ATTENTION ! respecter toutes les recommandations FRANÇAIS suivantes : – Avant de commencer l’installation, vérifier les « Caractéris- Traduction des instructions originales tiques techniques du produit » en s'assurant notamment qu'il est bien adapté à l'automatisation de votre pièce gui- dée.
DESCRIPTION DU PRODUIT ET INSTALLATION APPLICATION DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION INSTALLATION RONDO est une gamme complète d’opérateurs pour volets roulants équilibrés à ressorts. 3.1 VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES AVANT Les trois modèles disponibles permettent d'automatiser des volets L’INSTALLATION jusqu'à 6 mètre de hauteur et 360 Kg de poids. Selon le modèle, il est possible de l'installer sur des volets avec un arbre porte-ressorts d’un...
« CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » – l’arbre de motorisation doit être compatible avec l’arbre de sortie RN2080 de la gamme d’opérateurs RONDO et avec les clés fournies dans la boîte. L’opérateur est doté d’un système de protection thermique qui, en cas de surchauffe due à...
3.5 TRAVAUX DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION La figure montre un exemple d’installation d’automatisation, réalisée avec les composants Nice. A Boîtier porte-ressorts Note 1 Si le câble d’alimentation fait plus de 30 m de long, il faut B Arbre porte-ressorts utiliser un câble d’une section supérieure (par exemple 3 x C Motoréducteur...
« Vérifications préliminaires avant l’installa- tion » (page 3) et « Limites d'utilisation du produit » (page 4). Pour installer les modèles de la gamme RONDO: fermer complètement le volet percer les trois trous indiqués sur l'image sur l'arbre porte-res- sorts retirer délicatement la bande à...
Page 7
séparer l'élément (E) en dévissant les quatre vis (F) serrer la vis M10 (J) avec l'écrou (K) fourni pour bloquer l’opé- rateur sur l'arbre porte-ressorts ; visser l'écrou pour fixer la vis manchons présents dans l’opérateur en place conviennent pour un arbre porte-ressorts d'un dia- mètre de 48 mm.
passer le câble d'alimentation à travers le trou préalablement créé sur l'arbre porte-ressorts si l’opérateur est équipé d'un frein électronique, introduire la gaine de ce dernier par le deuxième trou de l'arbre porte-res- sorts effectuer les raccordements en suivant les instructions de la «...
ESSAI ET MISE EN SERVICE VÉRIFICATIONS FINALES ET MISE EN à ce stade, il est possible de déplacer manuellement le volet dans la position souhaitée. SERVICE Pour verrouiller, visser complètement la poignée. VÉRIFICATIONS FINALES ET MISE EN SERVICE 5.1 RÉGLAGE DES FIN DE COURSE MÉCANIQUES Pour le réglage des fins de course, procéder comme suit : fermer complètement le volet appuyer et maintenir enfoncé...
» qui réunit les prescriptions pour la maintenance de tous les dispositifs de l’automatisme. Pour tous les documents mentionnés ci-dessus, Nice grâce à son service d’assistance technique, met à dis- position : les manuels d'instruction, les guides et les formulaires pré-remplis.
MAINTENANCE DU PRODUIT MAINTENANCE DU PRODUIT La maintenance doit être effectuée dans le respect ab- solu des consignes de sécurité de la présente notice et selon les prescriptions des lois et des normes en vigueur. Pour la maintenance de l’opérateur, répéter entièrement la procédure d'essai.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (+/- 5 °C). Nice S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à tout moment si elle le juge nécessaire, en garan- tissant dans tous les cas les mêmes fonctions et le même type d’utilisation prévu.
“quasi-machines” Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision dispo- able before nible avant l’impression de ce guide.
INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS Avant d’utiliser pour la première fois l’automatisme, faites-vous ex- Ne pas modifier l’installation : la responsabilité en in- pliquer par l’installateur l’origine des risques résiduels et consacrez combe à l’installateur. quelques minutes à la lecture de ce manuel d’instructions et d’aver- L’essai final, les maintenances périodiques et les éventuelles répa- tissements qui vous est remis par l’installateur.
Page 16
Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...