• Il est important, lors de la première utilisation de l'automatisme,
d'être informé par l'installateur sur l'origine des risques
résiduels et de consacrer quelques minutes à la lecture de ce
manuel d'instructions.
• Il est en outre important de conserver ce manuel d'instructions
(remis par l'installateur) pour éclaircir d'éventuels doutes et de
le remettre à tout nouveau propriétaire de l'automatisme.
• Votre automatisme est un équipement qui exécute
fidèlement vos commandes ; une utilisation incorrecte peut
le rendre dangereux. Ne commandez pas le mouvement de
l'automatisme si des personnes, des animaux ou des objets
se trouvent dans son rayon d'action.
• Enfants : une installation d'automatisation garantit un degré
de sécurité élevé en empêchant grâce à ses systèmes de
détection le mouvement en présence de personnes ou de
choses. De plus, l'automatisme garantit une activation toujours
prévisible et sûre. Il est toutefois prudent de ne pas laisser les
enfants jouer à proximité de l'automatisme et de ne pas laisser
les émetteurs à leur portée : ce n'est pas un jouet !
• Contrôle de l'installation : notamment les câbles, les ressorts
et les supports pour identifier d'éventuels déséquilibrages et
signes d'usure ou dommages.
– S'assurer tous les mois, à l'aide de dispositifs de sécurité
avec bords sensibles, que les conditions de sécurité de
l'installation sont optimales.
– Ne pas utiliser l'automatisme s'il a besoin d'être réparé ou
réglé, étant donné qu'une panne ou une portail mal équilibré
peut causer des blessures.
• Anomalies : si l'automatisme présente des comportements
irréguliers, le mettre hors tension. Ne tentez jamais de le réparer
vous-même mais demandez l'intervention de votre installateur
de confiance.
Si les sécurités ne fonctionnent pas normalement ou sont hors
service, il est possible de :
- débloquer le motoréducteur comme décrit au point
« Déblocage manuel du motoréducteur », qui permet d'ouvrir
et de refermer le portail manuellement ;
- commander le portail de la manière suivante :
01. Actionner la commande du portail avec l'émetteur. Si les
sécurités le permettent, le portail s'ouvrira normalement ; dans
le cas contraire, dans les 3 secondes, veuillez actionner et
maintenir la commande.
02. Après environ 2 secondes, débutera le mouvement du
portail en modalité « homme présent », c'est-à-dire tant que la
commande est maintenue, le portail continue à se déplacer ;
une fois relâchée, le portail se referme.
Ne pas modifier l'installation ni les paramètres de programmation
et de réglage de l'automatisme : cette responsabilité incombe
à votre installateur.
L'essai de fonctionnement final, les maintenances périodiques
et les éventuelles réparations doivent être documentés par
la personne qui les effectue et les documents doivent être
conservés par le propriétaire de l'installation.
Important : en cas de dispositifs de sécurité hors service,
réparer l'automatisme au plus vite. « Le passage n'est autorisé
que si le portail est ouvert et à l'arrêt »
• Mise en décharge : Au terme du cycle de vie de
l'automatisme, s'assurer que son démantèlement est effectué
par un personnel qualifié et que les matériaux sont recyclés ou
Guide de l'utilisateur
(à remettre à l'utilisateur final)
• Maintenance : comme toutes les machines, votre automatisme
• Déblocage manuel du motoréducteur
• Blocage manuel du motoréducteur
mis en décharge conformément aux normes locales en vigueur
pour cette catégorie de produit.
a besoin d'une maintenance périodique pour pouvoir
fonctionner le plus longtemps possible et en toute sécurité.
Établissez avec votre installateur un plan de maintenance
périodique programmée ; Nice conseille une intervention tous
les 6 mois pour une utilisation domestique normale mais cette
période peut varier en fonction de l'intensité d'utilisation. Toute
intervention de contrôle, maintenance ou réparation doit être
exécutée exclusivement par du personnel qualifié.
Français – 25