Manuels Connexes pour Pitney Bowes DM Série
Sommaire des Matières pour Pitney Bowes DM Série
- Page 1 Shipping & Mailing Franking Machines Setup Guide DM Series Wireless (Wi-Fi) Communication Device...
-
Page 2: Table Des Matières
Machine connection, it is used in ‘Client’ mode. These instructions only cover Step 1 - Initial Setup setup of the Client Mode. Pitney Bowes does not support use of this device in any 1. Connect the Wi-Fi Communication Device to a PC other operating mode. -
Page 3: Step 1 - Initial Setup
Step 1 - Initial Setup 1. Connect the Wi-Fi Communication Device to a PC 2. Enter Client Mode Setup For configuration of the Wi-Fi Communication Device, you can use any PC or Mac • Launch your PC/Mac’s web browser and go to http://pitneyboweslogin.net that has a web browser installed. -
Page 4: Configure The Client Mode
Step 1 - Initial Setup (continued) 2. Enter Client Mode Setup (continued) • A list of available wireless access points will appear. Click the ‘Connect’ link for the access point you require. • Ensure the radio button alongside Client Mode is selected and click Next. 3. -
Page 5: Step 2 - Connect To The Franking Machine
This completes initial setup and connection to your Wi-Fi network. Now continue that allows direct connection to the Wi-Fi Communication Device. All other with step 2. Pitney Bowes Franking Machines use a LAN Adapter to allow Ethernet connection to their USB ports. SDC2039E Wi-Fi Communication Device Setup Guide... - Page 6 Step 2 - Connect Franking Machine (continued) DM475/DM450c series DM220i series Rear Panel of Franking Machine AC Power Adapter AC Power Adapter Rear Panel of Wi-Fi Franking Machine Wi-Fi Communication Communication Device Device Ethernet Cable Ethernet Cable LAN Adapter DM300c/DM400c/DM300M/DM400M series Once you have connected the Wi-Fi Communication Device, Turn the Franking Machine ON.
- Page 7 If it can connect: The Wi-Fi Communication Device is setup OK and there may be a problem with your Franking Machine or the Pitney Bowes online services availability. Try again a little later. If the problem persists, contact Pitney Bowes.
- Page 8 1. Connecter l'appareil de communication Wi-Fi à un PC « Client ». Ces instructions couvrent uniquement l'installation du mode client. Pitney Bowes ne supporte pas l'utilisation de cet appareil dans un autre mode de 2. Entrer dans le réglage en mode client fonctionnement.
-
Page 9: Étape 1 - Installation Initiale
Étape 1 - Installation initiale 1. Connecter l'appareil de communication Wi-Fi à un PC 2. Entrer dans le réglage en mode client Pour configurer l'appareil de communication Wi-Fi, vous pouvez utiliser tout Mac ou • Lancez votre navigateur PC/Mac et allez sur http://pitneyboweslogin.net PC qui a un navigateur web installé. -
Page 10: Étape 1 - Installation Initiale (Suite)
Étape 1 - Installation initiale (suite) 2. Entrer dans le réglage en mode client (suite) • Une liste des points d'accès sans fil disponibles apparaît. Cliquez sur le lien « Connect » du point d'accès que vous souhaitez utiliser. • Assurez-vous que le bouton est bien activé... -
Page 11: Déconnecter Votre Pc
à l'appareil de communication Wi-Fi. l'étape 2. Pour toutes les autres machines à affranchir Pitney Bowes, il faudra utiliser l’adaptateur USB/Ethernet pour la connexion via un port USB. Guide d'installation de l'appareil de communication Wi-FI SDC2039E... -
Page 12: Étape 2 - Connecter La Machine À Affranchir
Étape 2 - Connecter la machine à affranchir Série DM220i Série DM475 Panneau arrière de la machine à affranchir Adaptateur d'alimentation Adaptateur d'alimentation Appareil de Panneau arrière de Communication Wi-Fi la machine à affranchir Appareil de Communication Wi-Fi Câble Ethernet Câble Ethernet Adaptateur LAN Série DM300c/DM400c... -
Page 13: Réinitialiser
à affranchir ou l’accès au centre de données Pitney Bowes est momentanément indisponible. Bouton de réinitialisation Réessayez plus tard. Si le problème persiste, contactez Pitney Bowes. (Les coordonnées figurent dans un document séparé fourni avec votre système d’affranchissement). - Page 14 Das Wi-Fi Kommunikationsgerät ist ein Multifunktionsgerät. Der "Client mode" ermöglicht die Verbindung zum Frankiersystem Diese Anleitung beinhaltet nur Schritt 1 - Ersteinrichtung die Einrichtung des "Client Mode". Pitney Bowes betreut nur die Anbindung in 1. Verbindung des Wi-Fi Kommunikationsgerätes mit einem PC diesem Modus.
