Manuels Connexes pour Nice RDFN Serie
Sommaire des Matières pour Nice RDFN Serie
- Page 1 Nice RDFN RDFNI Automatismes pour portes industrielles FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation...
-
Page 3: Recommandations Générales : Sécurité - Installation - Utilisation
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions traduites de l'italien) ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu'une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre ces instructions. -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 5 - INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : 5.1 - Dispositif antichute intégré SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION 6 - MISE AU REBUT 1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET UTILISATION PRÉVUE 7 - QUE FAIRE SI... 2 - LIMITES D'UTILISATION 8 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 12-13 3 - INSTALLATION ET BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES 3.1 - Installation de l'opérateur... - Page 5 MONTAGE STANDARD Français – 3...
- Page 6 MONTAGE STANDARD 4 – Français...
-
Page 7: Installation De L'opérateur
ATTENTION ! – Mettre l'installation hors tension avant d'effectuer les branchements électriques. Des branchements incorrects peuvent provoquer des dommages matériels et corporels. Avec l’utilisation des logiques de commande Nice D-PRO (Action - Comfort - Automatic) ,se référer à la notice de chaque produit. 3.3 - Dispositif manuel d'urgence à manivelle (KU) Le dispositif manuel d'urgence doit être exclusivement utilisé... - Page 8 - Le fonctionnement manuel d'urgence doit être effectué dans un endroit sûr. - Avec un opérateur équipé de frein à ressort, l'ouverture ou la fermeture de la porte doit être faite avec le frein tiré/fermé. - Pour des raisons de sécurité, le frein doit être desserré uniquement à des fins de contrôle, avec la porte en position fermée, sur les portes non équilibrées.
-
Page 9: Réglage De La Fin De Course Mécanique
3.4 - Réglage du fin de course mécanique Pour exécuter le réglage des fins de course, procéder comme suit : - Refermer la porte - Tourner la came de commande (A) du fin de course FERMETURE (3) jusqu’au centre de l’interrupteur (B). Visser le goujon (C) par le biais de la clé... -
Page 10: Raccordements Et Réglage Du Fin De Course Mécanique
3.5 - Raccordements et réglage du fin de course mécanique 8 – Français... -
Page 11: Raccordements Et Réglage Du Fin De Course Électronique
3.6 - Raccordements et réglage du fin de course électronique Le fin de course électronique ENAS002 est un encodeur absolu. Le réglage des positions est effectué par le biais de la logique de commande. Connexion Encodeur Chaîne de sécurité Français – 9... -
Page 12: Essai Et Mise En Service
ESSAI ET MISE EN SERVICE 4.2 - Mise en service Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’auto- matisme afin d'optimiser la sécurité de l’installation. La mise en service ne peut avoir lieu que si toutes les phases d'essai ont donné... -
Page 13: Informations Complémentaires
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 5.1 - Système antichute intégré Les opérateurs sont équipés d’un système antichute qui ne dépend pas du nombre de tours et de la position. Le système antichute ne subit ni charge ni usure et ne s'active qu'en cas de défaillance du mécanisme. ATTENTION ! - Après l’intervention du système antichute, l’opérateur doit être remplacé ! Le système antichute présente les caractéristiques suivantes : - Protection contre la rupture et l’usure de la roue dentée ;... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (+/- 5 °C). • La société Nice S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à tout moment si elle le juge nécessaire, en garantissant dans tous les cas les mêmes fonctions et la même utilisation prévue. - Page 15 RDFNI 250-24 RDFNI 350-24 RDFNI 500-24 Couple maxi [Nm] ** Couple nominal [Nm] ** N° de tours en sortie [min-¹] ** Puissance moteur [kW] Secteur fin de course (tours maxi. arbre creux) Tension de fonctionnement [V] 3 x 400 V Fréquence [Hz] 50 Hz Absorption nominale [A]...
-
Page 16: Fiches Produit Rdfni
Fiches produit RDFN 140-20 KU Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 140-20 KU 33,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Axe arbre creux Asse albero cavo 191,5 14 – Français 14 –... - Page 17 Fiches produit RDFN 140-20 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 140-20 KE 33,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Asse albero cavo Axe arbre creux 191,5 Français – 15 Français –...
- Page 18 Fiche produits RDFN 250-24 KU, RDFN 250-15 KU, RDFN 350-24 KU, RDFN 400- 15 KU, RDFN 500-24 KU, RDFN 500-15 KU, RDFN 550-15 KU Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 250-24 KU 33,3 Réducteur RDFN 250-15 KU 33,3 Moteur électrique Boîtier fin de course...
- Page 19 Fiche produits RDFN 250-24 KE, RDFN 250-15 KE, RDFN 350-24 KE, RDFN 400-15 KE, RDFN 500-24 KE, RDFN 550-15 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 250-24 KE 33,3 Réducteur RDFN 250-15 KE 33,3 Moteur électrique Boîtier fin de course RDFN 350-24 KE 43,3...
- Page 20 Fiches produit RDFN 750-9.5 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 750-9.5 KE 43,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à ressorts Réducteur supplémentaire Axe arbre creux Asse albero cavo 18 –...
- Page 21 Fiches produit RDFN 750-24 KU Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 750-24 KU 59,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à ressorts Asse albero cavo Axe arbre creux 17,5 Français –...
- Page 22 Fiches produit RDFN 750-24 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 750-24 KE 59,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à ressorts 17,5 Asse albero cavo Axe arbre creux 20 –...
