Publicité
Misurazione Proiettore
EN
Please follow the application which guides you to properly aim ColorMunki towards the middle of the
projected image. Set room lighting to intended viewing environment, minimizing external light. For best
results, ColorMunki should be placed the width of the projected image away from the screen.
DE
Bitte folgen Sie den Anweisungen in der Software, die die Ausrichtung des Geräts auf die Projektion
ausführlich beschreiben. Ändern Sie die Lichtverhältnisse, so dass diese der geplanten Raumbeleuchtung
beim Betrieb des Projektors entsprechen. Die Entfernung von ColorMunki zum projizierten Bild sollte in
etwa der Breite des Bildes entsprechen.
FR
Suivez les instructions fournies par l'application pour positionner correctement le ColorMunki vers le
centre de l'image projetée. Réglez l'éclairage de la pièce selon l'environnement de visionnement voulu
en minimisant la lumière externe. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé de placer le
ColorMunki à une distance de l'écran égale à la largeur de l'image projetée.
IT
Attenersi alle istruzioni dell'applicazione che guida l'utente nel muovere correttamente il ColorMunki
verso il centro dell'immagine proiettata. Usare la stessa illuminazione che si intende utilizzare nella visione
delle immagini proiettate, riducendo al minimo qualsiasi luce esterna. Per ottenere il risultato migliore è
consigliabile posizionare il ColorMunki di traverso all'immagine proiettata, lontano dallo schermo.
ES
Siga la aplicación que lo guía a apuntar correctamente ColorMunki hacia el medio de la imagen proyectada.
Configure la iluminación para el ambiente de visualización deseado minimizando la luz externa. Para obtener
mejores resultados, la distancia de ColorMunki de la pantalla debe ser igual al ancho de la imagen proyectada.
JP
プロジェクタ画像の中央に ColorMunki を正しくターゲットするために、アプリケーションの手順に沿
ってください。 外部の照明を最小限度に抑えながら、室内照明を目的の観察環境に合わせます。 最良
の結果を得るには、ColorMunki を映し出された画像の幅と同じ距離だけ画面から離して設置してくだ
さい。
请遵循应用程序，它会引导您将 ColorMunki 准确置于放映图像的中央。为准备使用的查看环境设置室内
CN
照明，将外部光线降至最低。为获得最佳效果，ColorMunki 应按照所放映图像距离屏幕的宽度放置。
Medición del proyector
プロジェクタの測定
放映机测量
Publicité
