Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié, en respectant les codes locaux du bâtiment et la norme CAN/CGA-B149.1 ou .2 du code
des appareils et équipements à gaz au Canada, et selon le «Natural Fuel Gas code ANSI Z223» aux États-Unis.
1. L'arrivée de gaz peut être branchée du côté
doit ou du côté gauche de l'appareil. Il y a une
entrée défonçable de chaque côté pour
permettre de brancher et de tester la con-
duite de gaz.
2. L'orifice de contrôle de gaz est de3/8po
NPT. La figure de droite montre le schéma
typique d'installation pour tuyau rigide.
3. N'utilisez que des raccords flexibles ou en
cuivre approuvés. Installez toujours un rac-
cord-union pour que la conduite de gaz soit
facilement démontable pour permettre l'en-
tretien du brûleur et du ventilateur. Voir les
caractéristiques pour le gaz pour les détails
sur la pression et les normes.
4. Vous devez installer un piège à condensation si une partie de la conduite de gaz est en position verticale. Voir le code CAN/CGA-B149.1 ou .2 pour
les détails.
5. Pour le gaz naturel, une conduite en fer d'au moins 3/8po ayant une pression d'au moins 4.5po c.e. (w.c.) doit être utilisée pour l'alimentation à partir
du compteur de gaz. Consultez le fournisseur local pour les questions concernant les dimensions des conduites.
6. Un orifice de 1/8po NPT est accessible pour brancher une jauge, autant sur l'entrée que la sortie de la valve à gaz.
7. Ouvrir l'alimentation de gaz et vérifier s'il y a des fuites. NE PAS TESTER AVEC UNE FLAMME NUE. Utilisez une solution détectrice de fuite appro-
priée.
8. L'appareil et sa valve d'arrêt doivent être débranchés du système d'alimentation en gaz pendant tout test de pression excédant ½ PSI (3.5KPa).
9. L'appareil doit être isolé du système d'alimentation en gaz en fermant sa valve d'arrêt pendant tout test de pression du système d'alimentation en
gaz à une pression égale ou inférieure à ½ PSI (3.5KPa).
N.B. : Le branchement à la conduite de gaz peut être fait de tuyau rigide 1/2po, de tuyau de cuivre1/2po ou de Raccords Flexible Approuvé par
Kingsman (FP15GC). Certaines municipalités ayant des normes spécifiques, consultez toujours les autorités locales en plus du code CAN/CGA-
B149.1 ou .2 du code des appareils et équipement à gaz au Canada, et selon le «Natural Fuel Gas code ANSI Z223 aux États-Unis.
Dans l'état du Massachusetts une valve d'arrêt à
poignée en T doit être utilisé avec tout appareil à gaz.
Cette valve doit être certifiée et approuvée par l'état du
Massachusetts en vertu du code CMR238 de l'état du
Massachusetts.
Caractéristiques pour le gaz
Modèles
ZCV39N/NE
Combustible
gaz naturel
Contrôle de gaz
Millivolt / IPI
Entrée
Maximum
25,000 BTU
Bas
16,750 BTU
Grandeur de
#38
l'orifice
(0-4500ft)
Obturateur d'air
1/16"
Grandeur de l'entrée de gaz 820 Nova, 3/8po NPT
Pression de l'alimentation en gaz
Gaz naturel
Propane
Pression du manifold
Pression supérieure du manifold
Pression inférieure du manifold
Installation de la conduite de gaz
ZCV39LP/LPE
ZCV39NH/NHE
Propane
Gaz naturel
Millivolt / IPI
Millivolt / IPI
25,000 BTU
28,000 BTU
20,000 BTU
19,000 BTU
1/16"
#37
1/16"
Complètement
ouvert
Minimum
5.5"
11"
Gaz naturel
3.5 IN. W.C./.87 KPa
1.6 IN. W.C./.40 KPa
Important : toujours vérifier s'il y a des
fuites de gaz avec une solution d'eau et de
savon. Ne pas tester avec une flamme
ZCV39LPH/LPHE
ZCV42N/NE
Gaz naturel
Gaz naturel
Millivolt / IPI
Millivolt / IPI
29,000 BTU
25,000 BTU
23,000 BTU
16,500 BTU
#51
#38
1/16"
Complètement
ouvert
Normal
Maximum
7"
9"
11"
12"
Propane
10 IN. W.C./2.61 KPa
6.3 IN. W.C./1.57 KPa
nue.
ZCV42LP/LPE
ZCV42NH/NHE
Propane
Gaz naturel
Millivolt / IPI
Millivolt / IPI
25,000 BTU
29,500 BTU
19,500 BTU
20,000 BTU
1/16"
#36
1/16"
Complètement
ouvert
ZCV42LPH/LPHE
Propane
Millivolt / IPI
29,000 BTU
23,000 BTU
#51
Complètement
ouvert
48