Alpina SKI HELMETS Mode D'emploi page 27

kiegészítők és szerelvények, melyeket a gyártó nem engedélyezett (ide számítva a matricákat,
etiketteket, lakozásokat is) hatályon kívül helyezik a sisak engedélyét és nem érvényesíthető rá
többet a szavatosság. Bukás illetve erős ütközés során a sisakhéj védelmi hatása erősen
csökkenhet, akkor is, ha nincs felismerhető külső károsodás. A sisak cseréje ezután okvetlenül
szükséges és soha ne használjon balesetben érintett bukósisakot! Vizsgáltassa át a bukósisakot
egy szakkereskedővel. Kérjük, még sisakkal is körültekintően közlekedjen és ne vállaljon
szükségtelen kockázatot. FIGYELEM: A bukósisak minden alkatrésze ki van téve az öregedésnek
függően a kezeléstől, karbantartástól és a használat fokától, amely függ a használat intenzitásától
és a tényleges használati feltételektől. Optimális tárolás esetén (hűvös, száraz helyen, napfénytől
védve, vegyszerekkel nem érintkezve, nem kitéve zúzó-, nyomó- vagy húzóterhelésnek) és
használaton kívül a maximális élettartam 8 év a sisakon feltüntetett gyártási dátumtól számítva.
Ezt a használat során nem szabad túllépni akkor sem, ha a termék szemre jó állapotúnak
látszik. A márkánk bukósisakjait a használat intenzitásától függően az első használattól
számított 3-5 éven belül le kell cserélni. A gyártási dátumot megtalálja vagy a dátumórán
(9. ábra) vagy a sisak belsejében felvarrva (8. ábra). A dátumóra közepén találja a gyártás évét.
A nyíl a gyártás hónapját jelenti. Sok örömöt kívánunk az új sísisakjával és mindenkor jó utat!
제조사 정보(한국어) 스키 헬멧
1 일반 정보. 제품에 표시된 마크 설명. 설명서(그림 10)를 읽으시고 잘 보관하십시오! 최초 사용
전에 다음 정보를 반드시 읽으시고 사용 기간 동안 잘 보관하십시오. 이 제품은 EC 지침 89/686의
요구 사항 및 21.04.2018년 4월 21일 이후의 EU 규정 VO 2016/425을 충족하며 해당 EN 1077를
준수합니다. 이 제품에 대한 적합성 선언(그림 11)은 VO 2016/425에 따라 www.alpina-sports.com/
ce에서 다운로드할 수 있습니다. "안전성 시험 합격" 마크(GS 마크, 그림 12)는 이 제품이 독일 제품
안전법(ProdSG) 요건을 준수함을 보증합니다. 이는 자율적으로 교부받는 안전성 마크이며, TÜV 에서
발급합니다. 알파인스키용(그림 13)과 스노보드용(그림 14) 헬멧. A 등급 또는 B 등급: "A 등급과 B 등급
헬멧은 스키, 스노보드 및 유사 종목용입니다. A 등급 헬멧은 비교적 더 많은 보호를 제공합니다. B 등급
헬멧은 통풍이 더 잘 되고 외부 소리가 더 잘들리지만, 머리 보호 범위가 더 좁으며 침투에 대한 저항이
보다 약합니다."(출처: EN 1077). 이 헬멧은 오토바이나 전기 자전거 등(그림 15)의 스포츠 종목에는
적합하지 않습니다. 경고 (그림 16): 탄화수소(그림 17), 세척액(그림 18), 페인트(그림 19), 판박이(그림
20)와 접촉하거나 그 밖의 외부 영향(그림 21)을 받으면 헬멧이 손상될 수 있습니다. 이 스키 및 스노보드
헬멧은 최신 첨단 기술을 적용하여 외부 충격으로부터 머리를 가능한 한 철저히 보호합니다. 하지만 이
헬멧이 부상 예방을 완벽히 보장하는 것은 아닙니다. 당사의 모든 헬멧은 유럽 지침 89/686/EWG을
준수하며, CE 마크가 붙어 있습니다. 당사의 스키 및 스노보드 헬멧은 유럽 기준 EN 1077을 만족시킬 뿐
아니라, 일부는 미국 기준 ASTM F 2040에 따라 인증받았으며 해당 마크가 헬멧에 표시되어 있습니다. 이
기준에 따라 헬멧의 충격 흡수, 관통성, 벗겨짐, 턱끈 강도, 보호 범위가 검사됩니다. 당사의 헬멧은 세 가지
주요 구성 부분으로 이루어져 있습니다. 고급 플라스틱 외피는 헬멧에 안정성을 제공하며 충돌시 충격
에너지를 표면에 가능한 한 넓게 분산시킵니다. 내피는 특수 발포 폴리스티렌으로 이루어져 있습니다.
