Consignes Générales - HYDAC International FPU Notice D'utilisation

1. Consignes générales
En règle générale, les pertes d'azote ne sont
que très faibles sur les accumulateurs
hydropneumatiques HYDAC. Toutefois on
préconise un contrôle régulier de la pression de
précharge afin de prévenir une éventuelle
baisse de la pression de précharge p
pourrait provoquer une collision entre le piston
et le couvercle ou déformer la vessie ou la
membrane.
Les dispositifs de gonflage et de contrôle,
ci-après également désignés FPU, doivent être
utilisés conformément à leur destination.
Pression de service max. FPU-1 : 350 bars
Pression de service max. FPU-2 : 800 bars
1.1. Description
Le FPU d'HYDAC sert à établir et contrôler la
pression de précharge d'azote dans des
accumulateurs hydrauliques.
À cet effet, le FPU est vissé sur la vanne de
gaz de l'accumulateur hydraulique et est
F
connecté à l'alimentation en azote à l'aide d'un
tuyau flexible de remplissage.
Le FPU-1 est conçu pour l'utilisation avec une
bouteille d'azote courante dans le commerce
(200/300 bars) et le FPU-2 est conçu pour
l'utilisation avec un surpresseur.
Si la pression de précharge doit uniquement
être contrôlée et ensuite réduite, il n'est pas
nécessaire de brancher le flexible de
remplissage.
Utiliser exclusivement de l'azote
pour remplir les accumulateurs
hydrauliques.
Ne pas utiliser en aucun cas de
l'oxygène ou de l'air comprimé !
RISQUE D'EXPLOSION !!
AVIS
S'il s'agit d'une traduction, le contenu des
instructions de service d'origine en allemand
est le seul contenu qui fasse foi (www.hydac.
com).
30
AVIS
Liste des inscriptions figurant sur les pages
amovibles :
2 I = tableau « Correction de la pression de
précharge d'azote p
qui
température de service »
0
3 I = FPU-1 (avec coupe)
3 II = adaptateur A3 pour accumulateur à
vessie
3 III = raccord de remplissage de gaz de
l'accumulateur à vessie
3 IV = raccord de remplissage de gaz de
l'accumulateur à piston et à membrane
4 I = FPU-2 (avec coupe)
4 II = adaptateur A3H pour accumulateur à
vessie
4 III = raccord de remplissage de gaz de
l'accumulateur à vessie
4 IV = raccord de remplissage de gaz de
l'accumulateur à piston et à membrane
5 I = pièces d'adaptation G (numéro d'article)
FPU-1 pour bouteilles d'azote jusqu'à
200 bars
5 II = flexibles de remplissage F, FM, FW
pour FPU-1
5 III = flexible de remplissage FH pour
FPU-2
2. Construction
Le FPU HYDAC est une unité à visser
composée d'un accumulateur à vessie, à piston
et à membrane. Les composants suivants sont
rapportés par défaut :
– un corps de soupape
– un pointeau
– un clapet anti-retour (seulement FPU-1)
– une soupape de décharge
– un manomètre
– un flexible de remplissage
– un adaptateur A3 (FPU-1) / un adaptateur
A3H (FPU-2) uniquement pour
l'accumulateur à vessie
en fonction de la
0