............5 Démarrage..................6 Assemblage..................6 Aide sur le téléphone................9 Aperçu du téléphone.................10 Aperçu des menus*................11 Navigation..................12 Utilisation d'autres réseaux..............16 Icônes d'état..................17 Appels..................18 Faire et recevoir des appels...............18 Autres fonctions d'appel..............20 Entrée de texte................22 Écriture manuscrite................22 Utilisation des claviers virtuels............23 Contacts ..................28 Messagerie.................29 Avant d'utiliser la messagerie............29... - Page 3 Transfert et gestion du contenu..........67 Utilisation d’un câble USB..............67 Envoi de contenu à un autre téléphone..........68 Mise à jour de votre téléphone..........70 Mise à jour de votre téléphone à l'aide du logiciel Sony Ericsson PC Companion..................70 Connectivité................71 Wi-Fi™....................71 Serveur multimédia................71 Points d'accès..................72...
- Page 4 Dépannage..................85 Problèmes de démarrage..............85 Problèmes de verrouillage..............85 Témoin....................85 Problèmes de communication............86 Mémoire pleine..................87 Problèmes de connexion à un ordinateur ou à un autre appareil..87 Divers....................88 Numéro IIEM..................88 Information légale..............89 Index....................90 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 5: Aide Supplémentaire
Aide supplémentaire Documentation complète sur votre téléphone : • Guide de l'utilisateur (inclus avec votre téléphone) – présente une vue d'ensemble de votre téléphone et les renseignements nécessaires pour commencer à l'utiliser. • Textes d'aide – inclus dans votre téléphone pour la plupart des applications. •... -
Page 6: Démarrage
Démarrage Assemblage Avant d'utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM (module d'identification de l'abonné) et la batterie. Pour insérer la carte SIM Enlevez le couvercle de batterie. Placez la carte SIM sur son support, avec les contacts dorés vers le bas. Pour insérer la batterie Insérez la batterie avec son étiquette vers le haut et les connecteurs vis-à-vis. -
Page 7: Mise Sous Tension Du Téléphone
Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Au besoin, entrez le NIP de votre carte SIM et sélectionnez OK. Le première fois que vous mettez le téléphone sous tension, suivez les instructions pour utiliser l'assistant de configuration afin de configurer les paramètres de base et d'obtenir des conseils utiles. -
Page 8: Carte Mémoire
Le témoin s'allume lorsque vous chargez le téléphone. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement du témoin, voir Témoin à la page 85. Pour charger le téléphone au moyen de l'adaptateur de courant • Raccordez le téléphone à une prise de courant au moyen du câble USB fourni et de l'adaptateur de courant. -
Page 9: Aide Sur Le Téléphone
Aide sur le téléphone Vous trouverez un guide de l'utilisateur détaillé sur la carte mémoire de votre téléphone. Vous pouvez aussi accéder à ce document sur le site www.sonyericsson.com/support. Vous pouvez obtenir de l'aide sur la plupart des applications dans le menu Organiseur de votre téléphone. -
Page 10: Aperçu Du Téléphone
Aperçu du téléphone 1 Capteur de luminosité 2 Écouteur 3 Connecteur pour câble USB 4 Connecteur de 3,5 mm pour casque d'écoute 5 Clavier escamotable 6 Écran tactile 7 Touche Fin 8 Touche Menu principal 9 Touche d'appel 10 Touche de mise sous tension/hors tension 11 Signal d'antenne 12 Éclairage de la caméra 13 Caméra... -
Page 11: Aperçu Des Menus
Aperçu des menus* PlayNow™ Horloge Messagerie vocale RoadSync Renvoi d'appels Internet SonyEricsson Sync Interdict. appels Google Connectivité Applications Rechercher Réseau Mémos Radio Wi-Fi Dictionnaire TrackID™ Bluetooth Convertisseur Serveur médias Calculatrice Téléch. app clavar Destinations Adobe PDF Gest. connexions Quickoffice Convers par mess. Transf. -
Page 12: Navigation
Navigation Vous pouvez naviguer dans les menus au moyen de vos doigts ou d'un stylet. Tapez une ou deux fois sur un élément pour le sélectionner ou l'ouvrir. Vous pouvez également basculer entre deux applications en cours d'exécution. Menu principal Vous pouvez accéder aux menus en sélectionnant Menu. -
Page 13: Mode Veille
L'icône de certaines vues de veille, par exemple la vue Album, peut changer selon le contenu affiché sur l'écran de veille. Ces cinq vues sont disponibles uniquement lorsque Sony Ericsson est sélectionné comme thème de veille par défaut. Pour alterner entre les vues en mode veille •... -
Page 14: Vue Favoris
• Pour retourner à la vue plein écran, tapez sur la zone de l'écran située entre les icônes de vues et la barre de touches. Pour utiliser la barre de touches depuis le mode veille Si la barre de touches ne s'affiche pas au bas de l'écran, appuyez sur Tapez sur l'une des icônes suivantes : •... - Page 15 Vue Album La vue Album vous donne un accès rapide à vos photos et à vos vidéoclips. Vous pouvez afficher ces contenus ou les envoyer à d'autres appareils compatibles. Vous pouvez également faire afficher une photo comme papier peint en mode veille. Dans la vue Album, les vidéoclips sont marqués comme Pour utiliser une photo comme papier peint d'une vue Tapez sur...
