Manuels Connexes pour X-Rite 331C
Sommaire des Matières pour X-Rite 331C
- Page 1 331C Densitomètre par transmission noir et blanc alimenté par batterie Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 VORSICHT: Betriebsgefahr! Bitte verwenden Sie ausschließlich das Ladegerät X-Rite SE30-177. ADVERTENCIA: No use otro cargador de las pilas que no sea la pieza X-Rite SE30-177, por el riesgo de mal funcionamiento del equipo. ATTENTION : Ne pas utiliser d'adaptateur autre que SE30-177 de X-Rite au risque de mauvais fonctionnement de l'appareil.
- Page 3 DÉCLARATION CE Par la présente, X-Rite, Incorporated déclare que le modèle 331C est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes des directives EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC et RoHS 2011/65/EU. Instructions relatives à l’élimination des déchets : veuillez déposer vos déchets d’équipements électriques et...
- Page 4 Garantie limitée X-Rite garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'expédition de l'usine, sauf en cas de dispositions impératives stipulant une période plus longue. Au cours de la période de garantie, X-Rite assure gratuitement le remplacement ou la réparation, à...
- Page 5 L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X-Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que le centre de réparation X-Rite.
- Page 6 été préparé uniquement dans le but d'aider l'opérateur à utiliser et à entretenir l'instrument X-Rite 331C. Le contenu de ce manuel est la propriété de X-Rite, Incorporated et est protégé par les droits d'auteur. Toute reproduction intégrale ou partielle est strictement interdite.
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. Informations générales ......1 Description..........1 Spécifications ........2 Informations relatives au déballage ..3 2. Instructions d'utilisation ....... 4 Mise sous tension ........4 Batterie en cours de chargement ... 5 Voyant lumineux ........6 Procédure de réglage du zéro .... -
Page 8: Informations Générales
L'instrument dispose de sa propre source lumineuse et de sa propre zone d'éclairage. Les commandes par bouton-poussoir de l'alimentation, de la lampe et du réglage du zéro facilitent l'utilisation de l'instrument. Le 331C mesure la densité et la différence de densité. -
Page 9: Spécifications
Spécifications Conforme à la norme ANSI PH 2.19 Sensibilité chromatique (331C) ANSI Visuel Sensibilité chromatique Ortho (331C OR) Longueur de mesure 14 cm Zone de mesure 1,0 et 2,0 mm de diamètre Plage de mesure (331) 0 - 3,5 D (1 mm) 0 –... -
Page 10: Informations Relatives Au Déballage
éléments suivants sont inclus : • Manuel de l'utilisateur • Carte d'enregistrement (à remplir et à renvoyer) • Densitomètre par transmission noir et blanc 331C • Coin sensitométrique d'étalonnage • Étui de transport en vinyle • Ouvertures de 1 mm et 2 mm •... -
Page 11: Instructions D'utilisation
2. Instructions d'utilisation Au cas où votre instrument ne fonctionnerait plus, reportez-vous au tableau de dépannage situé au dos de ce manuel. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, renvoyez l'instrument à X- Rite ou à un revendeur autorisé. Mise sous tension Le densitomètre est conçu pour fonctionner sur le bloc-batterie interne ou l'adaptateur secteur. -
Page 12: Batterie En Cours De Chargement
Pour arrêter manuellement l'instrument, appuyez sur le bouton OFF (ARRÊT). ATTENTION : Lorsque la batterie est presque vide, une petite flèche apparaît en haut à gauche de l'écran pour indiquer qu'il est temps de recharger la batterie. Lorsque la flèche apparaît à l'écran, la lampe de mesure est désactivée. -
Page 13: Voyant Lumineux
Reliez le cordon d'alimentation amovible à l'adaptateur secteur, puis branchez-le dans une prise murale. Un bloc-batterie entièrement chargé fournit généralement plus de 2 000 mesures. Voyant lumineux Le voyant lumineux situé à côté de la prise d'alimentation fournit trois types d'indication sur l'état de la batterie. -
Page 14: Mesure De La Densité Absolue
électronique est perdue en cas de coupure d'alimentation. Le zéro reste stable (± 0,02 D) tant que l'alimentation n'est pas interrompue. Pour remettre à zéro l'instrument, procédez comme suit : Retirez le film de la zone de mesure. Abaissez le bras de mesure. Appuyez sur le bouton «... -
Page 15: Mesure De Comparaison De Densités
REMARQUE : lors de la mesure de valeurs de densité supérieures à 2,50 D, assurez- vous que la lumière de la tête de mesure recouvre entièrement la surface du film à mesurer. Mesurez toujours la densité avec l'émulsion du film vers le haut. Mesure de comparaison de densités Pour comparer des mesures de densité, procédez comme suit :... -
Page 16: Étalonnage
3. Étalonnage Fréquence du test d'étalonnage Dans des conditions normales d'utilisation, effectuez le test d'étalonnage de l'instrument une fois par semaine. Reportez-vous aux instructions page suivante. Test d'étalonnage L'étalonnage de l'instrument reste stable sur une longue période de temps et couvre une gamme étendue de tensions et de températures. -
Page 17: Procédure D'étalonnage
Procédure d'étalonnage Pour régler l'étalonnage, procédez comme suit : Insérez un petit tournevis dans la cavité située à droite de l'instrument afin d'enclencher le potentiomètre. Mesurez le coin sensitométrique étalonné au centre de la zone « CAL ». Si la mesure à l'écran n'est pas égale à celle du coin sensitométrique étalonné, réglez le potentiomètre jusqu'à... -
Page 18: Maintenance
Réparation en usine X-Rite offre à ses clients un service complet de réparation en usine. En raison de la complexité des circuits de l'instrument, tout problème doit être transmis à... -
Page 19: Remplacement De La Lampe
Remplacement de la lampe Si votre lampe ne marche plus, vous pouvez en commander une (N° de réf. 331C-129) auprès de X-Rite. Pour la remplacer, procédez comme suit : REMARQUE : reportez-vous à l'illustration page 13. Débranchez l'adaptateur secteur de l'instrument. -
Page 20: Remplacement De La Batterie
Remplacement de la batterie Au cas où vous seriez amené à remplacer le bloc-batterie, utilisez uniquement le modèle SE15-43 fourni par X-Rite. Pour remplacer la batterie, procédez comme suit. REMARQUE : reportez-vous à l'illustration page 13. Pour le remplacer, procédez comme suit : Débranchez l'adaptateur secteur de... - Page 21 Lampe Bloc-batterie Connecteur de la batterie Voyant lumineux Prise d'alimentation Connecteur de la lampe...
-
Page 22: Tableau De Dépannage
Tableau de dépannage Utilisez le tableau suivant pour vous aider à résoudre les problèmes les plus courants. Veillez à prendre les précautions appropriées afin d'éviter toute décharge électrique. Lorsque vous remplacez des pièces, coupez toujours le courant. PROBLÈME CAUSE SOLUTION L'écran ne Batterie vide ou de Rechargez ou... - Page 23 PROBLÈME CAUSE SOLUTION La mesure ne Panne au niveau Renvoyez change pas. des composants l'instrument à internes. l'usine ou à un centre de réparation autorisé. La mesure ne se Panne au niveau Renvoyez stabilise pas. des composants l'instrument à internes. l'usine ou à...
- Page 24 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited 36th Floor, No. 169 Electric Road Hong Kong, China Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610 Visitez www.xrite.com pour obtenir les coordonnées du bureau le plus proche de chez vous. N° de réf. 331C-10 Rév. D...