Informações Gerais - HYDAC International FPU Notice D'utilisation

1. Informações gerais
Por norma, as perdas de nitrogénio em
acumuladores hidropneumáticos da HYDAC
são muito reduzidas. Para se evitar que,
durante uma eventual redução da pressão de
pré-enchimento p
a bolha ou a membrana seja fortemente
deformada, recomenda-se uma revisão
periódica da pressão de pré-enchimento.
Os dispositivos de enchimento e controlo, em
seguida designados como FPU, só podem ser
utilizados de acordo com a finalidade prevista.
Pressão máx. de serviço FPU-1: 350 bar
Pressão máx. de serviço FPU-2: 800 bar
1.1. DESCRIÇÃO
O FPU (dispositivo de enchimento e controlo)
da HYDAC serve para enchimento e controlo
da pressão de pré-enchimento de nitrogénio
em acumuladores hidráulicos.
Para este efeito, o FPU (dispositivo de
enchimento e controlo) é aparafusado na
válvula de gás do acumulador hidráulico e
ligado ao fornecimento de nitrogénio através
de uma mangueira de enchimento flexível.
O FPU-1 terá de ser utilizado com uma garrafa
de nitrogénio corrente (200/300 bar) e o FPU-2
com um dispositivo de aumento de pressão.
Caso se pretenda controlar apenas a pressão
de pré-enchimento, não é necessário a ligação
da mangueira de enchimento.
Utilizar apenas nitrogénio para
enchimento do acumulador
hidráulico.
Nunca utilizar oxigénio ou ar
comprimido! Perigo de explosão!
AVISO
No caso de se tratar de uma tradução, o texto
original em alemão do manual de instruções
é o único que é considerado válido
(www.hydac.com).
P
72
, o êmbolo bata na tampa ou
0
AVISO
Diretório de legendas dos lados
desdobráveis:
2 I = Tabela "Correção da pressão de
pré-enchimento de nitrogénio p
Dependência da temperatura de
funcionamento"
3 I = FPU-1 (com secção)
3 II = Adaptador A3 para acumulador de
bolhas
3 III = Ligação de enchimento com gás do
acumulador de bolhas
3 IV = Ligação de enchimento com gás do
acumulador de êmbolo e membrana
4 I = FPU-2 (com secção)
4 II = Adaptador A3H para acumulador de
bolhas
4 III = Ligação de enchimento com gás do
acumulador de bolhas
4 IV = Ligação de enchimento com gás do
acumulador de êmbolo e membrana
5 I = Peças de ligação G (número do artigo)
FPU-1 para garrafas de nitrogénio até
200 bar
5 II = Mangueiras de enchimento F, FM, FW
para FPU-1
5 III = Mangueira de enchimento FH para
FPU-2
2. Construção
O HYDAC FPU é uma unidade roscada de
acumulador de bolhas, êmbolo e membrana.
De série encontram-se montadas as seguintes
peças:
– Corpo de válvula
– Fuso
– Válvula de retenção (apenas FPU-1)
– Válvula de descompressão
– Manómetro
– Mangueira de enchimento
– Adaptador A3 (FPU-1) / Adaptador A3H
(FPU-2) apenas para acumulador de
bolhas
0