Table des Matières
Publicité
3. Saisie des données mesurées
3.1. Capteurs
3.1.1. Capteurs de débit et de bruits de
ronflement
Des lunettes à oxygène (lunettes nasales) qui
transmettent le signal de pression de la respiration à
un convertisseur de pression sensible dans l'appareil
servent de capteur pour la respiration (débit). Elles
peuvent facilement être mises en place par le patient
en toute sécurité et n'altèrent pas la qualité du
sommeil.
Elle peut également être utilisée chez des patients
sur lesquels des capteurs adhésifs ne peuvent pas
être fixés de manière fiable (par ex., ceux qui portent
la barbe). Les capteurs de ce type peuvent être
utilisés
comme
consommables
économiques.
Aucun capteur supplémentaire n'est nécessaire pour
les bruits de respiration et de ronflement. La
transmission du bruit vers est assurée par l'air via le
tuyau des lunettes à oxygène. Une analyse
électronique du signal est effectuée. Il est inutile de
coller un micro sur le patient.
La grande sensibilité du convertisseur de pression
permet de mesurer la moindre différences de
pression, si bien que même les patients qui respirent
par la bouche peuvent être surveillés et enregistrés.
Les lunettes à oxygène doivent être insérées dans le
port avec le symbole suivant
Elles doivent être utilisées conformément aux
indications du fabricant.
Avertissement :
les lunettes à oxygène sont un produit jetable et ne
sont adaptées ni à une décontamination ni à une
utilisation multiple ! Une utilisation multiple peut
entraîner la transmission d'infections !
3.1.2. Capteur de thermistance pour la
respiration
En plus des lunettes à oxygène, une thermistance
peut être utilisée pour détecter la respiration. Ici, la
respiration est déterminée par la différence de
température de l'air inspiré et de l'air expiré. Veuillez
également tenir compte des remarques jointes au
capteur.
La thermistance doit être insérée dans le port avec le
symbole suivant :
courants
et
.
- 6 -
3.1.3. Capteur pour PAP (pression)
Lors de mesures sur des patients sous ventilation en
pression, au lieu des lunettes à oxygène, un
adaptateur de pression différentielle (Pressure Diff
Adapter , PDA, deux ports) ou un adaptateur PAP
(un port) est utilisé.
Raccordement du PDA :
le raccordement du PDA côté patient est effectué sur
l'embout avec le symbole suivant
Le raccordement du PDA sur le patient est effectué
sur l'embout avec le symbole suivant
Raccordement de l'adaptateur PAP :
le raccordement du PAP est effectué sur l'embout de
l'appareil avec le symbole suivant
3.1.4. Capteur pour la saturation en oxygène et
le pouls
Pour mesurer la saturation en oxygène et la
fréquence cardiaque, un pulsoximètre est intégré
dans l'appareil. Une panne du capteur de doigt et/ou
l'absence d'une actualisation des données par le
pulsoximètre sont signalées à l'utilisateur par la LED
rouge sur l'appareil. Simultanément, les valeurs pour
SpO
et le pouls sont mises sur 0.
2
Lorsque le capteur de doigt est utilisé, il faut veiller à
ce que la circulation du sang dans le doigt de mesure
ne soit pas altérée par la fixation. Une pression
excessive ne doit pas être exercée sur le doigt, en
particulier lorsque la température dépasse 41 °C.
Le capteur doit être fixé au poignet du patient. Le
vernis à ongle (même transparent) doit absolument
être enlevé du doigt de mesure, sinon les données
de mesure obtenues ne seront pas exploitables.
Pour réduire au minimum les perturbations (par ex.
des artefacts de mouvement), les valeurs pulsoximé-
triques sont filtrées par traitement numérique des
données. La transmission des données et le traite-
ment des signaux entraînent de légers décalages
d'affichage des valeurs pulsoximétriques. Pour ce
faire, le pulsoximètre interne fonctionne avec un hori-
zon de temps de 4 secondes. Grâce à une observa-
tion supplémentaire de la tendance des modifica-
tions, la valeur de saturation minimale est indiquée
correctement à la fin d'une apnée. Comme les don-
nées sont actualisées à chaque pulsation, l'actualisa-
tion et la transmission des données ne provoquent
aucun décalage mesurable.
La capteur de doigt doit être insérée dans le port
avec le symbole suivant :
Veuillez également tenir compte des remarques
jointes au capteur.
.
.
.
Publicité
Table des Matières
