HYDAC International FPU Notice D'utilisation page 16

Vorgehensweise bei Verwendung der FPU-2
– Mit dem Hochdruckanschluss 9/16-18UNF
den biegsamen Schlauch an die
Druckerhöhungsanlage anschließen.
– VORSICHTIGES ÖFFNEN des
Absperrventils an der
Druckerhöhungsanlage, damit der
Gasventileinsatz (E) im Hydro-Speicher nicht
beschädigt wird.
– Von Zeit zu Zeit ist der Füllvorgang zu
unterbrechen und der erreichte Vorfülldruck
abzulesen.
– Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis der
D
gewünschte Vorfülldruck erreicht ist. Nach
Temperaturausgleich mit der Umgebung, ist
der Vorfülldruck erneut zu prüfen und
gegebenenfalls zu korrigieren. Sollte der
Vorfülldruck zu hoch sein, kann dieser über
das Entlastungsventil (B) der FPU-2
abgelassen werden.
5.5. Neubefüllung
Vorgehensweise bei Verwendung der FPU-1
– Speicher vorbereiten, wie unter Abschnitt
„Vorbereitung" beschrieben.
– Mit der Überwurfmutter G1 den biegsamen
Füllschlauch an das Absperrventil der
Stickstoffflasche, das Druckminderventil
(falls vorhanden) oder das Gassicherheits-
ventil (falls vorhanden) anschließen. Bei
ausländischen Stickstoffflaschen eventuell
G-Übergangsstück verwenden (siehe
Ausklappseite Zeichnung 5 I).
– Die Überwurfmutter (M) des Füllschlauches
an das Rückschlagventil (C) der FPU-1
anschließen.
– Schließen des Druckminderventils (falls
vorhanden).
– Beim Blasenspeicher durch Drehen der
Spindel (A) im Uhrzeigersinn den
Gasventileinsatz (E) im Hydro-Speicher
öffnen.
– Beim Kolben- und Membranspeicher durch
Drehen der Spindel (A) im Gegen-
Uhrzeigersinn die Innensechskantschraube
(P) im Hydro-Speicher öffnen.
– Spindel (A) soweit drehen bis zum Beginn
des Zeigerausschlags am Manometer.
– Absperrventil der Stickstoffflasche öffnen und
den Stickstoff langsam in den Speicher
einströmen lassen. Erst wenn etwa 1 bar
erreicht ist, kann das Absperrventil zur
schnelleren Aufladung weiter geöffnet
werden.
16
– Von Zeit zu Zeit ist der Füllvorgang zu
unterbrechen und der erreichte Vorfülldruck
abzulesen.
– Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis der
gewünschte Vorfülldruck erreicht ist. Nach
Temperaturausgleich mit der Umgebung, ist
der Vorfülldruck erneut zu prüfen und
gegebenenfalls zu korrigieren. Sollte der
Vorfülldruck zu hoch sein, kann dieser über
das Entlastungsventil (B) der FPU-1
abgelassen werden.
Vorgehensweise bei Verwendung der FPU-2
– Speicher vorbereiten, wie unter Abschnitt
„Vorbereitung" beschrieben.
– Mit dem Hochdruckanschluss 9/16-18UNF
den biegsamen Schlauch an die
Druckerhöhungsanlage anschließen.
– Beim Blasenspeicher durch Drehen der
Spindel (A) im Uhrzeigersinn den
Gasventileinsatz (E) im Hydro-Speicher
öffnen.
– Beim Kolben- und Membranspeicher durch
Drehen der Spindel (A) im Gegen-
Uhrzeigersinn die Innensechskantschraube
(P) im Hydro-Speicher öffnen.
– Spindel (A) soweit drehen bis zum Beginn
des Zeigerausschlags am Manometer.
– Absperrventil der Druckerhöhungsanlage
öffnen und den Stickstoff langsam in den
Speicher einströmen lassen. Erst wenn etwa
1 bar erreicht ist, kann das Absperrventil zur
schnelleren Aufladung weiter geöffnet
werden.
– Von Zeit zu Zeit ist der Füllvorgang zu
unterbrechen und der erreichte Vorfülldruck
abzulesen.
– Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis der
gewünschte Vorfülldruck erreicht ist. Nach
Temperaturausgleich mit der Umgebung, ist
der Vorfülldruck erneut zu prüfen und
gegebenenfalls zu korrigieren. Sollte der
Vorfülldruck zu hoch sein, kann dieser über
das Entlastungsventil (B) der FPU-2
abgelassen werden.