Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Mode D'emploi page 56

52 Résolution des problèmes
Message
Unable to determine NIBP; check
connections and tubing for kinks
(Impossible de déterminer la PNI ;
vérifier l'absence de pliure sur les
connexions et les tubulures).
050006
Unable to determine NIBP; check
connections; limit patient
movement (Impossible de
déterminer la PNI ; vérifier les
connexions ; limiter les
mouvements du patient). 050007
Unable to determine NIBP; check
connections; limit patient
movement (Impossible de
déterminer la PNI ; vérifier les
connexions ; limiter les
mouvements du patient). 050008
Unable to determine NIBP; check
inflation settings (Impossible de
déterminer la PNI ; vérifier les
paramètres de gonflage). 050009
Unable to determine NIBP; check
connections; limit patient
movement (Impossible de
déterminer la PNI ; vérifier les
connexions ; limiter les
mouvements du patient). 05000A
Unable to determine NIBP; check
inflation settings (Impossible de
déterminer la PNI ; vérifier les
paramètres de gonflage). 05000B
Unable to determine NIBP; check
connections and tubing for kinks
(Impossible de déterminer la PNI ;
vérifier l'absence de pliure sur les
connexions et les tubulures).
05000C
NIBP air leak; check cuff and tubing
connections (Fuite d'air PNI ; vérifier
le brassard et les connexions de la
tubulure). 05000D
Unable to determine NIBP; check
connections; limit patient
movement (Impossible de
déterminer la PNI ; vérifier les
connexions ; limiter les
mouvements du patient). 05000F
Cause possible
La tubulure de PNI présente une
pliure ou l'étalonnage du capteur
de PNI présente un
dysfonctionnement
La mesure de la pression artérielle a
été rejetée trop tôt
Le nombre de paliers était
insuffisant pour la tentative de
mesure
Le mode sélectionné comprend
des informations patient
incorrectes
Le re-gonflage s'est effectué trop
tard lors de la tentative de mesure
de la pression artérielle
Il y a eu de nombreuses tentatives
de re-gonflage lors de la tentative
de mesure de la pression artérielle
Pression artérielle inférieure à la
pression de retour veineux de
sécurité
Fuite d'air dans le brassard ou la
tubulure
Échec de la vérification de la valeur
zéro du capteur
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400
Action recommandée
inspecter l'appareil par un
technicien de maintenance qualifié.
Dysfonctionnement interne. Si le
problème persiste, faites inspecter
l'appareil par un technicien de
maintenance qualifié.
Vérifiez que les paramètres/le mode
patient de la PNI sont appropriés. Si
le problème persiste, faites
inspecter l'appareil par un
technicien de maintenance qualifié.
Impossible de déterminer la
pression artérielle. Vérifiez les
connexions ; limitez les
mouvements du patient.
Vérifiez que les paramètres/le mode
patient de la PNI sont appropriés. Si
le problème persiste, faites
inspecter l'appareil par un
technicien de maintenance qualifié.
Impossible de déterminer la
pression artérielle. Vérifiez les
connexions ; limitez les
mouvements du patient.
Impossible de déterminer la
pression artérielle. Vérifiez les
connexions ; limitez les
mouvements du patient.
Impossible de relâcher la pression
du brassard. Vérifiez l'absence de
pincement sur les tubulures et
l'intégrité des connexions.
Une fuite a été détectée au cours
du cycle de PA. Vérifiez les
tubulures et les connexions.
La pression de PNI n'est pas stable
et la valeur zéro du capteur ne peut
pas être définie. Si le problème
persiste, faites inspecter l'appareil
par un technicien de maintenance
qualifié.