-
Page 16: Utilisation D'autres Réseaux
Pour accéder au site Web Twitter • Pendant qu'un message est affiché, tapez sur Utilisation d'autres réseaux Des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer lorsque vous faites des appels et en recevez et lorsque vous utilisez la messagerie et le transfert de données (des services Internet, par exemple) en dehors de votre réseau local (itinérance). -
Page 17: Icônes D'état
Icônes d'état Des icônes d'état sont affichées dans le haut de l'écran. Tapez sur une icône d'état pour afficher de l'information supplémentaire ou pour modifier les réglages. Batterie complètement chargée Puissance du signal réseau Messages dans la corbeille de départ GSM disponible Appel manqué... -
Page 18: Appels
Appels Faire et recevoir des appels Vous devez mettre votre téléphone sous tension et avoir accès à un réseau. Pour faire un appel Sélectionnez pour ouvrir le composeur et entrer un numéro de téléphone (avec indicatif de pays et indicatif régional, si nécessaire). Appuyez sur Vous pouvez composer des numéros à... -
Page 19: Appels D'urgence
Appels d'urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple 112 ou 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à un réseau. Dans certains pays, il est possible que d'autres numéros d'urgence soient utilisés. -
Page 20: Autres Fonctions D'appel
Pour composer un numéro de composition abrégée attribué • Sélectionnez , entrez le numéro de composition abrégée et appuyez sur Autres fonctions d'appel Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de réponse, les appelants peuvent laisser un message vocal lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel. Pour entrer le numéro de votre messagerie vocale Sélectionnez Menu >... -
Page 21: Gestion De Deux Appels Vocaux
Pour terminer un appel en cours et répondre à un deuxième appel • Pendant un appel, sélectionnez OptionsTerminer appel en cours, puis sélectionnez Répondre. Gestion de deux appels vocaux Vous pouvez avoir à la fois un appel en cours et un appel en garde. Pour alterner entre deux appels •... -
Page 22: Entrée De Texte
Entrée de texte Vous pouvez entrer des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux au moyen du clavier escamotable, du clavier virtuel ou de la reconnaissance de l'écriture manuscrite. Vous pouvez alterner entre ces modes d'entrée. Pour entrer du texte en utilisant le clavier virtuel ou la reconnaissance de l'écriture manuscrite Tapez sur un champ d'entrée de texte. -
Page 23: Pour Insérer Une Espace
Pour insérer une espace • Tracez une ligne courte vers la droite Utilisation des claviers virtuels Vous pouvez activer le clavier virtuel en tapant sur un champ de saisie de texte. Vous pouvez alterner entre trois types de clavier : •... -
Page 24: Clavier Alphanumérique
Clavier alphanumérique Fermer – tapez pour accepter le texte affiché dans la fenêtre d'entrée et pour fermer le clavier à l'écran Options – tapez pour ouvrir le menu Options de saisie afin de modifier, par exemple, la Langue d'écriture ou d'afficher l'Aide Indicateur d'entrée de texte –... -
Page 25: Pour Entrer Du Texte Suivant La Méthode De Saisie De Texte Traditionnelle
