Algemene Instructies - HYDAC International FPU Notice D'utilisation

1. Algemene instructies

Over het algemeen zijn de stikstofverliezen bij
HYDAC hydropneumatische hydro-
accumulatoren zeer beperkt. Om echter te
voorkomen dat bij eventuele daling van de
voorvuldruk p
0
of een sterke vervorming van de balg of het
membraan optreedt, bevelen wij aan de
voorvuldruk regelmatig te controleren.
De vul- en testapparaten, hieronder tevens
aangeduid als FPU, mogen alleen worden
gebruikt voor het beoogde gebruiksdoel.
Max. bedrijfsdruk FPU-1: 350 bar
Max. bedrijfsdruk FPU-2: 800 bar
1.1. Beschrijving
De FPU van HYDAC dient voor het vullen en
controleren van de stikstofvoorvuldruk van
hydraulische accumulatoren.
Daartoe wordt de FPU op het gasventiel van de
hydraulische accumulator geschroefd en via
een flexibele vulslang met de
stikstofvoorziening verbonden.
De FPU-1 moet worden gebruikt met een
gangbare stikstoffles (200/300 bar) en de
FPU-2 met een drukverhogingsinrichting.
Hoeft de voorvuldruk alleen te worden
gecontroleerd en vervolgens te worden
verlaagd, dan is het voldoende om alleen de
vulslang aan te sluiten.
Gebruik voor het vullen van de
hydraulische accumulator
uitsluitend stikstof.
Gebruik in geen geval zuurstof of
perslucht!
EXPLOSIEGEVAAR!
LET OP
In geval van vertalingen is alleen de tekst van
de originele Duitse gebruiksaanwijzing
NL
rechtsgeldig (www.hydac.com).
66
de zuiger tegen het deksel slaat
LET OP
Legenda bij de uitklappagina's:
2 I = Tabel „Correctie van
stikstofvoorvuldruk p
de bedrijfstemperatuur
3 I = FPU-1 (met doorsnede)
3 II = Adapter A3 voor balgaccumulator
3 III = Gasvulaansluiting balgaccumulator
3 IV = Gasvulaansluiting zuiger- en
membraanaccumulator
4 I = FPU-2 (met doorsnede)
4 II = Adapter A3H voor balgaccumulator
4 III = Gasvulaansluiting balgaccumulator
4 IV = Gasvulaansluiting zuiger- en
membraanaccumulator
5 I = G-verloopstuk (artikelnummer)
FPU-1 voor stikstofflessen tot 200 bar
5 II = Vulslang F, FM, FW voor FPU-1
5 III = Vulslang FH voor FPU-2
2. Opbouw
De FPU van HYDAC is een schroefeenheid
voor balg-, zuiger- en
membraanaccumulatoren. De volgende
onderdelen zijn standaard aangebouwd:
– Ventiellichaam
– Spindel
– Terugslagklep (alleen FPU-1)
– Ontlastklep
– Manometer
– Vulslang
– Adapter A3 (FPU-1) / adapter A3H (FPU-2)
alleen voor balgaccumulator
afhankelijk van
0