HYDAC International FPU Notice D'utilisation page 82

Sposób postępowania podczas stosowania
FPU-2
– Przy użyciu przyłącza wysokiego ciśnienia
9/16-18UNF podłączyć elastyczny wąż do
urządzenia do podwyższania ciśnienia.
– OSTROŻNE OTWIERANIE zaworu
odcinającego przy urządzeniu do
podwyższania ciśnienia, by nie uszkodzić
wkładu zaworu gazowego (E) w
hydroakumulatorze.
– Od czasu do czasu należy przerwać proces i
odczytać osiągnięte ciśnienie ładowania.
– Powtarzać ten proces do momentu
osiągnięcia żądanego ciśnienia ładowania.
Po wyrównaniu temperatury z otoczeniem,
należy ponownie sprawdzić ciśnienie
ładowania i je ewentualnie skorygować.
Jeżeli ciśnienie ładowania będzie zbyt
wysokie, można je obniżyć za pomocą
zaworu odciążającego (B) urządzenia
FPU-2.
5.5. Nowe napełnianie
Sposób postępowania podczas stosowania
FPU-1
– Przygotować akumulator zgodnie z opisem w
rozdziale „Przygotowanie".
– Za pomocą nakrętki G1 podłączyć elastyczny
wąż do napełniania do zaworu odcinającego
butli z azotem, zaworu redukcyjnego (jeśli
występuje) lub gazowego zaworu
bezpieczeństwa (jeśli występuje). W
przypadku zagranicznych butli z azotem
zastosować ewentualnie przejściówkę G
(patrz strona rozkładowa, rysunek 5 I).
– Podłączyć nakrętkę (M) węża do napełniania
do zaworu zwrotnego (C) FPU-1.
– Zamknąć zawór redukcyjny (jeśli występuje).
– W przypadku hydroakumulatora
pęcherzowego wkład zaworu gazowego (E)
otworzyć przekręcając wrzeciono (A) w
kierunku ruchu wskazówek zegara.
– W przypadku hydroakumulatora tłokowego
lub membranowego otworzyć śrubę z łbem
walcowym o gnieździe sześciokątnym (P) w
hydroakumulatorze przekręcając wrzeciono
(A) w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
PL
– Wrzeciono (A) obrócić do momentu
rozpoczęcia wahania wskaźnika na
manometrze.
– Otworzyć zawór odcinający butli z azotem i
wpuścić powoli do akumulatora. Dopiero po
osiągnięciu wartości 1 bar można otworzyć
bardziej zawór odcinający, w celu szybszego
naładowania.
82
– Od czasu do czasu należy przerwać proces i
odczytać osiągnięte ciśnienie ładowania.
– Powtarzać ten proces do momentu
osiągnięcia żądanego ciśnienia ładowania.
Po wyrównaniu temperatury z otoczeniem,
należy ponownie sprawdzić ciśnienie
ładowania i je ewentualnie skorygować.
Jeżeli ciśnienie ładowania będzie zbyt
wysokie, można je obniżyć za pomocą
zaworu odciążającego (B) urządzenia
FPU-1.
Sposób postępowania podczas stosowania
FPU-2
– Przygotować akumulator zgodnie z opisem w
rozdziale „Przygotowanie".
– Przy użyciu przyłącza wysokiego ciśnienia
9/16-18UNF podłączyć elastyczny wąż do
urządzenia do podwyższania ciśnienia.
– W przypadku hydroakumulatora
pęcherzowego wkład zaworu gazowego (E)
otworzyć przekręcając wrzeciono (A) w
kierunku ruchu wskazówek zegara.
– W przypadku hydroakumulatora tłokowego
lub membranowego otworzyć śrubę z łbem
walcowym o gnieździe sześciokątnym (P) w
hydroakumulatorze przekręcając wrzeciono
(A) w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
– Wrzeciono (A) obrócić do momentu
rozpoczęcia wahania wskaźnika na
manometrze.
– Otworzyć zawór urządzenia do
podwyższania ciśnienia i wpuścić powoli
azot do akumulatora. Dopiero po osiągnięciu
wartości 1 bar można otworzyć bardziej
zawór odcinający, w celu szybszego
naładowania.
– Od czasu do czasu należy przerwać proces i
odczytać osiągnięte ciśnienie ładowania.
– Powtarzać ten proces do momentu
osiągnięcia żądanego ciśnienia ładowania.
Po wyrównaniu temperatury z otoczeniem,
należy ponownie sprawdzić ciśnienie
ładowania i je ewentualnie skorygować.
Jeżeli ciśnienie ładowania będzie zbyt
wysokie, można je obniżyć za pomocą
zaworu odciążającego (B) urządzenia
FPU-2.