Transport - Gardner Denver Elmo Rietschle LBV3 Mode D'emploi

Transport

5 Transport
Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine
kann schwere oder sogar tödliche Verlet-
zungen zur Folge haben!
Haben Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1,
"Sicherheit", S. 3 f. gelesen?
Sie dürfen sonst keine Arbeiten mit oder an der
Maschine durchführen!
Gefahr durch kippende oder herabfallende
Lasten!
Vor dem Transport sicherstellen, dass alle
Bauteile sicher montiert sind bzw. dass alle
Bauteile mit gelöster Befestigung gesichert
oder entfernt werden!
Kippen oder Herabfallen kann zu Quet-
schungen, Knochenbrüchen o.ä. führen!
Scharfe Kanten können Schnittverletzun-
gen verursachen!
Beim Transport persönliche Schutzausrüstung
(Schutzhelm, Schutzhandschuhe, Sicherheits-
schuhe) tragen!
Verpackung:
Bei Einzellieferung ist das Aggregat im Karton
verpackt.
Bei Sammellieferung sind die Aggregate in
Kartonboxen oder Gitterboxen auf Paletten
verpackt.
Transport von Hand:
Gefahr durch Heben schwerer Lasten!
Das Heben von Hand ist nur bis zu folgenden
Gewichtsgrenzen erlaubt:
 max. 30 kg für Männer
 max. 10 kg für Frauen
 max. 5 kg für Schwangere
Gewicht des Aggregats siehe Kapitel 3.1,
"Mechanische Daten", Abschnitt "Masse / Ge-
wicht", S. 7.
Oberhalb dieser Grenzen sind geeignete He-
bezeuge bzw. Fördermittel zu verwenden!
610.44430.01.000
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
 WARNUNG
 WARNUNG
 VORSICHT
 WARNUNG
 WARNUNG
Gefahr durch kippende oder herabfallende
Lasten!
Aggregat nicht an den Kondensatoren oder
Kabelverschraubungen am Klemmenkasten
halten!
Transport mit Hebezeugen:
 WARNUNG
Gefahr durch kippende oder herabfallende
Lasten!
Beim Transport mit Hebezeugen sind folgende
Grundregeln zu beachten:
 Die Tragfähigkeit der Hebezeuge und Last-
aufnahmemittel muss mindestens dem Ge-
wicht des Aggregats entsprechen.
Gewicht des Aggregats siehe Kapitel 3.1,
"Mechanische Daten", Abschnitt "Masse /
Gewicht", S. 7.
 Das Aggregat ist so zu sichern, dass es
nicht kippen oder herunterfallen kann.
 Aggregat nicht an den Kondensatoren oder
Kabelverschraubungen am Klemmenkasten
anhängen.
 Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten!
Verwenden Sie zwei Hebegurte, von denen
einer unter der Schnittstelle Motoren-Gehäuse
– Vakuumpumpen- / Kompressoren-Gehäuse,
einer unter der Schnittstelle Motoren-Gehäuse
– Lüfterhaube entlanggeführt wird.
Achten Sie beim Transport des Aggregats
darauf, dass angebaute Armaturen nicht be-
schädigt werden.
 WARNUNG
Gefahr durch kippende Lasten!
Halten Sie sich unbedingt an die Führung der
Hebegurte unter das Aggregat, auch wenn der
Motor mit Anschlagpunkten wie Transportösen
oder Augenschrauben versehen sein sollte.
Diese sind lediglich für den separaten Trans-
port des Motors ausgelegt, nicht aber für die
abweichende Gewichtsverteilung, die sich bei
montierter Vakuumpumpe / montiertem Kom-
pressor ergibt, so dass das Aggregat kippen
könnte!
10 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch