Ugolini IT 1P Manuel D'instructions page 61

1 22800-23400 Coperchio trasparente
2 22800-17404 Contenitore
3 22800-14802 Pistone per rubinetto
4 22800-15100 OR per pistone rubinetto
5 22800-27400 Leva rubinetto
6 22800-15002 Molla per leva rubinetto
7 22800-22100 Perno per leva rubinetto
8 22800-23502 Calotta per boccola
9 22800-17200 Guarnizione per contenitore Bowl gasket
10 10028-02803 Boccola frontale per spalla
11 10028-02801 Boccola per mescolatore
interno
12 33800-08001 Mescolatore interno
13 22800-16102 Raschiatore esterno
14 22800-26306 Tastiera secondaria
15 22800-26304 Tastiera principale con LCD Master control keyboard with
16 Pannello lato rubinetto

17 10028-04403 Relè
18 22800-26322 Scheda comandi slave
19 22800-26320 Scheda comandi con LCD
20 22800-05500 Passabloccacavo
21 10554-45001 Clip
22 22800-12700 Protezione
23 Motore ventilatore

24 Ventola

25 Griglia cassetto

26 Cassetto raccogligocce

27 Relè

28 Salvamotore

29 Condensatore d'avviamento Starting capacitor

30 22800-10000 Piedino
31 Bobina per elettrovalvola gasSolenoid valve coil

32 10502-55010 V i t e i n o x p e r f i s s a g g i o
pannelli
33 10028-00064 Sensore temperatura
34 10028-00065 Sensore campo magnetico
mescolatore
37 10028-02802 Boccola posteriore per spallaRear wall rear bushing
38 10028-02805 Ranella per rotore magneticoMagnetic drive washer
39 33800-09601 Rotore magnetico
40 10028-02800 Boccola per flangia
41 10028-02804 OR 3231
42 10028-00063 Sensore campo magnetico
flangia
43 22800-26310 Ritardatore elettronico IT 1P IT 1P delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 1P Elektronik IT 1P
43 22800-26311 Ritardatore elettronico IT 2
43 22800-26312 Ritardatore elettronico IT 3
44 Pannello posteriore

45 Pannello laterale

46 22800-17020 Coperchio con luce (parte
superiore)
47 10028-03704 Fotografia
48 22800-16000 Schermo
49 22800-17100 Sottocoperchio
50 22800-11700 Contatto per luce
51 10028-03800 Lampada 28V
52 10028-04210 Portalampada
53 22800-15202 M o l l a c o n t a t t o e l e t t r i c o
coperchio
54 22800-22805 Gommino con contatto
55 22800-23000 Anello di ancoraggio
56 33800-08300 Termostato
57 22800-14500 Manopola termostato
58 Trasformatore

