Télécharger Imprimer la page

De Sampler Bedienen; Klankeffecten Activeren; Rem-/Aanloopfunctie Brake - IMG STAGELINE CD-380DJ Mode D'emploi

Lecteur cd double professionel

Publicité

NL
d. w. z. ze overschrijven elkaar. Hetzelfde geldt voor
de punten van loop 2 en de toets CUE 2.
B
Om opgeslagen Hot-Cue-punten (hoofdstuk
5.10.1) niet te overschrijven, schakelt u de Hot-Cue-
functie uit als deze is geactiveerd. [De LED "HOT
CUE" (8) licht op.] Houd de toets MEMO (9) ca. 3 se-
conden ingedrukt tot de LED uitgaat.
1) Start het afspelen met de toets
neer het beginpunt van de gewenste loop is
gevonden (punt a in figuur 6), drukt u op toets A.
Als beginpunt van loop 1 kan echter ook een
voorheen onder de toets CUE 1 opgeslagen Hot-
Cue-punt worden geselecteerd resp. voor loop 2
het Hot-Cue-punt van de toets CUE 2.
2) Wanneer tijdens het afspelen van de cd het ge-
wenste eindpunt van de loop is bereikt (punt b),
drukt u op toets B/LOOP – EXIT. Het muziek-
fragment tussen de punten a en b wordt continu
herhaald. Op het display verschijnt de melding
"LOOP" (m).
1.
A
a
PLAY
PLAY
LOOP
De naadloze loop afspelen
3) Om de loop te verlaten en de track verder af te
spelen, drukt u opnieuw op de toets B/LOOP –
EXIT. De melding "LOOP" verdwijnt van het dis-
play. Door met de toetsen TRACK (27) een
andere track te selecteren, wordt de loop
eveneens afgebroken. De loop blijft evenwel ver-
der opgeslagen en kan met de toets RELOOP
opnieuw worden gestart.
6

Klankeffecten activeren

Door de beide geïntegreerde effectgeneratoren kan
voor elk afspeelmechanisme afzonderlijk een van
de volgende klankeffecten worden gegenereerd:
1. SCRATCH (draaitafel manueel draaien)
2. FLANGER (doorlopende klankverschuiving)
3. FILTER
(filter voor lage of hoge tonen)
4. ECHO
5. REVERSE (omgekeerd afspelen)
Voor de effecten 2 tot 4 kunt u tussen tijdelijk effect
en doorloopeffect kiezen:
Tijdelijk effect is de basisinstelling na het in-
schakelen. Het effect duurt slechts zolang de draai-
knop (22) wordt gebruikt.
Een doorloopeffect is steeds actief. Met de
draaiknop kunt u een effect wijzigen en de wijziging
blijft opgeslagen tot de cd-speler wordt uitgescha-
keld. Om naar doorloopeffect te schakelen, houdt u
de toets SELECT (20) ca. 3 seconden ingedrukt tot
de LED boven de toets oplicht. Op de effecten
Scratch en Reverse heeft deze instelling geen in-
vloed.
1) Om een effect te selecteren, drukt u enkele keren
op de toets SELECT (20) tot de LED (21) van het
betreffende effectnummer knippert.
2) Schakel het effect in met de toets ON/OFF (19).
De overeenkomstige LED licht nu continu op.
3) Stuur met de draaiknop (22) het klankeffect zoals
u wenst.
Bij SCRATCH: Door de knop heen en weer te
draaien, wordt het manuele draaien van een
draaitafel gesimuleerd.
Bij FLANGER: Naar links draaien verlengt de
duur van een effectcyclus, naar rechts draaien
verkort de cyclus.
Bij FILTER: Door de knop naar links te draaien,
worden steeds meer hoge tonen uitgefilterd, tot er
nog enkel lage tonen te horen zijn resp. tot hele-
maal niets meer te horen is. Door de knop naar
rechts te draaien, worden steeds meer lage tonen
32
(26). Wan-
Tips
a Tussen het begin- en eindpunt van een naadloze
loop moeten minstens 20 frames liggen (= 0,27
seconden), zo niet wordt de loop niet opgeslagen
noch gestart.
b Het begin- en eindpunt van een naadloze loop
kunnen tot op een frame (
rig worden vastgelegd:
1) Schakel het toestel bij het bereiken van het
beginpunt eerst met de toets
2.
Zoek het punt met de draaiknop (22) nauw-
B/LOOP
keurig op. Druk dan op de toets A (23).
EXIT
2) Zoek nu ofwel het eindpunt direct op met de
draaiknop of start eerst het afspelen met de
b
toets
pauze met de toets
nauwkeurig op met de draaiknop.
3) Nadat het eindpunt is ingesteld, drukt u op de
toets B/LOOP – EXIT. De naadloze loop wordt
gestart.
c Om een andere naadloze loop op te slaan, kun-
nen begin- en eindpunt met de toetsen A en B/
LOOP – EXIT gewoon opnieuw worden vastge-
legd.
uitgefilterd, tot er nog enkel hoge tonen te horen
zijn resp. tot helemaal niets meer te horen is.
Bij ECHO: Door met de knop de draaien, neemt
de vertragingstijd van het effect toe van kort
(nagalm) naar lang (echo). Draaien in de omge-
keerde richting verkort de tijd weer tot nul. Bij
doordraaien neemt ze weer toe.
Bij REVERSE: Door de knop naar links te
draaien, neemt de afspeelsnelheid af, en door
naar rechts te draaien neemt ze toe zolang met
de knop wordt gedraaid.
4) Bij de effecten Flanger, Filter en Echo kan de
ingestelde effectwaarde op het display worden
weergegeven. Bij de instelling Tijdelijk effect kunt
u zo b. v. goed nagaan hoe een waarde na be-
diening van de draaiknop snel tot nul terugloopt.
Het effect moet met de toets ON/OFF (19) zijn
ingeschakeld. Houd de toets ON/OFF ca. 3 se-
conden ingedrukt tot het display naar "EF" ver-
springt. De LED boven de toets ON/OFF knip-
pert. Bij Flanger en Echo kunnen waarden tussen
-1499 en 1499 worden ingesteld, en bij Filter tus-
sen -74 en 74. Bij positieve waarden worden de
echo's luider, bij negatieve waarden stiller. De
beide echotypes zijn naargelang het muziekma-
teriaal deels zeer moeilijk te onderscheiden.
Om het display terug te schakelen naar weer-
gave van de looptijd, drukt u kort op de toets ON/
OFF. Het display schakelt ook terug, wanneer
met de toets SELECT het effect Reverse wordt
geselecteerd.
5) Om van doorloopeffect naar tijdelijk effect terug te
schakelen, houdt u de toets SELECT ca. 3 secon-
den ingedrukt tot de LED boven de toets uitgaat.
6) Om het effect uit te schakelen, drukt u op de toets
ON/OFF resp. drukt u tweemaal, wanneer op het
display de effectwaarde is weergegeven. De LED
boven de toets gaat uit en de LED (21) van het
betreffende effectnummer knippert weer.
B/LOOP
RELOOP
EXIT
PLAY
LOOP
De naadloze loop beëindigen en opnieuw starten
1
/
seconde) nauwkeu-
75
, schakel bij het eindpunt opnieuw in
en zoek het eindpunt

