Beschreibung Der Steuerungen - Ugolini IT 1P Manuel D'instructions

IT GL

5. 2 BESCHREIBUNG DER STEUERUNGEN

Die Funktionen der Steuerungen des Automaten sind
nachstehend aufgeführt:
HAUPTTASTATUR
NEBENTASTATUR
(bei Maschinen mit mehreren Behältern vorhanden)
Taste Funktion der Steuerung
A Display
B Ein-Ausschalttaste des Automaten
C Taste zur Lichteinschaltung
D Betriebstaste für GETRÄNKE - Funktion Löschen auf
der Haupttastatur
E Betriebs-Signallampe für die Funktion GETRÄNK
F Betriebstaste für die Funktion GRANITA- Funktion Be-
stätigung auf der Haupttastatur
G Signallampe für die Funktion GRANITA
H Dekrementtaste
I Anzeige des Temperaturhöhe/der eingestellten Dickflüs-
sigkeit
L Inkrementtaste
Ein-/Ausschaltungstaste (B)
Eine Sekunde lang drücken, wenn der Automat ausgeschaltet
ist: der Automat ist so betriebsbereit, der Ventilator in Betrieb.
Der Diagnosetest wird gestartet.
Eine Sekunde lang drücken, wenn der Automat eingeschaltet
ist: der Automat wird ausgeschaltet.
Taste zur Lichteinschaltung ©
Bei jedem Druck geht man von einem der folgenden Zustände
auf den nächsten über: Licht ausgeschaltet - Licht mit niedriger
Intensität eingeschaltet - Licht mit voller Intensität eingeschaltet
- Licht ausgeschaltet usw.
Wahltasten für die Betriebsweise (D und F)
Durch Drücken der Taste (D) kann die Betriebsweise
GETRÄNK im entsprechenden Behälter gewählt werden. Die
Wahl dieser Betriebsweise wird durch das Aufleuchten der
Signallampe (E) angezeigt.
Durch Drücken der Taste (F) kann die Betriebsweise GRANITA
im entsprechenden Behälter gewählt werden. Die Wahl dieser
Betriebsweise wird durch Aufleuchten der Signallampe (G)
angezeigt.
Nach der Wahl einer Betriebsweise werden durch erneutes
Drücken der der gewählten Betriebsweise entsprechenden
Taste sowohl die Mischer wie die Kühlung ausgeschaltet.
Sowohl die Signallampe (E) wie die Signallampe (G) werden
ausgeschaltet.
Tasten zur Temperaturreinstellung (H und L)
Funktioniert ein Behälter in der Betriebsweise GETRÄNK, kann
über die Tasten (H) und (L) die Temperatur des Getränks
eingestellt werden. Durch Drücken der Taste (H) wird die
Temperatur gesenkt, durch Drücken der Taste (L) wird die
Temperatur erhöht. Die Leuchtleiste (I) zeigt die eingestellte
Temperatur optisch an.
N.B.: Durch Drücken der Taste (H) bis die gesamte Gradskala
erloschen ist, können nur die Mischer eingeschaltet und kann
die Kühlung ausgeschaltet werden. Diese Funktion erweist sich
während der sanitären Reinigungsarbeiten (REINIGUNG DES
MONTIERTEN AUTOMATEN) als nützlich, wenn der Automat
einige Minuten lang in Betrieb gesetzt und lauwarmes Wasser
und ein entsprechendes sanitäres Produkt verwendet werden
müssen, wobei jedoch die Einschaltung der Kühlung vermieden
werden muss.
Tasten zur Einstellung der Dickflüssigkeit (H) e (L)
Wenn ein Behälter in der Betriebsweise GRANITA funktioniert,
kann über die Tasten (H) und (L) die Dickflüssigkeit des
Getränks eingestellt werden. Durch Drücken der Taste (H) wird
die Dickflüssigkeit verringert, durch Drücken der Taste (L) wird
sie erhöht. Die Leuchtleiste (I) zeigt die eingestellte
Dickflüssigkeit optisch an.
Tasten zur Schnellwahl
Außer den oben beschriebenen Steuerungen sind folgende
Tastenkombinationen möglich, die, wenn sie gleichzeitig eine
S e k u n d e l a n g g e d r ü c k t g e h a l t e n w e r d e n , f o l g e n d e
Schnellwahlen gestatten:
Tasten (L) und (F): stellen sämtliche Alarme auf Null
Tasten (L) und (D): schalten den Abtauvorgang ein/aus
Tasten (F) und (D): sperren/geben die Tastaturen frei
Konfigurationsmenü des Automaten
Hält man die Taste (F) 3 Sekunden lang gedrückt, erhält man
Zugang zum Konfigurationsmenü des Automaten, dank dessen
jeweils die Sprache, das laufende Datum und die Uhrzeit und
zahlreiche der Funktionsparameter des Automaten eingestellt
werden können.
Das Surfen im Programmierungsmenü erfolgt über folgende
Tasten:
Taste Funktion der Steuerung
H - L Zum Durchblättern der auf einem bestimmten Level
vorhandenen Menüoptionen
F Zum Bestätigen der gewählten Option oder um ein
Menülevel tiefer zu gehen
D Zum Abspringen von der gewählten Option oder um
ein Menülevel höher zu gehen
N.B.: Durch Drücken der Taste (D), wenn man sich auf dem
ersten Level befindet, springt man vom Konfigurationsmenü ab
und kehrt zur Betriebsweise Normalbetrieb zurück.
Um die missbräuchliche Einstellung von für den einwandfreien
Betrieb des Automaten ausschlaggebenden Parametern zu
verhindern, ist der Zugriff auf die Funktion 4 Imposta soglie
funzionamento (Einstellung der Betriebsschwellenwerte) durch
ein Kennwort geschützt, das Betriebskennwort genannt wird
und bei neuem Automaten 1945 ist und das mit Funktion 9
Gestione password
(Kennwortverwaltung) geändert werden kann. Außerdem kann,
e b e n f a l l s m i t d e r F u n k t i o n 9 G e s t i o n e p a s s w o r d
(Kennwortverwaltung), ein Benutzerkennwort aktiviert werden,
m i t H i l f e d e s s e n m a n d e n Z u g r i f f a u f d a s g e s a m t e
Konfigurationsmenü des Automaten schützen kann.
Zu guter Letzt ist auch der Zugriff auf Funktion 11 Imposta
param. Fabbrica (Einstellung der Herstellerparameter) durch
ein geheimes Kennwort geschützt, das nicht zugänglich für den
Endverbraucher ist.
Das Format aller Kennworte ist numerisch und besteht jeweils
aus 4 Ziffern; wenn ein Kennwort verlangt wird, müssen die
Tasten (L) und (H) verwendet werden, um den gewünschten
38