Table des Matières
Publicité
AVIS
!
L'installation et les instructions générales des opérations visent à l'utilisation correcte de la machine dans le
lieu où elle est employée comme groupe électrogène et/ou motosoudeuse.
- Conseils pour l'usager sur la sécurité:
NB: les informations contenues dans le manuel peuvent être changées sans préavis.
D'éventuels dommages causés en relation à l'usage de ces instructions ne seront pas pris en considération
puisque celles-ci sont seulement indicatives.
Nous rappelons que la non observance des indications que nous avons reportées pourrait causer des dom-
mages aux personnes ou aux choses.
Reste entendu, de toute façon, le respect des dispositions locales et/ou des lois en vigueur.
DANGEREUX
!
ATTENTION
!
PRUDENCE
!
IMPORTANT
!
NOTA BENE
!
S'ASSURER
!
MESURES DE PREMIER SECOURS - Au cas où l'utilisateur serait investi pour des raison accidentel-les
par des liquides corrosifs et ou chauds, des gaz asphyxiants ou autres choses qui peuvent provoquer-
de graves blessures ou la mort, apporter les premiers secours comme prescrit par les normes contre
lesaccidents en vigueur et/ou dispositions locales.
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
Ingestion
Aspiration de produit dans les
poumons
Inhalation
MESURES ANTI INCENDIE - Au cas où la zone de travail, pour des raisons accidentelles, serait frap-
pée de flammes qui peuvent provoquer de graves blessures ou la mort, appliquer les premières mesu-
rescomme prescrit par les normes en vigueut et/ou dis positions locales.
Appropriés
A ne pas employer
Autres indication
Mesures particul. de protect.
Conseils utiles
Laver à l'eau et au savon
Laver abondamment à l'eau; si l'irritation persiste consulter un spécialiste
Ne pas provoquer de vomissement afin d'éviter l'aspiration de produit dans les poumons; appeler un médecin
Si l'on suppose qu'il y a en aspiration de produit dans les poumons (ex. En cas de vomissement spontané), transporter la
personne d'urgence à l'hôspital.
En cas d'exposition à concentration élevée d vapeurs, transporter la personne à l'air non
MOYENS D'EXTINCTION
Anhydride carbonique, poudre, écume, eau nébulisée
Eviter l'emploi de jets d'eau
Couvrir les surfaces éventuelles qui n'ont pas pris feu avec de l'écume ou de la terre. Utiliser des jets d'eau pour
refroidir les surfaces exposées au feu
Endosser un respirateur autonome en présence de fumée dense
Eviter, par des dispositifs appropriés, des éclaboussured accidentelles d'huile sur dessurfaces métalliques chaudes
ou sur des contacts électriques (interrupteurs, prises,etc.). En cas de fuites d'huile de circuits en pression sous forme
d'éclaboussuresfinement pulvérisées, tenir compte que la limite d'inflammabilité est trés basse.
On donne des informations pour l'utilisation correcte
des appareils et/ou des accessoires reliés à ceux-
ci de façon à ne pas provoquer de dommages à la
suite d'emploi inadapté.
A cet avis correspond un danger immédiat tant
pour les personnes que pour les choses: pour les
premières danger de mort ou de blessures graves,
pour les secondes dégats matériels; donc apporter
l'attention et les précautions voulues.
A cet avis peut surgir un danger tant pour les
personnes que pour les choses: pour les premières
danger de mort ou de blessures graves, pour
les secondes dégats matériels; donc, apporter
l'attention et les précautions voulues.
A cet avis peut surgir un danger tant pour les erson-
nes que pour les choses, rapport auquel peuvent
surgir des situations qui apportent des dommages
matériels aux choses.
M
2
REV.0-11/08
Publicité
Table des Matières
