la stabilité du système. Le système doit en effet être placé de manière
sûre et stable. Il doit garantir la verticalité de l'axe : ne pas le placer sur un
système incliné.
2.1.1 Raccords hydrauliques
réaliser le raccord en entrée du système à travers la bouche du pan F mar-
quée « IN » sur la Fig. 7 (raccord d'aspiration). Retirer ensuite le bouchon
à l'aide d'un tournevis.
Effectuer la connexion en sortie du système à travers la bouche sur le pan
F indiquée par « OUT » à la Fig.7(raccord d'admission). Retirer ensuite le
bouchon pertinent à l'aide d'un tournevis.
Tous les raccords hydrauliques du système vers l'installation à laquelle il
peut être connecté comprennent un filetage femelle de 1'' GAZ en laiton.
Si l'on souhaite raccorder l'appareil au système à l'aide de rac-
cords
dont
l'encombrement
l'encombrement normal du tuyau de 1'' (par exemple un collier
dans le cas de raccords à 3 parties), veiller à ce que le filetage
mâle 1'' GAZ du raccord dépasse de 25 mm au moins de
l'encombrement indiqué ci-dessus (voir Fig.8)
< 25
mm
Figure 8
Les filetages en laiton sont logés dans des sièges en technop-
olymère. Lors de la réalisation de l'étanchéité du raccord en
ajoutant du matériel (ex. téflon, chanvre,...) veiller à ne pas ex-
céder avec le joint : sous l'action d'un couple de serrage adéquat
(ex. pince perroquet à manche long), le matériel en excès pour-
rait exercer des contraintes anormales sur le siège en technop-
olymère et l'endommager définitivement.
diamétral
est
supérieur
> 25
mm
En prenant pour référence la position par rapport à l'eau à pomp-
er, l'installation du système peut être définie « sur niveau » ou « sous
niveau ». L'installation est dite « sur niveau » lorsque la pompe est placée
à un niveau supérieur par rapport à l'eau à pomper (ex. pompe en surface
et eau dans le puits) ; vice versa, elle est dite « sous niveau » lorsque la
pompe est placée à un niveau inférieur par rapport à l'eau à pomper (ex.
pompe sous une citerne suspendue).
Si l'installation verticale du système est « sur niveau », il est
recommandé de prévoir un clapet de non-retour sur le tronçon
d'aspiration du système, afin de permettre le chargement du sys-
tème (parag. 2.1.2).
Si l'installation est « sur niveau », installer le conduit d'aspiration
de la source d'eau à la pompe de manière ascendante, en évi-
tant la formation de cols de cygnes ou de siphons. Ne pas placer
à
le conduit d'aspiration au-dessus du niveau de la pompe (pour
éviter la formation de bulles d'air dans le conduit d'aspiration).
Le conduit d'aspiration doit prélever, à son entrée, à 30 cm de
profondeur au moins sous le niveau d'eau ; il doit être étanche
sur toute sa longueur, jusqu'à l'entrée dans l'électropompea.
Les conduits d'aspiration et de distribution doivent être montés
de manière à n'exercer aucun pression mécanique sur la pompe.
2.1.2.Opérations de chargement
Installations sur niveau et sous niveau
Installation « battant supérieur » (parag. 2.1.1) : accéder au logement
technique et, à l'aide d'un tournevis, retirer le bouchon de chargement
(Fig.3_point 6). À travers la porte de chargement, remplir le système d'eau
propre en veillant à laisser sortir l'air. Si le clapet de non-retour du conduit
d'aspiration (recommandé au parag. 2.1.1) a été installé à proximité de la
porte d'entrée du système, la quantité d'eau nécessaire à remplir le sys-
tème devrait être de 0,9 litres. Il est conseillé de prédisposer le clapet de
non-retour à l'extrémité du conduit d'aspiration (vanne de fond) de façon à
pouvoir remplir entièrement ce dernier durant l'opération de chargement.
Dans ce cas, la quantité d'eau nécessaire à l'opération de chargement
FR
FRANÇAIS
81