5.13 De sampler bedienen

De sampler dient om een trackfragment van maxi-
maal 8 seconden op te slaan en weer te geven. De
c
sampler-weergave kan als klankeffect met een wille-
keurige cd-weergave worden gemengd.
1) Sla het trackfragment voor de sampler eerst op
als naadloze loop (zie hoofdstuk 5.12).
2) Druk tijdens het afspelen van de naadloze loop
op de toets SAM. (17). De naadloze loop start zo
weer vanaf het begin en wordt in de sampler
opgeslagen. De toets SAM. knippert daarbij snel.
3) Zodra de opslagprocedure is beëindigd, gaat de
toets SAM. trager knipperen. Indien de naadloze
loop langer dan 8 zou duren, slaat de sampler
enkel de eerste 8 seconden op.
4) Om het opgeslagen fragment te controleren,
schakelt u de cd-weergave met de toets
pauzestand. Start de weergave van de sampler
door opnieuw op de toets SAM. te drukken. De
toets licht nu continu op. De weergave van de
in pauze.
sampler wordt continu herhaald tot ze met de
toets SAM. wordt beëindigd.
5) Tijdens de cd-weergave kan het samplerfrag-
ment op elk willekeurige plaats met de toets
SAM. worden ingevoegd, ook tijdens het afspe-
len van een naadloze loop. Bovendien is het
geluidsvolume van de sampler steeds iets hoger
dan dat van de cd. Indien nodig, kunt u ook een
andere cd in de lade plaatsen. De sampler wordt
door verwisseling van de cd niet gewist.
6) Om in de sampler een ander trackfragment op te
slaan, maakt u de sampler eerst leeg door tege-
lijk op de toetsen SAM. en TIME/STOP (5) te
drukken. De sampler wordt ook gewist door de
cd-speler uit te schakelen.

6.1 Rem-/aanloopfunctie BRAKE

Bovendien en onafhankelijk van de hoger beschre-
ven effecten kan de functie BRAKE (rem) worden
gebruikt. Met deze functie wordt een langzame aan-
loop en uitloop van een platenspeler gesimuleerd.
1) Druk op de toets BRAKE (7). De weergave
"BRAKE" (e) verschijnt op het display.
2) Wanneer u nu met de toets
een track naar pauze schakelt, stopt de weergave
niet abrupt, maar wordt ze tot stilstand afgeremd.
3) Bij opnieuw starten van de weergave met de
toets
, komt de track langzaam op gang.
4) Om de functie uit te schakelen, drukt u opnieuw
op de toets BRAKE.
5) De aanloop- en uitlooptijd is na inschakelen inge-
steld op 2 seconden, maar kan nog worden ge-
wijzigd in een waarde tussen 0,1 en 5 seconden:
a Houd de toets BRAKE ca. 3 seconden ingedrukt
tot op het display de melding "2:0" verschijnt en
de weergave "BRAKE" knippert.
b Stel de gewenste tijd in met de toetsen
(29).
c Verlaat de instelmodus opnieuw door kort op de
toets BRAKE te drukken.
Na uit- en opnieuw inschakelen van de cd-speler
bedraagt de waarde opnieuw 2 seconden.
in
(26) midden in
en

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

21.1910