Pour entrer du texte suivant la méthode de saisie de texte traditionnelle est affiché dans l'indicateur d'entrée de texte, tapez sur et sélectionnez Saisie intuitive > Désactivé pour passer au mode de saisie de texte traditionnelle. Tapez sur – plusieurs fois jusqu'à ce que la lettre recherchée s'affiche. Pour ajouter une espace, tapez sur Pour ajouter des signes de ponctuation ou des symboles, tapez sur Lorsque vous utilisez un mode d'entrée de texte, vous pouvez entrer des chiffres en tapant sur... -
Page 26: Pour Copier Et Coller Du Texte
Pour copier et coller du texte Tapez pour placer le curseur au début du texte que vous voulez copier. Faites ensuite glisser votre doigt ou le stylet jusqu'à la fin du texte. Pour copier le texte sélectionné, tapez sur et choisissez Copier. Pour coller le texte à... - Page 27 Flèche vers le bas – appuyez pour déplacer le curseur à la ligne suivante; maintenez la touche enfoncée, puis appuyez sur pour sélectionner une ligne de texte à la droite du curseur 10 Retour de chariot – appuyez pour entrer un retour de chariot 11 Changement de langue –...
-
Page 28: Contacts
Vous pouvez sauvegarder des noms, des numéros de téléphone et des renseignements personnels dans les Contacts. L'information peut être sauvegardée dans la mémoire du téléphone ou dans la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts au moyen du logiciel Sony Ericsson PC Companion . Pour ouvrir Contacts •... -
Page 29: Messagerie
Messagerie Avant d'utiliser la messagerie Avant de pouvoir envoyer ou recevoir des messages autres que des messages texte, vous devez configurer les comptes nécessaires. Vous pouvez utiliser les assistants Internet et de courriel inclus dans le téléphone pour télécharger des paramètres ou configurer les comptes manuellement. -
Page 30: Courriel
Pour supprimer un message lu Sélectionnez un message lu. Sélectionnez Pour supprimer le message, sélectionnez Oui. Pour sauvegarder les détails de contact d'un expéditeur Sélectionnez Menu > Messagerie > Corb. arrivée. Tapez sur le message de l'expéditeur. Sélectionnez Options > Sauv. dans Contacts > Créer un nouveau. Entrez le numéro de téléphone, le nom ou l'adresse courriel de l'expéditeur. -
Page 31: Affichage Des Messages
Pour télécharger automatiquement les courriels Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Options >Paramètres > Courriel > Boîtes aux lettres. Tapez sur le compte courriel. Sélectionnez Téléchargement auto. Pour supprimer des courriels du téléphone Sélectionnez Menu > Messagerie, puis choisissez une boîte aux lettres. Sélectionnez un courriel. -
Page 32: Commandes De Services
Commandes de services Les commandes de services vous permettent d'entrer et d'envoyer des demandes de service telles que des commandes d'activation pour des services réseau à votre fournisseur de services. Les commandes de services sont également appelées commandes USSD (Unstructured Supplementary Service Data). Pour modifier les commandes de services Sélectionnez Menu >... - Page 33 Pour créer un nouveau dossier Sélectionnez Menu > Messagerie > Mes dossiers. Sélectionnez Options > Nouveau dossier. Entrez un nom pour le dossier. Tapez sur OK. Modèles Pour afficher un modèle Sélectionnez Menu > Messagerie > Mes dossiers > Modèles. Sélectionnez un modèle.