-
Page 15: Schritt 1 - Ersteinrichtung
Schritt 1 - Ersteinrichtung 1. Verbindung des Wi-Fi Kommunikationsgerätes mit einem PC 2. Zugang zur Einrichtung im "Client Mode" Für die Konfiguration des Wi-Fi-Kommunikationsgerätes, können Sie einen • Starten Sie Ihren PC / Mac Web-Browser und gehen Sie zu beliebigen PC oder Mac verwenden, der einen Web-Browser installiert hat. http://pitneyboweslogin.net •... -
Page 16: Konfiguration
Schritt 1 - Ersteinrichtung 2. Zugang zur Einrichtung im "Client Mode" • Eine Liste der verfügbaren Wireless Access Points wird angezeigt. Klicken Sie auf den «Connect» Link für den Access Point den Sie benötigen. • Stellen Sie sicher, dass der Punkte neben Client Mode angewählt ist und klicken Sie „Next“. -
Page 17: Schritt 2 - Verbinden Des Frankiersystems
Öffentliches Netzwerk ".Dies vervollständigt die Ersteinrichtung und die eine direkte Verbindung zum Wi-Fi Kommunikationsgerät ermöglicht. Für Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk. Weiter mit Schritt 2. alle anderen Pitney Bowes Frankiersysteme wird ein USB-LAN-Adapter benötigt um den Ethernet-Anschluss zu ermöglichen. SDC2039E Wi-Fi Kommunikationsgerät Einrichtungsanleitung... - Page 18 Schritt 2 - Verbinden des Frankiersystems DM475/DM450c Serie DM220i Serie Rückseite des Frankiersystems AC Power Adapter AC Power Adapter Rückseite des Wi-Fi Frankiersystems Wi-Fi Kommunikations Kommunikations Gerät Gerät Ethernet-Kabel[] Ethernet-Kabel[] USB-LAN Adapter DM300c/DM400c/DM300M/DM400M Serie Sobald Sie das WiFi-Kommunikationsgerät angeschlossen haben, schalten Sie das Frankiersystem ein.
-
Page 19: Zurücksetzen
Kommunikationsgeräts ist OK und es kann ein Problem mit dem Frankiersystem Resettaste oder der Pitney Bowes Online-Dienste Verfügbarkeit sein. Versuchen Sie es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Pitney Bowes. (Kontaktdaten wurden in einem separaten Dokument geliefert, das dem Frankiersystem beigelegt wurde). - Page 20 Wi-Fi-enheten kan kommunicera på flera sätt. Till frankeringsmaskinen ska vi använda ‘Client’ mode Denna guide beskriver installationen av Client Mode. Steg1 - Inställningar Pitney Bowes tar inte ansvar för andra kommunikationssätt. 1. Anslut enheten till din dator Om installationen 2. Gör Client Mode inställningen Installationen är en 2-stegs process.
