PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIÈCES DE LA
MACHINE
Des meubles et des boîtiers portables ........................................ 3
Identification des composants ..................................................... 3
Accessoires et pièces disponibles .............................................. 5
PARTIE II. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE
Branchement de la machine sur l'alimentation électrique ........... 7
• Utilisation de la pédale .............................................................. 7
• Utilisation de la touche de démarrage (start/stop) .................... 7
Les premières fois que vous utilisez votre machine ................... 7
Consignes de sécurité ................................................................ 9
Prise polarisée ............................................................................ 9
Contrôlez la vitesse de couture ................................................... 9
Touches de commande de la machine ................................ 11~13
Commande de la vitesse .......................................................... 13
Relève-pied presseur ................................................................ 15
Coupe-fil .................................................................................... 15
Table d'extension ...................................................................... 15
• Retrait ..................................................................................... 15
• Installation ............................................................................... 15
Couture avec le bras libre ......................................................... 15
Changer l'aiguille ...................................................................... 17
Changement de pied presseur .................................................. 17
• Installation ............................................................................... 17
• Retrait ..................................................................................... 17
Retrait et installation du porte-pied ........................................... 17
• Retrait ..................................................................................... 17
• Installation ............................................................................... 17
Différents pieds presseurs ........................................................ 19
• Pied zig-zag (Pied A) .............................................................. 19
• Pied à boutonnière automatique (Pied R) ............................... 19
• Pied à fermeture à glissière (Pied E) ...................................... 19
• Pied pour point passé (Pied F) ............................................... 19
Choix de l'aiguille et tissu .......................................................... 22
Remplissage de la canette .................................................. 25~29
• Réglage de la bobine de fil ..................................................... 25
• Porte-bobine supplémentaire .................................................. 25
• Retrait de la canette ................................................................ 25
• Remplissage de la canette ..................................................... 27
• Insertion de la canette ............................................................ 29
Enfilage de la machine .............................................................. 31
• Enfilage de la machine ........................................................... 31
• Enfile-aiguille intégré .............................................................. 31
• Remonter le fil de la canette ................................................... 33
RégIage de la tension du fil de l'aiguille pour le point droit ................... 35
• Tension correcte ...................................................................... 35
• Si la tension est trop élevée .................................................... 35
• Si la tension est trop faible ...................................................... 35
RégIage de la tension du fil de l'aiguille pour le point zig-zag ........ 37
• Tension correcte ...................................................................... 37
• Si la tension est trop élevée .................................................... 37
• Si la tension est trop faible ...................................................... 37
Afficheur à cristaux liquides ...................................................... 39
Motis de points .......................................................................... 39
PARTIE III. COUTURE AU POINT DROIT
Point droit .................................................................................. 41
• Début d'une couture ............................................................... 41
• Finitíon d'une couture ............................................................. 41
Utilisation des guides de couture .............................................. 41
Pour coudre un angle droit ........................................................ 41
• Réglage de la longueur de point ............................................. 43
• Réglage de la position de piqûre de l'aiguille ......................... 43
Point arrière automatique .......................................................... 45
Point de blocage ....................................................................... 45
Point droit extensible ................................................................. 45
La couture des fermetures à glissière .................................. 47-49
• Pour fixer le pied à fermeture à glissière ................................ 47
• Préparation du tissu ................................................................ 47
TABLE DES MATIÈRES
• Pour coudre ...................................................................... 47~49
PARTIE IV. POINTS ZIG-ZAG
Zig-zag simple ..................................................................... 51~53
• Réglage de la largeur de point ................................................ 51
• Réglage de la longueur de point ............................................. 51
Abaissement ou relevage des griffes d'entraînement ............... 53
Couture des boutons ................................................................. 53
Surfilage au point zigzag ........................................................... 53
PARTIE V. POINTS UTILITAIRES ET DÉCORATIFS
Ourlet invisible ........................................................................... 55
• La counture ............................................................................. 55
Point coquille ............................................................................. 55
Patchwork ................................................................................. 57
Appliqués .................................................................................. 59
• Réglage de la largeur de point ................................................ 59
Points lancé décoratif ................................................................ 59
PARTIE VI. BOUTONNIÈRE
Différentes boutonnières et leurs utilisations ............................ 61
Boutonnière carrée ............................................................. 63~65
• Pour coudre ...................................................................... 63~65
• Réglage de la largeur et de la densité des points de
boutonnière ............................................................................ 67
• Réglage de la largeur de point ................................................ 67
• Réglage de la densité des points ............................................ 67
Boutonnière arrondie ................................................................ 67
Boutonnière à œillet .................................................................. 67
Boutonnière cordonnet .............................................................. 69
PARTIE VII. POINTS EXTENSIBLES
Point droit extensible ................................................................. 71
Point zig-zag multiple ................................................................ 71
• Finition des coutures ............................................................... 71
• Repriser .................................................................................. 71
Point de surjet ........................................................................... 71
Correction des motifs déformés ................................................ 73
• Motif de points stretch ............................................................. 73
PARTIE VIII. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Nettoyage du logement de crochet et des griffes
d'entraînement ........................................................................ 75
Remplacement du porte-canette ............................................... 77
Problèmes et indications d'alerte .............................................. 80
Dépistage des pannes .............................................................. 83
VII