-
Page 34: Média
Média L'application Média vous permet de gérer des fichiers multimédias tels que des photos, de la musique, d'autres types de pistes audio et des vidéoclips. Vous pouvez également gérer les photos et les vidéoclips dans des albums que vous créez sur le Web. Voici les principales fonctions de cette application : •... -
Page 35: Mise À Jour Des Médiathèques
Mise à jour des médiathèques Vos médiathèques sont automatiquement mises à jour lorsque vous : • utilisez l'application Média pour la première fois. • terminez un transfert de fichier multimédia dans votre téléphone à l'aide d'un câble USB. • déconnectez un câble USB pour sortir du mode mémoire de masse. •... -
Page 36: Album Photos
Aller à la vue de lecture Pour afficher une photo en plein écran Sélectionnez Menu > Média > Photo. Sélectionnez une option de vue et tapez sur une vignette pour afficher la photo. Pour voir la photo suivante ou précédente, appuyez à gauche ou à droite. Dernière photo La fonction Dernière photo vous permet d'afficher toutes les photos et tous les vidéoclips pris avec votre caméra, en ordre chronologique à... - Page 37 Pour supprimer un marqueur Sélectionnez Menu > Média > Photo > Marqueurs de photos. Sélectionnez un marqueur, tapez sur > et confirmez. Albums Web Dans l'Albums Web, vous pouvez gérer les photos et les vidéoclips dans des albums que vous créez en ligne. Vous pouvez aussi ajouter des commentaires à votre contenu et voir les commentaires faits par d'autres personnes.
-
Page 38: Affichage Des Images
Pour supprimer des photos d'un album de photos en ligne Lorsque vous affichez des vignettes dans un album de photos en ligne, tapez sur dans la barre de touches. Tapez pour sélectionner les photos que vous voulez supprimer. Tapez sur et confirmez. -
Page 39: Modification De Photos
Envoyer la photo actuelle Afficher des commandes supplémentaires Information sur la photo Agrandir/réduire la photo Imprimer la photo Modifier la photo Utiliser la photo comme image de contact Utiliser la photo comme papier peint Utiliser la photo comme image d'appel Marquer la photo Afficher les photos en diaporama Pour afficher des renseignements sur une photo... - Page 40 Pour ajuster le contraste d'une photo Pendant qu'une photo est affichée, tapez sur > . Sélectionnez Options > Ajouter un effet. Tapez sur et faites glisser le curseur pour ajuster le contraste. Sélectionnez OK pour confirmer. Pour ajuster la netteté d'une photo Pendant qu'une photo est affichée, tapez sur >...
- Page 41 Pour insérer du texte dans une photo Pendant qu'une photo est affichée, tapez sur > . Sélectionnez Options > Aj. effet. Tapez sur et entrez le texte. Pour déplacer le texte, sélectionnez Options > Déplacer le texte et tapez sur l'endroit où...
-
Page 42: Musique
Pour faire une pause dans un diaporama • Lorsque vous affichez des photos dans un diaporama, tapez sur l'écran et sélectionnez Pause. Pour reprendre un diaporama • Lorsque le diaporama est en pause, tapez sur l'écran et sélectionnez Continuer. Pour arrêter un diaporama •... -
Page 43: Commandes De Lecture
Commandes de lecture Il se peut que les commandes de lecture suivantes soient affichées sur votre lecteur de musique ou votre lecteur vidéo : Pause Lecture Maintenez cette touche enfoncée pour faire un retour rapide. Tapez pour aller à la piste précédente Maintenez cette touche enfoncée pour une avance rapide. -
Page 44: Gestion Des Pistes En Vue De Lecture
Pour réduire le lecteur de musique Pendant que le lecteur de musique est ouvert, tapez sur Pour rétablir le lecteur de musique à l'écran, tapez sur la jaquette réduite. Lorsque vous réduisez le lecteur de musique, la jaquette est elle aussi réduite. Gestion des pistes en vue de lecture Vous pouvez gérer vos pistes de diverses façons en cours de lecture. -
Page 45: Vidéo
Pour créer une liste d'écoute Sélectionnez Menu > Média > Musique > Listes d'écoute. Tapez sur Nouvelle liste d'écoute. Entrez un nom et sélectionnez OK. Pour ajouter des pistes, sélectionnez, par exemple, dans la barre de vues et tapez Sélectionnez les pistes que vous voulez ajouter à la liste d'écoute, puis tapez sur Sélectionnez la liste d'écoute. -
Page 46: Gestion Des Vidéoclips En Vue De Lecture
