CAIRE Eclipse with autoSat Manuel D'utilisation page 84

Fuente de alimentación de CA, fuente de alimentación de CC,
cable de alimentación y carcasa exterior:
APAGUE el sistema Eclipse y desconéctelo de la toma de CA o
de CC antes de limpiarlo o desinfectarlo. NO pulverice la carcasa
exterior directamente. Utilice una tela húmeda (no mojada) o una
esponja. Pulverice la tela o la esponja con una solución de detergente
suave para limpiar la caja y las tomas de corriente. Para desinfectar
el sistema Eclipse, utilice el desinfectante Lysol® Brand II (o uno
equivalente). Siga las instrucciones del fabricante del limpiador.
ADvERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELéCTRICA. APAGUE LA
UNIDAD Y DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA
TOMA ELéCTRICA ANTES DE LIMPIAR LA UNIDAD PARA PRE-
vENIR UNA DESCARGA ELéCTRICA ACCIDENTAL Y RIESGOS DE qUEMAD-
URAS. SOLO SU PROvEEDOR DEL EqUIPO O UN TéCNICO DE SERvICIO
CUALIFICADO DEBEN REvISAR O qUITAR LAS CUBIERTAS DE LA UNIDAD.
NO USE LíqUIDO DIRECTAMENTE EN LA UNIDAD. A CONTINUACIÓN SE
INCLUYE UNA LISTA DE ALGUNOS AGENTES qUíMICOS INDESEABLES, EN-
TRE OTROS:ALCOHOL Y PRODUCTOS A BASE DE ALCOHOL, PRODUCTOS A
BASE DE CLORO CONCENTRADOS (CLORURO DE ETILENO) Y PRODUCTOS
A BASE DE ACEITE (PINE-SOL®, LESTOIL®). ESTOS NO DEBEN USARSE
PARA LIMPIAR LA CARCASA DE PLáSTICO DEL CONCENTRADOR DE
OXíGENO, YA qUE PUEDEN DAÑAR EL PLáSTICO DE LA UNIDAD.
ADvERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELéCTRICA. DESCONECTE EL
CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA ELéCTRICA ANTES DE LIMPIAR LA
UNIDAD PARA EvITAR UNA DESCARGA ELéCTRICA ACCIDENTAL O RIES-
GOS DE qUEMADURAS. SOLO SU PROvEEDOR DEL EqUIPO O UN TéCNI-
CO DE SERvICIO CUALIFICADO DEBEN REvISAR O qUITAR LAS CUBIER-
TAS DE LA UNIDAD.
ADvERTENCIA: DEBE TENERSE CUIDADO DE EvITAR qUE EL CONCENTRA-
DOR DE OXíGENO Y LA BATERíA SE MOJEN Y NO DEBE PERMITIRSE qUE
NINGúN LíqUIDO ENTRE EN LA UNIDAD. ESTO PUEDE OCASIONAR UNA
FALLA O EL APAGADO DE LA UNIDAD, Y CAUSAR UN MAYOR RIESGO DE
DESCARGAS ELéCTRICAS O DE qUEMADURAS.
ADvERTENCIA: LIMPIE LA CAJA, EL PANEL DE CONTROL Y EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN SOLO CON UN LIMPIADOR DOMéSTICO APLICADO CON
UN PAÑO HúMEDO (NO MOJADO) O ESPONJA, Y LUEGO SEqUE TODAS
LAS SUPERFICIES. NO PERMITA qUE NINGúN LíqUIDO ENTRE EN EL
DISPOSITIvO. ASEGúRESE DE qUE LA SALIDA DE OXíGENO A LA qUE SE
CONECTA LA CáNULA NASAL NO TENGA POLvO, AGUA NI PARTíCULAS.
ADvERTENCIA: NO USE LíqUIDO DIRECTAMENTE EN LA UNIDAD. A
84 — 20626704-C1 D (Spanish)
CONTINUACIÓN SE INCLUYE UNA LISTA DE ALGUNOS AGENTES
qUíMICOS INDESEABLES, ENTRE OTROS: ALCOHOL Y PRO-
DUCTOS A BASE DE ALCOHOL, PRODUCTOS A BASE DE CLORO
CONCENTRADOS (CLORURO DE ETILENO) Y PRODUCTOS A BASE DE
ACEITE (PINE-SOL®, LESTOIL®). ESTOS NO DEBEN USARSE PARA LIMPIAR
LA CARCASA DE PLáSTICO DEL CONCENTRADOR DE OXíGENO, YA qUE
PUEDEN DAÑAR EL PLáSTICO DE LA UNIDAD.
Humidificador opcional
Si utiliza un humidificador, límpielo a diario para reducir el riesgo
de contaminación. Siga las recomendaciones de limpieza indicadas
por el proveedor de atención sanitaria o por el fabricante del
humidificador. Sustituya el humidificador mensualmente, o según
lo recomiende el fabricante o el proveedor de atención sanitaria.
(No llene demasiado el humidificador.)
PRECAUCIÓN: NO camine cuando utilice el sistema Eclipse
mientras el humidificador esté acoplado. quite la botella
humidificadora antes de andar. NO tumbe el sistema Eclipse
mientras la botella humidificadora esté acoplada.
Carrito universal
Antes de limpiar el carrito universal, quite el sistema Eclipse. Use
una tela húmeda (no mojada) o una esponja con una solución de
detergente suave para limpiar el carrito universal.
Cartucho de alimentación (batería)
La batería del sistema Eclipse requiere un cuidado especial para
prolongar su vida útil y garantizar un nivel de rendimiento mayor.
La batería CAIRE es la única aprobada y recomendada para el uso
con el sistema Eclipse.
Utilice una tela húmeda (no mojada) o una esponja para limpiar
la batería. Primero pulverice la tela o la esponja con un detergente
suave y, a continuación, limpie la cubierta de la batería y el cierre.
Mantenimiento mensual recomendado de la batería CAIRE: Utilice
el sistema Eclipse con la batería para descargarla totalmente hasta
la condición de pérdida de energía (alarma y luz roja). Enchufe el
sistema Eclipse a una toma de CA y recargue la batería hasta que el
indicador muestre que está completamente cargada. El dispositivo no
tiene que estar en funcionamiento para poder cargarse (lo que supone
un menor tiempo de carga).
CAIRE recomienda reemplazar el cartucho de alimentación después
de 2 años.
Eliminación de la batería
La batería es recargable y puede reciclarse. Devuelva siempre
la batería al proveedor de atención sanitaria para su correcta
eliminación. También puede ponerse en contacto con las oficinas
pertinentes de su ciudad para obtener instrucciones sobre la correcta
eliminación de la batería.