-
Page 21: Steg1 - Inställningar
Steg1 - Inställningar 1. Anslut enheten till din dator 2. Gör Client Mode Inställningen För konfigurering av Wi-Fi-enheten, ska du använda en dator som har en webläsare • Starta din webläsare och gå till http://pitneyboweslogin.net installerad. • Ange användarnamn admin och lösenord admin och klicka OK. Viktigt Under inställningen av Wi-Fi-enheten får inte din dator vara ansluten till något nätverk. -
Page 22: Konfigurera Client Mode
Steg1 - Inställningar (fortsättning) 2. Gör Client Mode Inställningen (fortsättning) • En lista över tillgängliga trådlösa nätverk visas. Klicka ‘Connect’ för det nätverk du vill använda. • Markera knappen vid Client Mode och klicka Next. 3. Konfigurera Client Mode Client Mode •... -
Page 23: Steg 2 - Ansluta Till Frankeringsmaskinen
Wi-Fi-nätverk. Fortsätt med steg • Frankeringsmaskinerna DM475 / DM450c har ett Ethernet-uttag som tillåter direkt anslutning till Wi-Fi-enheten. (Dessa finns inte i Sverige) Alla andra Pitney Bowes frankeringsmaskiner använder en USB-LAN adapter för Ethernet-anslutningen. SDC2039E Installationsguide för Wi-Fi kommunikationsenhet << Återgå till Innehåll... - Page 24 Step 2 - Ansluta till frankeringsmaskinen (fortsättning) DM220i-serien DM475/DM450c serien (Finns inte i Sverige) Baksidan av frankeringsmaskinen Strömförsörjningsenhet Strömförsörjningsenhet Wi-Fi Baksidan av Kommunikations- frankeringsmaskinen Wi-Fi enhet Kommunikations- enhet Ethernetkabel Ethernetkabel LAN Adapter DM300c/DM400c serien Starta frankeringsmaskinen när du anslutit kommunikationsenheten. Om din frankeringsmaskin tidigare har använt en annan anslutningsmetod, kommer den nu att kommunicera med hjälp av Wi-Fi-enheten istället.
- Page 25 Om den kan ansluta: Wi-Fi-enheten är rätt inställt och det kan finnas ett problem med din frankeringsmaskin eller Pitney Bowes onlinetjänster. Försök igen lite senare. Kontakta Pitney Bowes om problemet kvarstår. (Kontaktuppgifter finns i ett separat dokument som följer med Lysdiod frankeringsmaskin).
- Page 26 Wi-Fi enheten er en multifunksjonsenhet. For tilkobling av frankeringsmaskin, benyttes klientmodus. Denne instruksjonen dekker kun oppsett av klientmodus. Steg 1 - Grunninnstillinger Pitney Bowes supporterer ikke oppsett og bruk av andre modus. 1. Koble Wi-Fi enheten til en PC Om oppsettsprosessen.
- Page 27 Step 1 - Grunninnstilling 1. Koble til Wi-Fi enheten til en PC/Mac. 2. Oppsett av klientmodus For konfigurasjon av Wi-Fi enheten, må du bruke en PC/Mac med internett leser. • Start din nettleser og gå til: http://pitneyboweslogin.net • På logg inn siden, tast inn username admin og password admin og klikk OK. Viktig: Ved oppsett av Wi-Fi enheten, må...
- Page 28 Steg 1 - Grunninnstilling (fortsettelse) 2. Velg Client Mode Setup (fortsettelse) • En liste over tilgjengelige trådløse tilgangspunkter vises. Klikk ‘Connect’ link for tilgangspunktet dere skal bruke. • Sørg for at radioknappen ved siden av Client Mode er aktiv og trykk Next. 3.
- Page 29 • DM475 har en Ethernet port som tillater direkte tilkobling til Wi-Fi enheten. alternativet.Dette fullfører førstegangsoppsett og tilkobling til Wi-Fi nettverket. Alle andre Pitney Bowes frankeringsmaskiner bruker et LAN-adapter til USB Fortsett med steg 2. port. SDC2039E Konfigureringsguide for Wi-Fi kommunikasjonsenhet...
- Page 30 Steg 2 - Tilkobling til frankeringsmaskinen (fortsettelse) DM475 serien DM220i serien Baksiden Frankeringsmaskin Strømadapter Strømadapter Baksiden Frankeringsmaskin Wi-Fi Wi-Fi Kommunikasjon: Kommunikasjon: Enhet Enhet Ethernet-kabel[] Ethernet-kabel[] LAN Adapter DM300c/DM400c serien Når du har koblet til Wi-Fi enheten, slå på frankeringsmaskinen. Hvis din frankeringsmaskin har vært tilkoblet med annen tilkoblingsmetode, vil den etter omstarten fungere med Wi-Fi enehten.
- Page 31 Wi-FI enheten som tilgangspunkt til det trådløse nettet. Hvis den kan kobles til: Wi-Fi enheten er riktig satt opp, og det kan være et problem med frankeringsmaskinen eller Pitney Bowes sitt Datasenter. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, kontakt Pitney Bowes. (Kontaktinformasjon er gitt i eget dokument som følger med frankeringsmaskinen).