Pour commander le lecteur vidéo • Utilisez les commandes de lecture pour commander le lecteur vidéo. Voir Commandes de lecture à la page 43. Gestion des vidéoclips en vue de lecture Vous pouvez gérer vos vidéoclips de diverses façons en cours de lecture. Les icônes ci-dessous peuvent s'afficher dans la barre de touches pendant la lecture d'un vidéoclip : Quitter la vue de lecture et revenir au niveau précédent... -
Page 47: Caméra
Caméra Utilisation de la caméra Votre téléphone est doté des fonctions de capture tactile, détection des visages, détection des sourires, éclairage et stabilisateur d'image. Pour activer la caméra • Pour activer la caméra photo, appuyez sur • Pour activer la caméra vidéo, appuyez sur Viseur Zoom avant ou arrière Entrer en mode vidéo et tourner des vidéoclips... -
Page 48: Icônes Et Paramètres De La Caméra
Pour prendre une photo Pour activer la caméra, appuyez sur Pour utiliser la mise au point automatique, appuyez partiellement sur la touche . Le voyant commence à clignoter. Lorsque apparaît, enfoncez complètement la touche pour prendre la photo. La photo est automatiquement sauvegardée. Pour prendre une photo plus rapidement, vous pouvez omettre l'étape 2 et appuyer à... -
Page 49: Mise Au Point
Panorama – prendre des photos à vaste panorama automatiquement. Trois photos sont prises séquentiellement, puis reliées l'une à l'autre afin de produire une large photo continue. Détect. sourire – activez la détection des sourires, puis appuyez sur . Lorsque la personne sur laquelle la mise au point est effectuée sourit, la caméra prend automatiquement une photo. -
Page 50: Retardateur
d'exposition est faible, plus la photo ou le vidéoclip sera sombre. La valeur d'exposition par défaut est zéro. Vous pouvez régler la valeur d'exposition entre -2.0 et +2.0 à l'aide de la barre de défilement. Pour définir le niveau d'exposition en mode photo Activez la caméra et tapez sur Tapez sur la barre de défilement qui s'affiche. -
Page 51: Stabilisateur D'image
être blanc, elle pourra alors compenser les autres couleurs de la scène en fonction de ce point de référence. La plupart des caméras numériques intègrent une fonction d'équilibrage automatique des blancs. En d'autres termes, la caméra analyse la couleur d'ensemble de l'image et calcule le meilleur équilibrage possible pour les blancs. -
Page 52: Réinitialisation
Pour définir le son d'obturateur Activez la caméra et tapez sur Sélectionnez Photo > Son d'obturateur. Informations de localisation Lorsque l'icône est affichée, votre positon géographique est mémorisée avec les photos que vous prenez. Cela s'appelle le géomarquage. Les géomarqueurs indiquent l'emplacement approximatif où... -
Page 53: Pour Supprimer Une Photo Que Vous Venez De Prendre
Pour revenir au mode photo après avoir pris une photo • Après avoir pris une photo, tapez sur > . Pour revenir au mode photo, vous devez activer Vérif. instantanée. Voir Pour activer la vérification instantanée à la page 52. Pour supprimer une photo que vous venez de prendre •... -
Page 54: Services De Localisation
Internet de transmission de données par paquets doit être défini. Voir Je ne peux pas utiliser les services basés sur Internet à la page 86. Sony Ericsson ne garantit pas la précision des services de localisation y compris, mais sans s'y limiter, les services de navigation. -
Page 55: Données Gps
Pour classifier les favoris Sélectionnez Menu > Serv. localisation > Emplacem. > Favoris. Sélectionnez un favori, puis sélectionnez Options > Ajouter à catégorie. Sélectionnez une ou plusieurs catégories, puis sélectionnez OK. Pour modifier les icônes de vos favoris Sélectionnez Menu > Serv. localisation > Emplacem. > Favoris. Sélectionnez un favori, puis sélectionnez Options >... -
Page 56: Préférences De Notations
L'application Wisepilot™ vous guide vers votre destination au moyen de directives vocales. Il se peut qu'une version d'essai de Wisepilot soit incluse dans votre téléphone. Sony Ericsson ne garantit pas la précision des services de direction y compris, mais sans s'y limiter, les services de directives de navigation. -
Page 57: Internet
Internet Avant d'utiliser Internet, il peut être nécessaire de définir un point d'accès. Voir Pour créer un nouveau point d'accès à la page 72. Pour démarrer le navigateur Internet Sélectionnez Menu > Internet. Tapez sur , puis entrez une adresse Web. Sélectionnez Aller à. -
Page 58: Sources Web
