CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les consignes suivantes: Cette machine à coudre est conçue et fabriquée pour l'usage domestique uniquement. Avant d’utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions. DANGER: Pour réduire les risques d’électrocution.
SECTION 1. PIECES MAITRESSES Identification des pièces q Bouton de marche arrière w Cadran de sélection du point e Cadran de réglage de la longeur du point r Arrêt du dévidoir t Broches du dévidir y Broches à bobines u Guide du fil supérieur i Guide du fil o Levier releveur de fil !0 Bouton sélecteur de la régulation du fil...
Accessoires standard q Canettes w Découd-vite/Ouvre-boutonnière e Jeu d’aiguilles r Pied de boutonnière coulissant t Pied d’ourlet invisible y Pied fermeture à glissière u Plaque de reprisage Table d’extension La table d’extension ajoute de la surface pour coudre et peut être facilement enlevée. Pour remettre la table: Poussez la table d’extension jusqu’à...
SECTION 2. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE Branchez la machine z Tout d’abord, éteignez la machine (Basculez l’interrupteur à OFF). x Ensuite, branchez la fiche de raccord électrique sur la prise de la machine. c Connectez la prise électrique à la prise de courant. v Appuyez sur l’interrupteur pour mettre la machine sous tension et allumer l’ampoule d’éclairage.
Relève-pied presseur Le relève pied presseur remonte et abaisse le pied presseur. Vous pouvez le remonter d’environ 0.6 cm (1/4˝) plus haut que la position normale pour retirer plus facilement le pied presseur ou pour vous aider à passer un tissu épais sous le pied.
Changer l’aiguille Faites monter l’aiguille le plus haut possible en tournant le volant en sens antihoraire et abaissez le pied presseur. z Desserrez la vis du pince l’aiguille en la tournant en sens antihoraire. Retire l’aiguille du pince-aiguille. x Insérez la nouvelle aiguille dans le du pinceaiguille, avec le méplat vers l’arrière.
Pose de la broche à bobine Les broches à bobines servent à retenir les bobines de fil en vue de procéder à l’enfilage du fil supérieur. Pour ce faire, il suffit de faire remonter la broche de la tête. Enfoncez la broche lorsque vous rangez la machine.
Bobinage d’une canette de fil z Tourneg le volant vers la droite pour empêcher l’aiguille de se déplacer lorseque vous bobinez la canette. x Tirez sur le fil de la bobine. Passez le fil autour du guide du fil supérieur. c Passez le fil dans le trou de la canette, de l’intérieur.
Enfilage de la machine Faites monter le levier releveur tendeur de fil le plus haut possible en tournant le volant à main en sens antihoraire. Relevez le relève presseur. Placez la bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil sortant de la bobine comme illustré.
Comment faire monter le fil de la canette z Faites monter le pied presseur. Tenez le fil de l’aiguille souplement de la main gauche. x Tournez le volant d’un tour complet en sens antihoraire. Faites monter le fil de canette en tirant le fil de l’aiguille vers le haut.
Cadran de sélection du point Tourner le cadran de sélection du point et placer le repère en face du symbole correspondant au point désiré. q Repère ATTENTION: Afin d’éviter d’endommager l’aiguille ou le tissu, assurez-vous que l’aiguille est toujours remontée à sa position la plus élevée et hors du tissu, avant de régler le sélecteur de point.
Bouton de marche arrière La machine coud en arrière tant que vous maintenez le bouton de marche arrière enfoncé. Plaque de reprisage Positionnez la plaque de reprisage avec ses 3 pions au dessous. Insérez les pions de la plaque de reprisage dans les trous de la plaque aiguille.
SECTION 3. COUTURE DE BASE Utilisation du point droit q Selecteur de point: A ou B w Pied presseur: Pied zigzag e Tension du fil: 2–6 r Longueur du point: 1.5–4 z Levez le pied presseur et placez le tissu le long de la ligne de repère sur la plaque d’aiguille.
Guides de couture Les nombres sur la plaque d’aiguille indiquent la distance entre la position centrale de l’aiguille et le guide. Les nombres à l’avant sont en millimètres. Les nombres à l’arrière représentent des fractions de pouce. Nombre Distance (cm) q Position centrale de l’aiguille w Lignes guides e Nombre...
SECTION 4. COUTURE FONCTIONNELLE Point zig-zag multiple q Selecteur de point: w Pied presseur: Pied zigzag e Tension du fil: 1–4 r Longueur du point: 0.5–4 Ce point sert à finir le bord brut de tissus synthétiques et d’autres tissus extensibles qui ont tendance à froncer. Placez le tissu afin de former un rentré...
Point droit extensible q Sélecteur de point: w Pied presseur: Pied zigzag e Tension du fil: 2–6 r Longueur du point: S.S. Ce point solide et résistant est recommandé pour les coutures où la solidité et l’élasticité sont necessaries au confort et à la résistance Utilisez-le pour renforcer les coutures d’entre-jambe et d’emmanchure ainsi que pour éliminer les fronces sur les jerseys et les tissus extensibles.
Pose des boutons q Sélecteur de point: w Pied presseur: Pied zigzag e Tension du fil: 3–7 r Longueur du point: Aucune t Plaque de reprisage Montez la plaque de reprisage. Faites correspondre les trous du bouton avec la fente horizontale du pied presseur.
Boutonnières q Sélecteur de point: (BH) w Pied presseur: Pied de boutonnière coulissant e Tension du fil: 1–5 r Longueur du point: * Faites une boutonnière d’essai avec le même tissu, la même surface de contact et les mêmes points qu’avec le tissu utilisé. * Mettez le bouton sur l’échantillon de tissu et marquez la partie supérieure et la partie inférieure pour déterminer la position de la...
Installation des fermeture à glissière q Sélecteur de point: w Pied presseur: Pied fermeture à glissière e Tension du fil: 2–6 r Longueur du point: 1.5-4 Épingler ou faufiler le ruban de la fermeture à glissière et le placer sous le pied. Tirer les fils vers l’arrière et baisser le pied.
SECTION 5. COUTURE DECORATIVE Ourlet coquille q Sélecteur de point: w Pied presseur: Pied zigzag e Tension du fil: 6–8 r Longueur du point: 2–3 Utilisez un tissu léger (du tricot, par exemple). Pliez le tissu et piquez dans le biais. Lorsque l’aiguille oscille vers la droite, laissez-la toucher à...
Appliqué q Sélecteur de point: w Pied presseur: Pied zigzag e Tension du fil: 1–4 r Longueur de point: 0.5–1 Faufilez ou repassez avec un adhésif à repasser, l’appliqué sur le tissu. Cousez tout autour de ’appliqué en étant certain que l’aiguille tombe sur la lisière extérieur de l’appliqué.
SECTION 6. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Nettoyage du logement de la canette et du chemin de la navette ATTENTION: • Mettez le commutateur sur arrêt et/ou débranchez la prise de la machine avant de la démonter. • Ne pas démonter la machine autrement que selon l’explication de cet section.
Lumière pour la couture L'ampoule de couture se trouve sous la plaque latérale. Pour changer l'ampoule, enlevez la plaque latérale de la machine à coudre en tirant la vis de fixation. Débranchez le courant avant de changer l'ampoule. Ne pas démonter la machine autrement que selon l’explication de ce manuel.
En Cas de Problème Problème Cause Reference Le fil d’aiguille se 1. Le fil d’aiguille n’est pas passé correctement. Page 9 casse. 2. La tension du fil d’aiguille est trop forte. Page 10 3. L’aiguille est tordue ou émoussée. Page 6 4.