- Page 32 Pitney Bowes Data service. Om opsætningen VIGTIGT Wi-Fi enheden er en multi funktions enhed. Disse instruktioner omhandler kun brugeropsætningen. Pitney Bowes supporter ikke hvis enheden bruges til andre Step 1 - Opsætningen funktioner end til frankeringsmaskinen. 1. Tilslut Wi-Fi enheden til en PC Om opsætnings processen.
- Page 33 Step 1 - Opsætningen 1. Tilslut Wi-Fi enheden til en PC 2. Gå til brugeropsætningen opsætningen Til konfiguration af Wi-Fi enheden, kan du bruge hvilken som helst PC eller Mac som • Åben din PC/MAC's web browser og gå til http://pitneyboweslogin.net har en web browser installeret.
- Page 34 Step 1 - Opsætningen (fortsættes) 2. Gå til brugeropsætningen • En liste af tilgængelige trådløse adgangspunkter vil komme frem. Tryk tilslut til det adgangs punkt du skal bruge. • Du skal sikre at knappen i siden er sat til klientmode og klikke Næste. 3.
- Page 35 DM475/DM450c frankeringsmaskiner har indbygget Ethernet port og indstillinger. Dette afslutter opsætningen og tilslutningen til dit Wi-Fi netværk. tillader direkte tilslutning af Wi-Fi enheden. Alle andre Pitney Bowes Fortsæt til step 2. frankeringsmaskiner bruger en LAN adapter som tillader Ethernet gennen USB port.
- Page 36 Step 2 - Tilslut frankeringsmaskinen. DM475/DM450c serien DM220i serien Højre panel af Franking Machine AC strøm adapter AC strøm adapter Højre panel af Frankeringsmaskinen Wi-Fi Wi-Fi Enhed Enhed Ethernet-kabel[] Ethernet-kabel[] LAN Adapter DM300c/DM400c/DM300M/DM400M serien Når du har tilsluttet Wi-Fi enheden, tændes frankeringsmaskinen. Hvis din frankeringsmaskine er blevet installeret ved hjælp af en anden tilslutnings metode, vil den nu virke ved brug af Wi-Fi enheden.
-
Page 37: Fejlfinding
Hvis den kan tilslutte: Er Wi-Fi enheden sat korrekt op kan det være et problem med din frankeringsmaskine kontakt venligst Pitney Bowes service. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsat er der, kontakt Pitney Bowes. (Kontakt informationer er i et separat dokument sammen med din frankeringsmaskine). - Page 38 Wi-Fi-reititin on monitoimiyksikkö. Jotta postimaksukoneyhteyden voisi ottaa käyttöön, sitä käytetään ’Asiakas’-tilassa (client mode). Nämä ohjeet kattavat Vaihe 1 - Asetukset käytön vain asiakastilassa. Pitney Bowes ei tue tämän laitteen käyttöä missään 1. Kytke Wi-Fi-reititin tietokoneeseen muussa käyttötilassa. 2. Siirry asiakastilan (client mode) asetukseen Tietoja asennuksesta 3.
-
Page 39: Vaihe 1 - Asetukset
Vaihe 1 - Asetukset 1. Kytke Wi-Fi-reititin tietokoneeseen 2. Siirry asiakastilan (client mode) asetukseen Wi-Fi-reitittimen määrittämiseksi voit käyttää PC- tai Mac-tietokonetta, jossa on • Käynnistä PC/Mac-tietokoneesi verkkoselain ja siirry osoitteeseen verkkoselain asennettuna. http://pitneyboweslogin.net • Syötä sisäänkirjautumiskehotteeseen käyttäjätunnus admin ja salasana admin ja TÄRKEÄÄ... -
Page 40: Määritä Asiakastila (Client Mode)
Vaihe 1 - Asetukset (jatkuu) 2. Siirry asiakastilan (client mode) asetukseen (jatkuu) • Luettelo käytettävissä olevista langattomista käyttöpisteistä (’AP’/access point) • Varmista, että valintapainike Asiakastilan (Client) vieressä on valittu ja napsauta avautuu. Napsauta yhdistä-linkkiä (’Connect’) tarvitsemaasi käyttöpistettä varten. Next. 3. Määritä asiakastila •... -
Page 41: Irrota Tietokoneesta
Vaihe 1 - Asetukset (jatkuu) Vaihe 2 - Kytke postimaksukone 1. Irrota tietokoneesta • Wi-Fi-reititin yhdistyy langattomaan verkkoosi ja vahvistusruutu avautuu. Käynnistä Wi-Fi-reititin uudelleen napsauttamalla Reboot-painiketta, jotta uudet Wi-Fi-reititin voidaan nyt irrottaa PC/Mac-tietokoneestasi, koska se on nyt määritetty asetukset tulevat voimaan. valitsemaasi Wi-Fi-verkkoon. - Page 42 Vaihe 2 - Kytke postimaksukone (jatkuu) DM220i -sarja Kun olet kytkenyt Wi-Fi-reitittimen, kytke postimaksukone PÄÄLLE. Jos postimaksukoneesi on aiemmin asennettu käyttämällä eri yhteysmenetelmää, se toimii nyt Wi-Fi-reititintä käyttämällä. Postimaksukoneen takapaneeli AC-virtasovitin TÄRKEÄÄ Wi-Fi-reititin Jos asennat postimaksukonettasi ensimmäistä kertaa, riippuen mallista ja maasta, se joko pyytää...