Pour afficher des pages Web en mode plein écran Tapez sur > alors que vous naviguez sur Internet. Pour revenir à la vue normale, tapez sur l'icône qui figure en bas à droite de l'écran. Sources Web Grâce aux sources Web, vous pouvez vous abonner à du contenu fréquemment mis à jour et le télécharger, par exemple des actualités, des balados ou des photos. -
Page 59: Agenda
Vous pouvez sauvegarder et rétablir les contacts, les entrées de l'agenda, les tâches, les mémos et les signets à l'aide du logiciel Sony EricssonPC Companion. Avant de sauvegarder et de rétablir, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Companion à partir de la carte mémoire de votre téléphone ou du site www.sonyericsson.com/support. -
Page 60: Horloge
Pour sauvegarder des fichiers dans une carte mémoire Sélectionnez Menu > Organiseur > Gest. fichiers > Sauvegarder. Sélectionnez Contenu sauvegarde puis choisissez une ou plusieurs options. Sélectionnez Répéter la sauvegarde puis choisissez une option. Sélectionnez Options > Sauvegarder maintenant. Pour rétablir des fichiers dans la mémoire du téléphone Sélectionnez Menu >... -
Page 61: Agenda
Agenda Pour ajouter une nouvelle entrée Sélectionnez Menu > Agenda. Sélectionnez une date. Sélectionnez Options > Nouvelle entrée. Sélectionnez une option. Pour supprimer une entrée Sélectionnez une date, puis une entrée. Sélectionnez Options > Supprimer. Sélectionnez Oui. Pour modifier la vue dans l'agenda Pendant que l'agenda est ouvert, sélectionnez Options >... -
Page 62: Convertisseur
Pour supprimer un mémo Sélectionnez Menu > Organiseur > Mémos. Sélectionnez un mémo. Sélectionnez Options > Supprimer. Pour envoyer un mémo Sélectionnez Menu > Organiseur > Mémos. Sélectionnez un mémo. Sélectionnez Options > Envoyer, puis un moyen de transmission Convertisseur Vous pouvez convertir des mesures d'une unité... -
Page 63: Recherche
Pour ouvrir Quickoffice • Sélectionnez Menu > Organiseur > Quickoffice. Recherche Vous pouvez rechercher divers éléments tels que des contacts, des fichiers ou des entrées d'agenda dans votre téléphone. Pour rechercher des éléments Sélectionnez Menu > Organiseur > Rechercher. Entrez une expression à rechercher et sélectionnez Rechercher. RoadSync™... -
Page 64: Si Vous Perdez Votre Téléphone
Si vous perdez votre téléphone Si votre téléphone est perdu ou volé, avertissez immédiatement votre service de technologie de l'information (si vous travaillez dans une entreprise). Il peut effacer à distance les données synchronisées sauvegardées dans le téléphone. Si votre téléphone est synchronisé à un serveur Exchange public, communiquez avec le service à... -
Page 65: Applications
Applications Application PlayNow™ Lorsque vous sélectionnez l'application PlayNow™, vous accédez au service en ligne PlayNow™, où vous pouvez télécharger de la musique, des jeux, des sonneries, des thèmes et des papiers peints. Vous pouvez prévisualiser ou écouter le contenu avant de l'acheter et de le télécharger dans votre téléphone. -
Page 66: Application Trackid
Pour alterner entre des canaux sauvegardés • Sélectionnez ou . Application TrackID™ L'application TrackID™ est un service de reconnaissance musicale. Vous pouvez rechercher le titre, l'artiste et le nom de l'album associés à une piste diffusée par l’entremise d’un haut-parleur. Avant d'utiliser l'application TrackID™, les paramètres de connexion Internet nécessaires doivent être configurés dans votre téléphone. -
Page 67: Transfert Et Gestion Du Contenu
Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur au moyen d'un câble USB pour synchroniser, transférer et sauvegarder le contenu du téléphone, ou pour utiliser votre téléphone comme modem. Système d'exploitation requis Pour exécuter le logiciel pour PC Sony Ericsson, un des systèmes d'exploitation suivants est nécessaire : • ®... -
Page 68: Envoi De Contenu À Un Autre Téléphone
Envoi de contenu à un autre téléphone Vous pouvez envoyer du contenu, par exemple par Messagerie ou au moyen de la technologie sans fil Bluetooth™. Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™ La fonction Bluetooth™, qui est gratuite, rend possible la connexion sans fil à d'autres appareils Bluetooth. - Page 69 Pour recevoir un élément Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Bluetooth > Activé. Lorsque vous recevez un élément, suivez les instructions qui s'affichent. Pour bloquer un appareil apparié Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth. Tapez sur Tapez sur l'un des appareils de la liste.
