Informazioni Generali - HYDAC International FPU Notice D'utilisation

1. Informazioni generali

Di norma, negli accumulatori idropneumatici
HYDAC le perdite di azoto sono molto ridotte.
Per evitare tuttavia che con l'eventuale
riduzione della pressione di precarico p
pistone si porti contro il coperchio, oppure la
sacca o la membrana si deformino
eccessivamente, si consiglia di controllare
regolarmente la pressione di precarico.
Utilizzare i dispositivi di controllo e di
riempimento, qui di seguito denominati anche
FPU, solamente in modo conforme.
Max. pressione di esercizio FPU-1: 350 bar
Max. pressione di esercizio FPU-2: 800 bar
1.1. Descrizione
I FPU di HYDAC servono per riempire e
controllare la pressione di precarico dell'azoto
negli accumulatori idropneumatici.
A tal fine, il FPU viene avvitato alla valvola del
gas dell'accumulatore idropneumatico, e
collegato al sistema di alimentazione dell'azoto
mediante un tubo flessibile di riempimento.
Utilizzare l'FPU-1 con una bombola di azoto
normalmente reperibile in commercio
(200/300 bar), e l'FPU-2 con un gruppo di
pressurizzazione.
Se occorre solamente controllare e dopodiché
ridurre la pressione di precarico, non è
necessario collegare il tubo di riempimento.
Per riempire l'accumulatore
idropneumatico utilizzare
solamente l'azoto.
Non utilizzare mai ossigeno o aria
I
compressa!
PERICOLO DI ESPLOSIONE!
AVVISO
In caso di traduzione farà fede solamente il
testo delle istruzioni per l'uso originali in
lingua tedesca www.hydac.com).
54
AVVISO
Indice delle diciture delle pagine ripiegabili:
2 I = Tabella "Correzione della pressione di
il
precarico dell'azoto p
0
temperatura di esercizio"
3 I = FPU-1 (con sezione)
3 II = Adattatore A3 per accumulatore a
sacca
3 III = Attacco di riempimento gas per
accumulatore a sacca
3 IV = Attacco di riempimento gas per
accumulatore a pistone e a membrana
4 I = FPU-2 (con sezione)
4 II = Adattatore A3H per accumulatore a
sacca
4 III = Attacco di riempimento gas per
accumulatore a sacca
4 IV = Attacco di riempimento gas per
accumulatore a pistone e a membrana
5 I = Raccordi G (cod. art.)
FPU-1 per bombole di azoto fino a
200 bar
5 II = Tubi di riempimento F, FM, FW per
FPU-1
5 III = Tubo di riempimento FH per FPU-2
2. Struttura
Il FPU HYDAC è un sistema diretto con
avvitato un accumulatore a sacca, un
accumulatore a pistone o un accumulatore a
membrana. Di norma sono montati i seguenti
elementi:
– Corpo valvola
– Mandrino
– Valvola antiritorno (solo FPU-1)
– Valvola di scarico
– Manometro
– Tubo di riempimento
– Adattatore A3 (FPU-1) / adattatore A3H
(FPU-2) solo per accumulatore a sacca
a seconda della
0