-
Page 43: Tehdasasetusten Palautus
Tehdasasetusten palautus Vianmääritys Postimaksukoneeni ei yhdistä Pitney Bowesin tietokeskukseen Wi-Fi-reititin voidaan palauttaa tehtaan oletusasetuksiin. Kun laitteeseen tulee virtaa, käytä nuppineulaa painaaksesi ja pitääksesi Reset-painiketta painettuna noin • Tarkasta, että toinen langattomassa verkossa oleva PC/Mac pääsee internetiin. 5 sekunnin ajan, kunnes LED vilkkuu nopeammin kuin normaali hidas vilkkuminen. Jos se ei pääse, kyseessä... - Page 44 Dispositivo Comunicazione Wi-Fi Dispositivo di Comunicazione Wi-Fi Il dispositivo Wi-Fi è una piccola unità che permette di collegare la vostra Affrancatrice postale serie DM in modalità wireless al Data Services di Pitney Bowes Processo di Configurazione IMPORTANTE Il dispositivo Wi-Fi è un’unità multifunzione. Per abilitare la connessione della macchina Affrancatrice utilizzare il modo ‘Client’.
- Page 45 Step 1 - Configurazione iniziale 1. Connettere il dispositivo Wi-Fi al Pc 2. Accesso Modo “Client” Per la configurazione del dispositivo potete utilizzare un qualsiasi Pc o Mac che abbia • Aprire il browser internet sul vostro PC e digitare il seguente indirizzo nella barra installato un browser internet.
- Page 46 Step 1 - Configurazione iniziale (continuazione) 2. Accesso Modo “Client” (continuazione) • Verrà visualizzata la lista delle reti wireless disponibili. Clicca sul link “Connect” della rete wireless da utilizzare. • Assicurarsi che l’ozione Client è selezionata e premere Next. 3. Configurare il modo “Client” •...
- Page 47 Wi-Fi. Tutti le altre macchine alla vostra rete wireless. Passate ora allo step 2. affrancatrici Pitney Bowes utilizzano un adattatore LAN per consentire la connessione Ethernet tramite le loro porte USB. SDC2039E Guida Configurazione Dispositivo di Comunicazione Wi-Fi...
- Page 48 Step 2 - Connettere la Macchina Affrancatrice (continuazione) Serie DM450i DM220i series Pannello posteriore della Macchina Affrancatrice Cavo di alimentazione Cavo di alimentazione Pannello posteriore della Wi-Fi Macchina Affrancatrice Wi-Fi Comunicazione Comunicazione Dispositivo Dispositivo Cavo di rete Cavo di rete Adattatore LAN Serie DM300c/DM400c/DM300M/DM400M Dopo aver collegato il dispositivo Wi-FI , accendere la Macchina Affrancatrice.
-
Page 49: Risoluzione Dei Problemi
Wi-Fi di comunicazione come punto di accesso alla rete wireless. Se si connette: il dispositivo Wi-Fi è configurato correttamente, ci può essere un problema o con lìaffrancatrice o con il servizio on-line di Pitney Bowes. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, contattare Pitney Bowes (I dettagli... - Page 50 This book may not be reproduced in whole or in part in any fashion or stored in a retrieval system of any type or transmitted by any means, electronically or mechanically, without the express, written permission of Pitney Bowes. *SDC2039E* We have made every reasonable effort to assure the accuracy and usefulness of this guide, however we cannot assume responsibility for errors or omissions or liability for the misuse or misapplication of our products.