Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lowenstein Medical Sonata
Sommaire des Matières pour Lowenstein Medical Sonata
-
Page 3: Table Des Matières
3.5. Mesure en ligne (avec hospitalisation).....9 4. Entretien et maintenance de l’appareil.....9 4.1. Charge de la batterie........9 4.1.1. Socle de charge............9 4.1.2. Chargeur...............9 4.1.3. Sonata Base............9 4.2. Instructions de nettoyage.......10 4.3. Maintenance..........10 4.4. Transport et conditions de stockage....11 5. Logiciel d’analyse pour PC......11 5.1. -
Page 4: Introduction
En option : Sonata Base avec 8 entrées • Les appareils permettent l’enregistrement en continu analogiques de jusqu’à 24 (Scala) et/ou 49 (Sonata) canaux de mesure pendant au moins 15 heures sans réduction Les parties appliquées suivantes sont également données. -
Page 5: Remarques
Comme le PC n’est pas protégé contre les gouttes, il Il est interdit d’ouvrir l’appareil ! n’est pas adapté à un environnement domestique et/ ou de patient ! Avertissement : il doit être prouvé que les appareils supplémentaires La représentation et l’analyse des données peuvent raccordés à... -
Page 6: Remarques Générales
doivent être analysées manuellement Avertissement : médecin qualifié. lorsque l’appareil est utilisé sur des patients porteurs d’implants actifs tels que, par ex. des stimulateurs 2.2. Remarques générales cardiaques, des neurostimulateurs périphériques, des stimulateurs linguaux, etc., les professionnels de Ce mode d’emploi est considéré comme faisant la santé... -
Page 7: Contrôle Technique
Procédez régulièrement (chaque mois environ) à un contrôle fonctionnel. La mise au rebut de l’appareil et des accessoires à la fin de la durée d’utilisation doit être effectuée conformément à la réglementation sur les déchets électroniques en vigueur. Si vous avez besoin de précisions, veuillez vous adresser au fabricant. -
Page 8: Saisie Des Données Mesurées
3. Saisie des données mesurées 3.1.3. Capteur pour PAP (pression) Lors de mesures sur des patients sous ventilation en 3.1. Capteurs pression, au lieu des lunettes à oxygène, un adaptateur de pression différentielle (Pressure Diff 3.1.1. Capteurs de débit et de bruits de Adapter , PDA, deux ports) ou un adaptateur PAP ronflement (un port) est utilisé. -
Page 9: Capteur De Mouvement Thoracique/Abdominal
Le capteur de position externe peut également être La prise du micro pour ronflements externe est utilisé pour le Sonata et doit être fixé au port avec le insérée dans le port prévu à cet effet, indiqué par le symbole suivant : symbole suivant : 3.1.7. -
Page 10: Capteurs Pour Eeg / Eog / Emg / Exg
3.4. Mise en place de l’appareil et démarrage de la mesure Pour enregistrer l’activité de mouvement du patient avec le Sonata, le capteur doit être raccordé au port Lors de la mise en place des capteurs, il faut veiller à avec le symbole suivant : les appliquer de telle manière que leur longueur (par... -
Page 11: Mesure En Ligne (Avec Hospitalisation)
USB avec isolation galvanique, le WiFi ou la Ce qui suit est valable pour la charge de la batterie Sonata Base. via la Sonata Base : 6. Effectuez l’étalonnage des signaux biologiques (voir aide en ligne du logiciel). - 9 -... -
Page 12: Instructions De Nettoyage
Les sangles d’effort peuvent être lavées en machine trois heures à 60°C. Faites sécher les sangles à l’air libre. La charge de la batterie sur la Sonata Base peut • Attention : être démarrée ou stoppée à tout moment en n’utilisez pas de sèche-linge... -
Page 13: Transport Et Conditions De Stockage
4.4. Transport et conditions de stockage 6. Résolution des problèmes Les températures ambiantes de transport et de Il manque des canaux (par ex., pression) dans stockage sont de -25 °C à +70 °C, à savoir : l’affichage. De -25 °C à +5 °C sans restriction •... - Page 14 sur l’imprimante et le PC. L’imprimante doit être prête à fonctionner : les lampes témoins sur la face avant doivent être allumées et il doit être connecté sur « en ligne ». Si les lampes témoins sont bien allumées, l’alimentation en papier doit être vérifiée. Impossible d’établir la connexion avec l’appareil : le câble USB est mal raccordé.
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
: Dérivation à 6 canaux via des électrodes adhésives (Sonata uniquement), convient également pour les patients <10 kg Fréquence cardiaque centrale : plage de mesure : 30 1/min - 200 1/min 2 % (Sonata uniquement) : plage de mesure : 100 ms – 355 ms 4 % (Sonata uniquement) Pression artérielle syst. -
Page 16: Symboles Utilisés
8. Symboles utilisés Symbole Signification Symbole Signification Il est interdit d’éliminer les appareils électriques et électroniques avec déchets ménagers. Respecter le mode d’emploi ! consommateur est légalement tenu de rendre les appareils électriques et électroniques à des points de Veuillez tenir compte des informations collecte publics prévus à... -
Page 17: Remarques Relatives À La Cem
9. Remarques relatives à la CEM Avertissement : Les appareil médicaux électriques sont soumis à des mesures de précaution particulières relatives à la CEM et doivent être installés et mis en service conformément aux remarques sur la CEM figurant dans les documents d’accompagnement. -
Page 18: Lignes Directrices Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique
Lignes directrices et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique Le appareil est conçu pour le fonctionnement dans l’environnement électromagnétique défini ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l’appareil doit veiller à ce que ce dernier soit utilisé dans un tel environnement. Environnement Essai de résistance Spécification de l’essai... - Page 19 Pour certains services radio, seule la fréquence pour la liaison radio de l’appareil de communication mobile vers la Sonata Base (en anglais : uplink) a été reprise dans le tableau. L’onde porteuse doit être modulée en utilisant un signal carré avec un taux d’impulsions de 50 %.
-
Page 20: Informations Pour La Commande
930 261 Sangle pour Sonata/Scala, flexible, noire, taille M 930 262 Sangle pour Sonata/Scala, flexible, rouge, taille L 930 263 Sangle pour Sonata, flexible, bleue, en liaison avec le capteur de position externe 930 310, taille S 930 264 Sangle pour Sonata, flexible, noire, en liaison avec le... -
Page 21: Index
11. Index Accessoires.............2, 4 Adaptateur de pression différentielle....6 Capteur de position..........7 Capteurs..............6 Capteurs d’effort..........7 Caractéristiques techniques.......13 Charge de la batterie...........9 Charger la batterie..........8 Contrôle fonctionnel..........5 Contrôle technique..........5 Coussinets de pression........7 Droits à garantie..........4 EEG..............8 EMG..............8 Ensemble du système..........2 EOG..............8 Équipement minimum..........3 EXG..............8 Informations pour la commande......18 Installation du logiciel sur le PC......11...