- Page 23 Fiche produits RDFN 800-12 KU, RDFN 1000-24 KU, RDFN 1100-12 KU Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 800-12 KU 59,3 Réducteur RDFN 1000-24 KU 59,3 Moteur électrique RDFN 1100-12 KU 59,3 Boîtier fin de course Groupe de fixation Dispositif manuel d’urgence Frein à...
- Page 24 Fiche produits RDFN 800-12 KE, RDFN 1000-24 KE, RDFN 1100-12 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 800-12 KE 59,3 Réducteur RDFN 1000-24 KE 59,3 Moteur électrique RDFN 1100-12 KE 59,3 Boîtier fin de course Groupe de fixation Dispositif manuel d’urgence Frein à...
- Page 25 Fiches produit RDFN 1400-24 KU Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 1400-24 KU 59,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à ressorts Asse albero cavo Axe arbre creux 1025 Français –...
- Page 26 Fiches produit RDFN 1400-24 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 1400-24 KE 59,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à ressorts 127,0 Asse albero cavo Axe arbre creux 24 –...
- Page 27 Fiches produit RDFN 1400-9 KU Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 1400-9 KU 59,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à ressorts Réducteur supplémentaire Asse albero cavo Axe arbre creux 1020 Français –...
- Page 28 Fiches produit RDFN 1400-9 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFN 1400-9 KE 59,3 Réducteur Moteur électrique Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à ressorts Réducteur supplémentaire Asse albero cavo Axe arbre creux 26 –...
- Page 29 Fiche produits RDFNI 250-24 KU, RDFNI 350-24 KU, RDFNI 500-24 KU Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFNI 250-24 KU 33,3 Réducteur RDFNI 350-24 KU 33,3 Moteur électrique RDFNI 500-24 KU 33,3 Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à...
- Page 30 Fiche produits RDFNI 250-24 KE, RDFNI 350-24 KE, RDFNI 500-24 KE Tableau 1 Tableau 2 Description Ø A N° Description RDFNI 250-24 KE 33,3 Réducteur RDFNI 350-24 KE 33,3 Moteur électrique RDFNI 500-24 KE 33,3 Boîtier fin de course Dispositif manuel d’urgence Groupe de fixation Frein à...
-
Page 31: Fiches Produit Rdfn Avec Kit Pour Renvoi À Chaîne
Fiches produit RDFN 140-20 KE avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Dispositif manuel d’urgence Moteur électrique Groupe de fixation Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Ø Pignone 1/2 pollice 14 denti Asse albero cavo Pignon 1/2 pouce 14 dents Axe arbre creux... - Page 32 Fiches produit RDFN 140-20 KU avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Dispositif manuel d’urgence Moteur électrique Groupe de fixation Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Asse albero cavo Axe arbre creux Pignone 1/2 pollice 14 denti Pignon 1/2 pouce 14 dents 30 –...
- Page 33 Fiche produits RDFN 250-24 KE, RDFN 350-24 KE, RDFN 500-24 KE avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Groupe de fixation Moteur électrique Frein Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Dispositif manuel d’urgence Asse albero cavo Axe arbre creux Pignone 1 pollice 12 denti...
- Page 34 Fiche produits RDFN 250-24 KU, RDFN 350-24 KU, RDFN 500-24 KU avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Groupe de fixation Moteur électrique Frein Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Dispositif manuel d’urgence Asse albero cavo Axe arbre creux Pignone 1 pollice 12 denti...
- Page 35 Fiches produit RDFN 750-24 KE avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Groupe de fixation Moteur électrique Frein Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Dispositif manuel d’urgence 92,3 92,3 137,5 137,5 Asse albero cavo Axe arbre creux Pignone 1"...
- Page 36 Fiches produit RDFN 750-24 KU avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Groupe de fixation Moteur électrique Frein Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Dispositif manuel d’urgence 92,3 92,3 123,5 123,5 Asse albero cavo Axe arbre creux Pignone 1"1/4 12denti...
- Page 37 Fiche produits RDFN 1000-24 KE, RDFN 1400-24 KE avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Groupe de fixation Moteur électrique Frein Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Dispositif manuel d’urgence 92,3 92,3 137,5 137,5...
- Page 38 Fiche produits RDFN 1000-24 KU, RDFN 1400-24 KU avec kit pour renvoi à chaîne Tableau N° Description Réducteur Groupe de fixation Moteur électrique Frein Boîtier fin de course Vis de réglage de tension de la chaîne Dispositif manuel d’urgence 92,3 92,3 137,5 137,5...
- Page 39 Composition pour obtenir les moteurs avec transmission par chaîne avec rapport d'engrenage 2:1 Valide pour les volets d'une épaisseur de 20 mm. Le tableau des poids se base sur une valeur de perte pour frottement de 20 % Ø TUBES EN ACIER EN 10220 (mm) Opérateur Groupe pattes Groupe Pignons...
- Page 40 RDFN 140-20 38 – Français...
- Page 41 RDFN 250-24 RDFN 350-24 RDFN 500-24 90° Français – 39...
- Page 42 RDFN 750-24 RDFN 1000-24 RDFN 1400-24 90° 40 – Français...
- Page 43 Guide de l’utilisateur (à remettre à l’utilisateur final) • Il est important, lors de la première utilisation de l'auto- • Important : en cas de dispositifs de sécurité hors service, matisme, d'être informé par l'installateur sur l'origine des réparer l'automatisme au plus vite. risques résiduels et de consacrer quelques minutes à...
-
Page 45: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration conforme aux Directives : 2014/30/UE (EMC); 2014/35/UE (LVD); 2006/42/CE (MD) Annexe II, partie B Remarque - Le contenu de cette déclaration correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.A., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce manuel. Le présent texte a été réadapté pour des raisons d’édition. - Page 46 Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...