59 10570-13602 Guarnizione anticondensa
60 22800-14650 Supporto circuito stampato
Transparent cover Couvercle transparent
Bowl Réservoir
Faucet piston Piston du robinet
Faucet piston OR Joint OR du piston du robinet
Faucet handle Levier de débit
Faucet handle spring Ressort du livier de débit
Faucet handle pin Pivot pour levier de débit
Thrust washer rubber cap Calotte pour coussinet
Joint du réservoire
Rear wall front bushing Douille extérieure
Auger bushing Douille pour racloir intérieur
Auger Racloir intérieur
Outer spiral Racloir extérieur
Slave control keyboard Panneau des touches supple-
mentaire
Panneau des touches principal
LCD avec LCD
Dispensing side panel Panneau côté robinet
Relay Relais
Slave control PWB Circuit imprimé supplementaire
des contrôles
Master control PWB with Circuit imprimé principal des
LCD contrôles avec LCD
Terminal block with cable Borne avec fixage du câble
clamp
Clip Clip
Terminal block protection Protection borne
Fan motor Moteur ventilateur
Fan blade Hélice
Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir
Drip tray Tiroir égouttoir
Relay Relais
Overload protector Protège moteur
Condensateur de démarrage
Rubber leg Petit pied
Bobine électrovanne
Stainless steel fixing screw Vis inox de fixation du panneaux Bolt for faucet side panel
for panel
Temperature sensor Porte-sonde de temperature
Magnetic field sensor auger Détecteur du champ magnétique
du mèlangeur
Douille intérieure
Rondelle pour rotor intérieure
Magnetic drive Rotoe intérieure
Flange bushing Douille pour brige
Flange OR 3231 "OR" pour bride
Magnetic field sensor flange Détecteur du champ magnétique
de la bride
IT 2 delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 2 Elektronik IT 2
IT 3 delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 3 Elektronik IT 3
Back panel Panneau postérieur
Side panel Panneau latéral
Lighted top cover (upper) Couvercle éclairé (partie super.) Deckel mit Beleuchtung
Picture Photo
Picture screen Porte-photo
Lighted top cover (lower) Fond du couvercle
Top cover light contact Contact pour éclairage couver-
cle
28V bulb Ampoule 28V
Bulb socket Douille
Light wire Ressort de contact
Flexible contact Joint avec contact
Fixing ring Anneau de fixage
Thermostat Thermostat
Thermostat knob Pommeau du thermostat
Transformer Transformateur
Insulation foam Couche d'isolation
PWB housing Support du circuit imprimé
61
2419_99 V 4.4 12F11
Deckel Tapa trasparente
Behälter Contenedor
Kolben fü Hahn Pistón del grifo
O-ring für Hahn Junta OR del pistón grifo
Zapfhebel Palanca grifo
Hanhn-Feder Muelle de la palanca grifo
Fixierstift Pivote de la palanca
Büchsegehäuse (aus Gummi) Tapa de goma para buje
Behälterdichtung Junta del contenedor
Äußere büchse Buje exterior
Innere Schneckebüchse Buje para rascador interior
Innere Schnecke Rascador interior
Äußere Schnecke Rascador exterior
Nebentastatur Teclado segundario
Haupttastatur mit LCD Teclado principal con LCD
Front Panel lado grifo
Start-Relais Relé
Nebenelektronik Tarjeta mandos segundaria
Hauptelektronik mit LCD Tarjeta mandos con LCD
Anschlußklemme m. Kabelein- Pasacable
fürung
Clip Clip
Schutzkappe Protección pasacable
Lüftermotor Motor ventilador
Lüfterflügel Aspas
Tropfgitter Rejilla cajón recoge-gotas
Tropfschale Cajón recoge-gotas
Start-Relais Relé
Klixon Guardamotor
Startkondensator Condensador de arranque
Justiefüße Pie nivelador
Magnetspule Bobine electrovàlvula
Tornillo inox fijacion paneles
Temperaturfuhler Soporte para sensor tempe-
ratura
Magnetisches Sensorfeld Sensor campo magnetico del
rascador
Innere büchse Buje interior
Innere Rotorscheibe Arandela para rotor interior
Innere Rotor Rotoe interior
Flanschbüchse Buje para brida
O Ring für flansch OR para brida
Motoruntersetzungflansch Sensor campo magnetico del
brida
Circuito electronico IT 1P
Circuito electronico IT 2
Circuito electronico IT 3
Rückwand Panel posterior
Seitenwand Panel lateral
Tapa con luz (superior)
(Überteil)
Dia Fotografia
Rahmen Armazon
Deckel-Unterteil Fondo de la tapa
Kontakt Contacto para luz
Birne 28V Lampara 28V
Lampenhalter Portalampara
Feder Muelle para contacto luz
Kontakt Gomita con contacto
Befestigungsring Anillo de fijacón
Thermostat Termostato
Drehknopf für Thermostat Pomo para termostato
Transformator Transformador
Isolationsschaum Espuma aislante
Halter für Elektronik Soporte circuito electrónico