MOSA Weld NEW MAGIC WELD Manuel D'emploi Et Entretien page 21

COMANDI
F
CONtROLS
MANDOS
F 15 T
Pos. Descrizione
9 Prese di saldatura (+)
10 Prese di saldatura (-)
12 Presa di messa a terra
15 Presa di corrente in c.c.
22 Filtro aria motore
23 Asta livello olio motore
24 Tappo caricamento olio motore
26 Tappo serbatoio
27 Silenziatore di scarico
28 Comando stop
31 Tappo scarico olio motore
66 Comando choke
73 Comando manuale avviamento
87 Rubinetto carburante
F Fusibile
T Regolatore corrente di saldatura
COMMANDES
9 10
12
Description
Welding sockets (+)
Welding sockets (-)
Earth terminal
d.c. socket
Engine air filter
Oil level dipstick
Engine oil reservoir cap
Fuel tank cap
Muffler
Stop control
Oil drain tap
Choke button
Starting push button
Fuel cock
Fuse
Welding current regulator
22 27 26
66
87
73 28
Description
Prises de soudage (+)
Prises de soudage (-)
Prise de mise à terre
Prises de courant en c.c.
Filtre air moteur
Jauge niveau huile moteur
Bouchon remplissage huile moteur
Bouchon réservoir
Silencieux d'échappement
Commande stop
Bouchon décharge huile moteur
Bouton Choke
Commande manuelle démarrage
Robinet de l'essence
Fusible
Régulateur courant soudage
M
31
REV.0-11/08
31 23-24
Descripción
Tomas de soldadura (+)
Tomas de soldadura (-)
Toma de puesta a tierra
Toma de corriente en c.c
Filtro aire motor
Aguja nivel aceite motor
Tapón llenado aceite motor
Tapón depósito
Silenciador de descarga
Mando stop
Tapón vaciado aceite motor
Pulsador Choke
Mando manual arranque
Grifo de combustible
Fisible
Regulador corr. de soldadura