Publicité
2/8
Bosch Rexroth AG
Avvertenze di sicurezza!
Indicaciones de seguridad!
Instruções de segurança!
Il bilanciere WI /M è concepito per
la
sorveglianza settoriale per i pallet
WT nei sistemi di trasferimento
Rexroth TS 1, TS 2plus e MTS 2.
I collegamenti elettrici devono
essere conformi alle norme vigenti
nel paese.
Per la Germania:
norma VDE 0100!
Responsabilità:
In caso di danni prodotti da
un'utilizzazione impropria o a
seguito di modifiche arbitrarie non
previste nelle presenti istruzioni,
decade qualsiasi garanzia e
responsabilità da parte del
fabbricante.
Tutela ambientale:
In caso di sostituzione di parti
danneggiate, provvedere ad una
eliminazione ecologicamente
corretta!
Stato alla consegna/Fornitura
Estado de entrega/Volumen de suministro
Condições de entrega/Lote de fornecimento
1
Bilanciere WI /M, pronto per il
montaggio.
2
Set di montaggio 3 842 530 798
(in bustina di PE)
1
Balancín WI /M, listo para
montar.
2
Juego de montaje
3 842 530 798 (en bolsa de
polietileno)
1
Balancim WI /M, pronta para
montagem.
2
Kit de montagem 3 842 530 798
(em sacos de polietileno)
El balancín WI /M está previsto
sólo para la supervisión del área
de portapiezas WT en el sistema
transfer Rexroth TS 1, TS 2plus y
MTS 2.
Conexiones eléctricas deben
estar conformes con las
correspondientes prescripciones
vigentes en cada país.
¡Para Alemania: norma VDE 0100!
Responsabilidad:
En caso de daños producidos por
la utilización inadecuada y por
acciones arbitrarias no previstas en
estas instrucciones, caduca toda
garantía o responsabilidad por
parte del fabricante.
Protección ambiental:
¡Al cambiar piezas defectuosas,
procurar eliminarlas de forma
adecuada!
2
531107-01
TS 2plus | 3 842 531 107/2015-06
O balancim WI /M foi concebida
exclusivamente para a supervisão
da área de pallets Rexroth WT no
sistema transfer Rexroth TS 1,
TS 2plus e MTS 2.
As conexões elétricas correspon-
dem ao regulamento nacional
respectivo. Para a Alemanha:
Regulamento VDE 0100!
Responsabilidade:
Em caso de danos causados pelo
uso impróprio ou por modificações
arbitrárias, não previstas nestas
instruções, o fabricante fica isento
de qualquer responsabilidade ou
garantia concedida ao produto.
Proteção ambiental:
Na troca de peças deve-se observar
a correta disposição das peças
danificadas!
1
Publicité