이는 충돌시 발생하는 에너지를 흡수하고, 변형하여 충격을 완화시킵니다. 컴포트 쿠션은 착용을 매우
편안하게 하며 헬멧이 딱 맞게 해줍니다. 2 스키 헬멧 구매. 2.1 머리 둘레 (cm). 올바른 사이즈 선택을
위해 눈썹으로부터 손가락 너비만큼 위에서 머리 둘레를 측정합니다. 많은 전문점에서는 고객용 줄자를
준비하고 있습니다. 머리 사이즈(머리 둘레)는 헬멧에 센티미터(cm)로 표시되어 있습니다. 2.2 써 보기.
헬멧이 머리를 둘러싸는 것을 느낄 수 있어야 합니다. 내부 장치를 끼운 상태에서 헬멧이 너무 꽉 끼지 않고
편안하게 머리에 착 붙어야 합니다. 써 보면서 거울을 보는 것이 가장 좋습니다. 2.3 올바른 위치에 쓰기.
헬멧을 머리에 수평으로 쓰도록 하십시오 (그림 7). 헬멧을 너무 뒤로 넘겨 쓰면 이마가 보호되지 않으며,
이마에 너무 눌러 쓰면 시야가 저해될 수 있습니다. 이상적 위치를 알아보려면 눈썹으로부터 손가락
너비만큼 올라간 부위에서 헬멧이 딱 맞게 하십시오. 2.4 꼭 맞은 상태. 꼭 맞았는지 검사하려면 조임끈을
풀고 가볍게 머리를 흔들어 보십시오. 이때 헬멧이 그대로 있어야 합니다. 헬멧이 꼭 맞아야 보호 기능이
100% 달성됩니다. 2.5 조임끈 장치 조절. 2.5.1. 조임끈 죔쇠(그림 3)가 있는 헬멧. 1) 턱끈에서 패드를
제거하십시오. 2) 귀에서 손가락 너비만큼 아래에서 조임끈이 한곳에 모이도록, 조임끈 죔쇠(그림 3)를
위치시키십시오. 조임끈 죔쇠는 관자놀이끈(그림 I)과 뒷머리끈(그림 II)이 모이는 부동점이라 생각하면
됩니다. 3) 조임끈 죔쇠(그림 3)를 조절할 때 조임끈을 오른쪽과 왼쪽에서 각기 따로 올바른 길이로 당겨야
합니다. 그런 뒤 고정 버클(그림 2)에서 조임끈의 길이를 조정하여, 양쪽 조임끈이 턱 아래에 팽팽히
착 붙게 하십시오. 4) 관자놀이끈(그림 I)이 피부를 너무 조이지 않으면서 팽팽하게 아래로 내려오고,
뒷머리끈(그림 II) 역시 팽팽하게 약간 위로 올라가면, 조임끈의 길이가 올바로 조정된 것입니다. 5) 턱끈에
패드를 다시 붙이십시오. 2.5.2 조임끈 죔쇠가 없는 헬멧. 일부 헬멧은 조임끈 죔쇠가 없습니다. 이러한
경우 조임끈의 길이는 고정 버클에서만 조정합니다. 2.5.3. 고정 버클. 당사의 대부분의 헬멧 모델은 고정
버클이 장착되어 있으며, 이는 한손으로 쉽게 조작할 수 있습니다. 빨간 버튼(그림 2)을 누르면 걸쇠가
열립니다. 주의: 편안한 착용을 위해 조임끈 장치를 완전히 열지 않은 상태에서 고정 버클을 느슨하게
풀어 놓을 수 있습니다. 하지만 스키를 타기 전에 고정 장치를 완전히 잠가야 합니다. 2.6. 사이즈 조절.
2.6.1 개별 사이즈 헬멧. 일부 헬멧에서는 정확한 사이즈가 내부 장치의 두께에 따라서만 결정됩니다.
이러한 경우에는 수동 조절이 필요하지 않습니다. 2.6.2 사이즈 조절 장치. 사이즈 조절 장치로 헬멧
사이즈를 개인에 맞게 조정할 수 있습니다. 헬멧을 올바른 위치에 쓰고 헬멧 뒤쪽에 있는 조절 바퀴를
돌리십시오 – 시계방향으로 돌리면 사이즈 장치가 조여지고 시계 반대방향으로 돌리면 풀어집니다
(그림 5). 일부 헬멧 모델에는 헬멧을 뒷머리에 딱 맞게 조절할 수 있도록 높이 조절 장치(그림 1)가 추가