-
Page 70: Mise À Jour De Votre Téléphone
PC Companion Vous pouvez mettre à jour votre téléphone au moyen d'un câble USB et du logiciel Sony Ericsson PC Companion . Une fois le téléphone connecté, il vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles et vous en informera. -
Page 71: Connectivité
Connectivité Vous pouvez connecter votre téléphone à Internet, à d'autres appareils compatibles ou à des ordinateurs. Wi-Fi™ La technologie Wi-Fi™ vous permet d'accéder sans fil à Internet avec votre téléphone. Vous pouvez ainsi naviguer sur Internet à la maison (réseaux personnels) ou encore dans des zones d'accès public (points d'accès sans fil) : •... -
Page 72: Points D'accès
Sélectionnez votre téléphone Sony Ericsson comme serveur. Transférez et affichez le contenu de votre téléphone sur les appareils clients. Si le téléphone contient un grand nombre de fichiers photo ou de musique, le transfert sur les appareils clients peut prendre quelques minutes. -
Page 73: Synchronisation
USB ou la technologie sans fil Bluetooth pour transférer les données entre votre téléphone et l'ordinateur. Avant de procéder à la synchronisation, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Companion à partir de la mémoire de votre téléphone ou du site www.sonyericsson.com/support. -
Page 74: Paramètres
Paramètres Vous pouvez modifier certains paramètres de votre téléphone. L'Assistant config. vous aide à effectuer la configuration de base et vous offre des conseils et astuces. Certains paramètres non modifiables peuvent être prédéfinis par votre fournisseur de services. Pour utiliser l'assistant de configuration •... -
Page 75: Écran De Veille
Pour accéder à la vue des raccourcis, tapez sur Sélectionnez un raccourci. La vue des raccourcis est uniquement disponible lorsque Sony Ericsson est sélectionné comme thème par défaut pour l'écran de veille. Voir Pour définir des thèmes à la page 75. -
Page 76: Afficheur
Pour activer la mise à jour automatique de l'heure • Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Date et heure > Mise à jour auto heure > Activée. Il est possible que Mise à jour auto heure ne soit pas disponible dans tous les réseaux. Pour modifier les paramètres d'alarme Sélectionnez Menu >... -
Page 77: Saisie Par Touche
Pour activer les capteurs • Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Param. capteurs > Capteurs > Activé. Pour utiliser la commande par rotation Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Param. capteurs > Commande par rotation. Sélectionnez les événements pour lesquels vous voulez utiliser la commande par rotation : •... - Page 78 Pour modifier les paramètres de messagerie Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Options > Paramètres. Pour modifier les paramètres de divers types de messages, sélectionnez le type de message. Pour sauvegarder vos modifications, sélectionnez Retour. Paramètres relatifs aux messages texte Pour modifier les paramètres relatifs aux messages texte Sélectionnez Menu >...
-
Page 79: Paramètres De Courriel
Paramètres relatifs aux messages multimédias Pour configurer les paramètres de messages multimédias Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Options > Paramètres > Message multimédia. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Taille image – pour définir la taille d'une image figurant dans un message multimédia. -
Page 80: Gestion Du Téléphone
Pour configurer les paramètres de diffusion cellulaire Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Options > Paramètres > Diffusion cellulaire. Faites un choix parmi les options suivantes : • Réception – pour recevoir des diffusions cellulaires de messages, sélectionnez Activée. • Langue – pour recevoir des diffusions cellulaires de messages dans toutes les langues disponibles, sélectionnez Toutes. -
Page 81: Téléphone Et Carte Sim
Téléphone et carte SIM Pour accéder aux paramètres de sécurité du téléphone et de la carte SIM Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion du téléphone > Sécurité > Téléphone et carte SIM. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes : •... -
Page 82: Module De Sécurité
Lorsque l'écran tactile et les touches sont verrouillés, ils sont inactifs. Il est important de vous souvenir de votre nouveau code. Si vous l'oubliez, vous devrez apporter votre téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 83: Verrouillage Du Téléphone À Distance
Pour activer le verrouillage téléphonique Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Gestion du téléphone > Sécurité > Téléphone et carte SIM > Période verrou. auto tél. > Définie par l'utilisat.. Pour que votre téléphone se verrouille automatiquement lorsqu'il est inutilisé pendant une période définie, tapez sur le champ d'entrée de texte sous Verrouiller après (minutes) : et entrez le délai d'inactivité... - Page 84 Pour configurer les paramètres d'installation • Sélectionnez Menu > Paramètres > Gestion. d'applications > Param. d'installation. Pour envoyer des fichiers d'installation Sélectionnez Menu > Paramètres > Gestion. d'applications > Applications installées. Sélectionnez une application. Sélectionnez Options > Envoyer puis un moyen de transmission. Il est possible que vous ne soyez pas autorisé...
-
Page 85: Dépannage
Dépannage Le présent chapitre traite de la résolution des problèmes qui pourraient se présenter avec votre téléphone. Pour voir des suggestions supplémentaires, allez à www.sonyericsson.com/support. Pour trouver des renseignements utiles, sélectionnez votre région, votre pays et le modèle de votre téléphone. Des messages d'aide se trouvent également dans votre téléphone. -
Page 86: Problèmes De Communication
Problèmes de communication Le téléphone ne fonctionne pas • Le signal reçu peut être faible à cause d'une obstruction. Vérifiez l'indicateur de puissance du signal sur l'afficheur du téléphone. Déplacez-vous à l'extérieur ou à un endroit plus élevé afin de recevoir un signal plus fort. •... -
Page 87: Mémoire Pleine
Connectez le téléphone à l'ordinateur. • Pour vérifier si des mises à jour du programme PC Companion de Sony Ericsson sont disponibles, visitez le site www.sonyericsson.com/support. Si vous trouvez une nouvelle version du programme, téléchargez-la et installez-la pour remplacer l'ancienne. -
Page 88: Divers
Impossible de voir le contenu média Si vous ne voyez pas le contenu média sauvegardé dans votre téléphone ou sur une carte mémoire à partir de l'application Média, veuillez vérifier la quantité maximum ou minimum de contenu que vous êtes autorisé à sauvegarder. Si vous avez dépassé le niveau maximum de contenu média autorisé, essayez de mettre à... -
Page 89: Information Légale
Sony Ericsson Vivaz™ pro U8i/U8a Ce guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa société affiliée locale, sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder à tout moment et sans préavis à toute amélioration et à... -
Page 90: Index
Index calculatrice ..............62 accessoires calibrage ..............77 paramètres ............77 calibrage de l'écran ..........77 activation/désactivation caméra ..............47 fonction Bluetooth™ ........68 carte mémoire ............8 Adobe PDF ..............62 Carte SIM Agenda ..............59 insertion .............6 Application PlayNow™ ..........65 charge ..............7, 8 affichage de photos en ligne ........37 clavier affichage des images ..........38 QWERY ............26... - Page 91 macro ..............49 faire et recevoir des appels ........18 mode de prise fichiers d'installation capture tactile ..........48 envoi ..............84 détection des sourires ........48 format de photo ............50 Panorama ............48 format vidéo ............52 mode multitâche ............12 mode Nuit ..............52 mode veille ..............13 géomarquage ............52 mode Vol ..............74 gestion de deux appels vocaux ......21...
- Page 92 Paramètres de serveur technologie sans fil Bluetooth™ ......68 serveur multimédia ..........71 téléchargement paramètres des capteurs ........76 paramètres ............76 paramètres par défaut ..........83 téléchargement de musique ........65 paramètres relatifs aux messages multimédias ..79 téléphone paramètres relatifs aux messages texte ....78 mise sous tension ..........7 pavé...