INSTRUCTIONS D'UTILISATION
P P é é d d a a l l e e s s
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s p p é é d d a a l l e e s s n n e e d d o o i i t t j j a a - -
m m a a i i s s ê ê t t r r e e e e n n t t r r a a v v é é e e . .
D D e e c c e e f f a a i i t t , , a a u u c c u u n n o o b b j j e e t t p p o o u u v v a a n n t t g g l l i i s s - -
s s e e r r e e n n d d e e s s s s o o u u s s d d e e s s p p é é d d a a l l e e s s n n e e d d o o i i t t
ê ê t t r r e e d d é é p p o o s s é é s s u u r r l l e e p p l l a a n n c c h h e e r r . .
Aucun tapis ou revêtement de plancher
supplémentaire ne doit se trouver dans la
zone des pédales:
•
En cas de dérangement dans le sys-
tème de freinage, une course de la pédale
plus importante peut être nécessaire.
•
La pédale d'embrayage et l'accéléra-
teur doivent pouvoir toujours être en-
foncés à fond.
•
Toutes les pédales doivent pouvoir
revenir à leur position de départ sans être
entravées.
N'utilisez donc que des tapis qui laissent
la zone des pédales entièrement libre et
qui sont conçus pour ne pas glisser.
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! !
N N e e l l a a i i s s s s e e z z j j a a m m a a i i s s d d ' ' o o b b j j e e t t s s s s u u r r l l e e
p p l l a a n n c c h h e e r r , , e e n n c c a a s s d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e b b r r u u s s - -
q q u u e e o o u u d d ' ' a a c c c c i i d d e e n n t t s s , , i i l l s s r r i i s s q q u u e e n n t t e e n n
e e f f f f e e t t
d d e e
s s ' ' e e n n t t r r a a v v e e r r
p p é é d d a a l l e e s s . .
V V o o u u s s n n e e s s e e r r i i e e z z a a l l o o r r s s p p l l u u s s e e n n m m e e - -
s s u u r r e e d d e e f f r r e e i i n n e e r r , , d d ' ' e e m m b b r r a a y y e e r r o o u u
d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r e e r r . .
2.84
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
C C o o f f f f r r e e à à b b a a g g a a g g e e s s / /
F F i i l l e e t t d d e e s s é é p p a a r r a a t t i i o o n n * *
F F i i l l e e t t d d e e s s é é p p a a r r a a t t i i o o n n * *
Le filet de séparation situé derrière la der-
nière rangée de sièges sert à maintenir
les bagages l l é é g g e e r r s s . Le filet empêche que
ces bagages soient projetés en avant en
cas de freinage brusque ou d'accident.
Vous pouvez r r e e t t i i r r e e r r le filet de séparation.
Vous devez pour cela enlever les crochets
de fixation (voir flèches).
Pour obtenir un bon comportement rou-
tier, il faut veiller à une répartition uni-
forme de la charge (passagers et ba-
gages/marchandises transportées). Les
d d a a n n s s
l l e e s s
objets lourds devraient autant que pos-
sible être transportés à proximité du train
arrière ou de préférence entre les essieux.
•
f f a a n n t t s s d d u u d d é é g g i i v v r r a a g g e e d d e e l l a a g g l l a a c c e e a a r r r r i i è è r r e e
n n e e s s o o i i e e n n t t p p a a s s d d é é t t r r u u i i t t s s p p a a r r l l e e f f r r o o t t t t e e - -
m m e e n n t t d d ' ' o o b b j j e e t t s s . .
•
sortie d'air placées dans les revêtements
latéraux du coffre à bagages.
Il faut donc éviter de masquer ces ouïes.
I I l l f f a a u u t t v v e e i i l l l l e e r r à à c c e e q q u u e e l l e e s s f f i i l l s s c c h h a a u u f f - -
L'air vicié s'échappe par des ouïes de
SIÈGES ET PORTE-BAGAGES
AL0-107